Ну вот дожили и до продажи в обычных розничных магазинах бытовой электроники патч-кордов 8-й категории. Это для 40G, даже не смотря на то, что подавляющее большинство «пользовательского» оборудования до сих пор выпускается с гигабитными портами, а 2.5G и 5G только-только крайне осторожно получают распространение в ценовом сегменте «выше среднего».
👍17
Из апрельской поездки в Фудзиёсиду привёз вот такие сувениры, которые забыл показать.
Слева - два фруктовых сайдера с, как утверждается, соком фруктов из префектуры Яманаси, которая как раз славится и персиками, и виноградом.
А вот справа очень интересная вещь, которую я купил практически из-за одного только названия: Far Yeast это настолько оригинально, насколько и очевидно. Даже странно, что никто раньше не додумался до такого названия для своей пивоварни!
В комплекте 3 вида: IPA, белое и какое-то «блондинистое».
В этот раз я могу хотя бы смело говорить, что если вам нравится идея такого сувенира - можете брать, потому что в отличие от хаконского пива, это - пастеризованное и спокойно хранится при обычной температуре. Срок годности у моих бутылок - до января 2023.
Слева - два фруктовых сайдера с, как утверждается, соком фруктов из префектуры Яманаси, которая как раз славится и персиками, и виноградом.
А вот справа очень интересная вещь, которую я купил практически из-за одного только названия: Far Yeast это настолько оригинально, насколько и очевидно. Даже странно, что никто раньше не додумался до такого названия для своей пивоварни!
В комплекте 3 вида: IPA, белое и какое-то «блондинистое».
В этот раз я могу хотя бы смело говорить, что если вам нравится идея такого сувенира - можете брать, потому что в отличие от хаконского пива, это - пастеризованное и спокойно хранится при обычной температуре. Срок годности у моих бутылок - до января 2023.
👍24
Достаточно часто можно видеть что в случае если между сносом старого дома и строительством нового ожидается какой-то промежуток времени, то участок закрывают плёнкой как здесь. Абсолютно обоснованно, как мне сегодня пришло в голову. Во-первых, трава меньше расти будет. Во-вторых, в случае дождя почва будет меньше пропитываться влагой, соответственно меньше влияние на график производства работ когда надо будет начинать строительство - меньше сохнуть. В-третьих, ито вариация второго, в случае дождя грязь не растекается по всей округе.
Возможно даже есть ещё какие-то причины, до которых я не додумался.
Возможно даже есть ещё какие-то причины, до которых я не додумался.
👍29
Я до переезда в Японию никогда особо не задумывался о существовании какого-то иного растительного масла кроме подсолнечного (ну и оливкового само собой, которое никогда не понимал). Однако после, когда стал искать заправку для салатов, которые я предпочитаю делать просто с маслом, обнаружилось, что нерафинированного подсолнечного в продаже нет. Так я открыл для себя кунжутное масло.
Я знаю, что многим его запах не нравится, но я его просто обожаю. Тем радостнее было видеть, что по каким-то причинам производители продуктов вдруг решили выпустить товары со вкусом кунжутного масла.
Этот попкорн со вкусом популярной марки масла я ещё не пробовал, но вот плавленые сырки с кунжутным маслом я готов наречь лучшей вещью в области плавленых сырков со времён изобретения плавленых сырков.
Я знаю, что многим его запах не нравится, но я его просто обожаю. Тем радостнее было видеть, что по каким-то причинам производители продуктов вдруг решили выпустить товары со вкусом кунжутного масла.
Этот попкорн со вкусом популярной марки масла я ещё не пробовал, но вот плавленые сырки с кунжутным маслом я готов наречь лучшей вещью в области плавленых сырков со времён изобретения плавленых сырков.
👍37
Ещё очередной хороший пример быстрой адаптации японского к постоянно используемым словам, а именно – их сокращения и упрощения.
Проблема дефицита полупроводников, я так думаю, широко известна на данном этапе уже всем и когда это только началось, все использовали внезапно правильное, исключительно японское слово 半導体不足 (хандо:тайбусоку – «недостаток полупроводников» в прямом смысле).
