«Послеполуденный чай» со вкусом клубники из Кумамото.
На вкус хороший, клубничный, но куда больше меня порадовало оформление.
Во-первых, идея брэндирования его как «Чай для счастья» весьма милая, как мне кажется.
Во-вторых, очень простая по сути, но очень сильная по воздействию традиционная красная верёвка для перевязывания конвертов с поздравлениями или просто подарков. Она и сразу правильный тон товару задаёт, и смотрится, на мой взгляд, очень органично.
Внизу Кумамон подсказывает, что 3,9 йены с продажи каждой бутылки пойдут на помощь в восстановлении префектуры Кумамото.
На вкус хороший, клубничный, но куда больше меня порадовало оформление.
Во-первых, идея брэндирования его как «Чай для счастья» весьма милая, как мне кажется.
Во-вторых, очень простая по сути, но очень сильная по воздействию традиционная красная верёвка для перевязывания конвертов с поздравлениями или просто подарков. Она и сразу правильный тон товару задаёт, и смотрится, на мой взгляд, очень органично.
Внизу Кумамон подсказывает, что 3,9 йены с продажи каждой бутылки пойдут на помощь в восстановлении префектуры Кумамото.
👍32
Те, кто имел дела с китайцами или ездил в приграничный с Россией Китай, знают о явлении, когда умеющие говорить на русском китайцы просят называть себя русскими именами. Объяснение тому, зачем так надо поступать, обычно всегда одинаковое: потому что китайское имя плохо запоминается/трудно произносится. Никогда не находил это объяснение состоятельным потому как не вижу причин, по которым китайские имена нельзя было бы запомнить и произнести с использованием звуков, доступных в русском, но, если от этого отстраниться, в конце концов я более-менее готов смириться: правильное китайское произношение требует использования тональностей, которыми иностранцы не владеют, запись кириллицей этих деталей не передаёт, а правильная, передающая все детали, запись будет в буквальном смысле китайской грамотой для 99,9% населения, не знающего китайский.
Когда китайцы приезжают в Японию, им приходится уживаться с тем, что на японском их будут называть новыми именами. Здесь ноги ситуации растут уже просто от самой сути японского и наличия у тех же самых иероглифов, которые используется в именах, японских чтений. Ситуация, в которой так происходит, формировалась веками на протяжении всей истории Японии, так что здесь как никогда хорошо уместен термин «исторически сложилось». Проще говоря, здесь ситуация, когда имя пишется одинаково в разных языках, но читается по-разному.
Всё это длинное вступление было потому, что я хотел рассказать о явлении, смысл которого я понимаю, но не могу понять (если вы понимаете, о чём я).
Замечал неоднократно, в разных местах, поэтому, на мой взгляд, говорить о тенденции всё же можно.
Для иностранцев, естественные произношения имён которых в японском не существуют, всё придумано: записывай чтение катаканой и пользуйся. Его же и произноси. Но некоторых этот вариант не устраивает. Не устраивает настолько, что они в письменной речи придумывают себе имена, которые выглядят японскими путём подбора кандзей, чтения которых можно тем или иным образом натянуть на чтение их имён. Особо, по моим наблюдениям, этим страдают выходцы с Ближнего Востока.
Я не буду приводить примеров чтобы никого не обижать и хочу предельно ясно обозначить свою позицию: это их личное дело, как они хотят, чтобы их называли; самоопределение – личное дело каждого. Всем этим постом я только хочу сказать, что мне решительно не ясно, каких целей они пытаются достигнуть. Правильнее (здесь: «ближе к оригиналу») имя звучать от этого не станет. Попытка представить себя лучше, чем ты есть, в смысле, что вложить в своё имя смысл, которого в нём никогда не было, но который ты всегда хотел передать? Зачем себя обманывать-то..? Желание «влиться в общество»? Ну сами же должны отдавать себе отчёт, что даже близко ничего не выйдет…
Когда я вижу подобные вещи, то всегда испытываю чувство стыда за тех, кто так делает, а все эти придуманные и натянутые на глобус имена ассоциируются исключительно с беспомощностью. Не могу объяснить, почему.