Однако сегодня на совещании коллега уже вовсю употреблял совершенно новое: セミコ問題 (сэмикомондай, «проблема полупроводников», где «полупроводники», внимание!, выражены сокращением от транслитерации английского слова semiconductor.
С точки зрения русского языка, выгода кажется совершенно неочевидной и выглядит как замена шила на мыло, но с точки зрения японского это значительное сокращение и упрощение произношения, достаточно посмотреть на длину записи каной: はんどうたいぶそく против せみこもんだい.
Да, сокращение ради экономии двух слогов, но с точки зрения японской речи это – огромнейшее удобство.
Проблема дефицита полупроводников, я так думаю, широко известна на данном этапе уже всем и когда это только началось, все использовали внезапно правильное, исключительно японское слово 半導体不足 (хандо:тайбусоку – «недостаток полупроводников» в прямом смысле).
Однако сегодня на совещании коллега уже вовсю употреблял совершенно новое: セミコ問題 (сэмикомондай, «проблема полупроводников», где «полупроводники», внимание!, выражены сокращением от транслитерации английского слова semiconductor.
С точки зрения русского языка, выгода кажется совершенно неочевидной и выглядит как замена шила на мыло, но с точки зрения японского это значительное сокращение и упрощение произношения, достаточно посмотреть на длину записи каной: はんどうたいぶそく против せみこもんだい.
Да, сокращение ради экономии двух слогов, но с точки зрения японской речи это – огромнейшее удобство.
👍21
Популярный брэнд бутилированных/баночных японских чаёв Ayataka обычно использует в оформлении бутылок только «истинно японские» символы, как на картинке слева.
Однако недавно стал замечать, что их саб-брэнд, под которым они продают вещи типа маття латтэ и подобного стал использовать надпись латиницей.
Когда был в Сингапуре, уже обращал внимание на то, что оформление банок там было непривычным, отчасти именно из-за присутствия названия латиницей вместо кандзи. И вот похоже, что маркетинг наконец-то совершил полный оборот...
Однако недавно стал замечать, что их саб-брэнд, под которым они продают вещи типа маття латтэ и подобного стал использовать надпись латиницей.
Когда был в Сингапуре, уже обращал внимание на то, что оформление банок там было непривычным, отчасти именно из-за присутствия названия латиницей вместо кандзи. И вот похоже, что маркетинг наконец-то совершил полный оборот...
👍22
Что-то я никогда не обращал внимания на то, какие бывают "оболочки" для свитчевских джойконов.
Те, что в форме ракеток в целом не вызывают вопросов, особенно с учётом наличия большого количества спортивных и теннисных игр, но вот контроллер для гольфа и особенно для рыбалки это снова решение прям очень японских проблем в том смысле, что производитель вполне посчитал возможным разработать и выпустить эти вещи, учитывая количество фанатов этих хобби.
Те, что в форме ракеток в целом не вызывают вопросов, особенно с учётом наличия большого количества спортивных и теннисных игр, но вот контроллер для гольфа и особенно для рыбалки это снова решение прям очень японских проблем в том смысле, что производитель вполне посчитал возможным разработать и выпустить эти вещи, учитывая количество фанатов этих хобби.
👍22
В торговом центре Kawasaki More's, который находится прямо напротив станции Кавасаки, есть одна интересная и крайне малоизвестная достопримечательность: самый короткий эскалатор в мире, на 5 ступеней. Данное утверждение подкреплено находящимся рядом плакатом с копией сертификата книги рекордов Гиннеса и пояснением, что у данного произведения инженерного искусства есть официальное название: «Путикалатор». «Пути» потому, что это японское произношение французского petit всем очень нравится и прижилось в качестве приставки для передачи смысла «мини-» или «маленькое что-то».
Вопросов относительно юзабельности, смысла и так далее очень много, но я уверен, что все они будут отвечены просто тем, что все готовы оставить всё как есть просто ради факта наличия здесь мирового рекорда.