Нет ничего зазорного объяснить (а иногда и объяснять по нескольку раз) как правильно произносится ваше имя людям, для которых язык имени не является родным. Я проходил через эту историю многократно и ничего, до сих пор не устал. Да и надо смириться, что всегда будут люди (особенно если вы только познакомились), которые будут произносить ваше имя неправильно – это нормально.
Когда китайцы приезжают в Японию, им приходится уживаться с тем, что на японском их будут называть новыми именами. Здесь ноги ситуации растут уже просто от самой сути японского и наличия у тех же самых иероглифов, которые используется в именах, японских чтений. Ситуация, в которой так происходит, формировалась веками на протяжении всей истории Японии, так что здесь как никогда хорошо уместен термин «исторически сложилось». Проще говоря, здесь ситуация, когда имя пишется одинаково в разных языках, но читается по-разному.
Всё это длинное вступление было потому, что я хотел рассказать о явлении, смысл которого я понимаю, но не могу понять (если вы понимаете, о чём я).
Замечал неоднократно, в разных местах, поэтому, на мой взгляд, говорить о тенденции всё же можно.
Для иностранцев, естественные произношения имён которых в японском не существуют, всё придумано: записывай чтение катаканой и пользуйся. Его же и произноси. Но некоторых этот вариант не устраивает. Не устраивает настолько, что они в письменной речи придумывают себе имена, которые выглядят японскими путём подбора кандзей, чтения которых можно тем или иным образом натянуть на чтение их имён. Особо, по моим наблюдениям, этим страдают выходцы с Ближнего Востока.
Я не буду приводить примеров чтобы никого не обижать и хочу предельно ясно обозначить свою позицию: это их личное дело, как они хотят, чтобы их называли; самоопределение – личное дело каждого. Всем этим постом я только хочу сказать, что мне решительно не ясно, каких целей они пытаются достигнуть. Правильнее (здесь: «ближе к оригиналу») имя звучать от этого не станет. Попытка представить себя лучше, чем ты есть, в смысле, что вложить в своё имя смысл, которого в нём никогда не было, но который ты всегда хотел передать? Зачем себя обманывать-то..? Желание «влиться в общество»? Ну сами же должны отдавать себе отчёт, что даже близко ничего не выйдет…
Когда я вижу подобные вещи, то всегда испытываю чувство стыда за тех, кто так делает, а все эти придуманные и натянутые на глобус имена ассоциируются исключительно с беспомощностью. Не могу объяснить, почему.
Нет ничего зазорного объяснить (а иногда и объяснять по нескольку раз) как правильно произносится ваше имя людям, для которых язык имени не является родным. Я проходил через эту историю многократно и ничего, до сих пор не устал. Да и надо смириться, что всегда будут люди (особенно если вы только познакомились), которые будут произносить ваше имя неправильно – это нормально.
👍49👎2
Не уверен, что что-то уникальное в плане функционала, но вот что первый раз вижу в такой явной форме - точно.
Обычно если на автоматах стоит считыватель для бесконтактной оплаты, там принимается всё, что угодно бесконтактное (японские системы оплаты, транспортные карты) кроме оплаты обычными банковскими картами бесконтактным способом. Приятно видеть, что наконец-то и в автоматах стали внедрять нормальные способы оплаты.
Обычно если на автоматах стоит считыватель для бесконтактной оплаты, там принимается всё, что угодно бесконтактное (японские системы оплаты, транспортные карты) кроме оплаты обычными банковскими картами бесконтактным способом. Приятно видеть, что наконец-то и в автоматах стали внедрять нормальные способы оплаты.
👍24
Виды, которые образует Seaside Line на станции Каназава-Хаккей однозначно входят в категорию моих любимых, «многоуровневых».
👍35
На одной из стоянок обнаружил вот такого деятеля с прям очень неприлично большим для Японии лифтом. Сразу подумал «А как это проходит техосмотр?», потому что с такой серьезной модификацией вряд ли можно его получить. Ответ обнаружился сзади: это поставлено на учёт не как обычный пассажирский автомобиль, а как грубо говоря спецтехника, о чём свидетельствует 800-я серия номеров. По факту это означает бо́льшие расходы на страховку и техосмотр чем для «обычных» машин на номерах 300-й серии, в остальном можно ездить как обычно.
👍24
Линию Зуси частного оператора Кейкью вполне можно считать железнодорожной порнографией. На одном из двух путей между станциями Каназава-Хаккей и Дзиммудзи там можно наблюдать очень редкое явление - совмещённую колею. Сама линия Кейкью использует колею 1435 мм, а внутри расположен рельс, позволяющий движение подвижного состава стандартной японской колеи 1067 мм.
Из-за этого расположенные рядом стрелки, переезды и прочее путевое хозяйство отличается повышенной железнодорожностью.
Ответ на вопрос «Зачем это нужно?» становится ясен, если посмотреть, куда ведёт этот путь.
Рядом со станцией Каназава-Хаккей расположен завод корпорации J-Trec - крупного игрока на рынке производства и ремонта подвижного состава. Вполне разумно, что они хотят иметь возможность принимать у себя максимально возможное количество заказов, а в таком случае без подобного решения не обойтись. В конце-концов отправить поезд своим ходом будет дешевле, чем мучиться с ним как с грузом.
Из-за этого расположенные рядом стрелки, переезды и прочее путевое хозяйство отличается повышенной железнодорожностью.
Ответ на вопрос «Зачем это нужно?» становится ясен, если посмотреть, куда ведёт этот путь.
Рядом со станцией Каназава-Хаккей расположен завод корпорации J-Trec - крупного игрока на рынке производства и ремонта подвижного состава. Вполне разумно, что они хотят иметь возможность принимать у себя максимально возможное количество заказов, а в таком случае без подобного решения не обойтись. В конце-концов отправить поезд своим ходом будет дешевле, чем мучиться с ним как с грузом.
👍40
После станции Дзиммудзи колея разделяется на две отдельных, что очень хорошо видно на этом переезде.
Широкая колея Кейкью идёт к станции Зуси-Хаяма, а узкая через крайне живописный тоннель - в сторону расположенной недалеко станции JR Зуси. Отсюда уже можно доехать фактически куда угодно до любой станции в сети JR и не только.
Собственно, вечера я прогуливался вдоль этой совмещённой линии от начала и до конца. Хорошие фотографии, как обычно, будут как только, так сразу.
Широкая колея Кейкью идёт к станции Зуси-Хаяма, а узкая через крайне живописный тоннель - в сторону расположенной недалеко станции JR Зуси. Отсюда уже можно доехать фактически куда угодно до любой станции в сети JR и не только.
Собственно, вечера я прогуливался вдоль этой совмещённой линии от начала и до конца. Хорошие фотографии, как обычно, будут как только, так сразу.
👍37
В первый раз была находка, во второй - совпадение, но если третий, то надо признавать существование тенденции...
Не похоже, что это какой-то сговор, просто всем в голову пришла одна та же идея: наши пляжи с видами на залив Сагами очень красивы, давайте будем радовать ими всех участников дорожного движения!
Это мысли, которые возникли у меня после обнаружения знака для мопедов из Камакуры, где изображён очень широко известный переезд на линии Энодэн недалеко от станции Камакурако:ко:маэ, фигурирующий в бесчисленном количестве фильмов и аниме.
Вместе с номерами из Хаямы, Тигасаки и Фудзисавы на самом деле получается целая серия же!
Не похоже, что это какой-то сговор, просто всем в голову пришла одна та же идея: наши пляжи с видами на залив Сагами очень красивы, давайте будем радовать ими всех участников дорожного движения!
Это мысли, которые возникли у меня после обнаружения знака для мопедов из Камакуры, где изображён очень широко известный переезд на линии Энодэн недалеко от станции Камакурако:ко:маэ, фигурирующий в бесчисленном количестве фильмов и аниме.
Вместе с номерами из Хаямы, Тигасаки и Фудзисавы на самом деле получается целая серия же!
👍37
КитКат со вкусом соленого лимона.
По факту я бы сказал, что он со вкусом просто лимона, а соль там если и есть, то теряется. С по-настоящему солёным КитКатом не сравнится.
По факту я бы сказал, что он со вкусом просто лимона, а соль там если и есть, то теряется. С по-настоящему солёным КитКатом не сравнится.
👍33