Вопросов относительно юзабельности, смысла и так далее очень много, но я уверен, что все они будут отвечены просто тем, что все готовы оставить всё как есть просто ради факта наличия здесь мирового рекорда.
👍27
В подземных торговых рядах напротив станции Кавасаки нашёлся очень интересный автомат: «Прямая продажа хороших вещей (здесь, очевидно: товаров) [из] Кавасаки».
Нетипично, что ассортимент состоит в кои-то веки не только из напитков. Здесь прям действительно полноценная продуктовая лавка, начиная от сладостей и заканчивая сосисками и острым соусом.
И даже если потенциальный покупатель ничего не купит, это всё равно замечательно работает как реклама, т.к. под каждым товаром указано, в каком районе города находится производитель. Вполне возможно, что кому-то что-то приглянётся и человек подумает: "Я всё равно неподалёку живу, почему бы не зайти?"
Стоят товары недёшево, но это из разряда «крафтовых», что называется, поэтому такие ценники совершенно неудивительны.
Нетипично, что ассортимент состоит в кои-то веки не только из напитков. Здесь прям действительно полноценная продуктовая лавка, начиная от сладостей и заканчивая сосисками и острым соусом.
И даже если потенциальный покупатель ничего не купит, это всё равно замечательно работает как реклама, т.к. под каждым товаром указано, в каком районе города находится производитель. Вполне возможно, что кому-то что-то приглянётся и человек подумает: "Я всё равно неподалёку живу, почему бы не зайти?"
Стоят товары недёшево, но это из разряда «крафтовых», что называется, поэтому такие ценники совершенно неудивительны.
👍35
А сегодня рубрика «Офигенные топонимы».
Узнал о существовании на Хоккайдо деревни Маккари. По-японски название выглядит как 真狩, что по смыслу входящих в него кандзи означает примерно «Охота за правдой/истиной/реальностью».
Гикование по поводу конкретно хоккайдских топонимов я оставлю как-нибудь на другой раз (там есть о чём поговорить, но кратко: большое количество названий сформировались под влиянием языка коренного народа Айну, который с японским никак не связан, так что японские названия и написание пришлось адаптировать под произношение), в данный момент просто хочу отметить, что японские топонимы мне очень нравятся тем, что названий с философским смыслом там настолько же много, насколько и откровенно глупых/ироничных.
Узнал о существовании на Хоккайдо деревни Маккари. По-японски название выглядит как 真狩, что по смыслу входящих в него кандзи означает примерно «Охота за правдой/истиной/реальностью».
Гикование по поводу конкретно хоккайдских топонимов я оставлю как-нибудь на другой раз (там есть о чём поговорить, но кратко: большое количество названий сформировались под влиянием языка коренного народа Айну, который с японским никак не связан, так что японские названия и написание пришлось адаптировать под произношение), в данный момент просто хочу отметить, что японские топонимы мне очень нравятся тем, что названий с философским смыслом там настолько же много, насколько и откровенно глупых/ироничных.
👍32
Типично японское (на самом деле нет, но в данном контексте лучше думать именно так – приятнее) явление под названием «Excel-автоматизация» (она же «Excel-документооборот») настигло меня практически сразу же, как я начал работать. Не то, чтобы я о нём не знал до начала работы в Японии, но масштабы проблемы осознал только тогда.
За 4 года ничего не изменилось, это всё настолько же применимо и актуально.
Однако сегодня, как мне кажется, я в конце концов понял суть вопроса, а именно: почему, не смотря на вселенскую глупость данного явления, все продолжают так делать?
Запросил, значит, у одного коллеги фотографии одного помещения. Получил емэйл с, разумеется, экселем. Внутри – старательно организованные фотографии с подписями, всё как надо. И тут меня осенило: а ведь на самом деле, если бы он делал это в чём-то другом, это заняло бы больше времени. Ну сами посудите: если делать в Ворде – это надо настраивать обтекаемость картинок текстом, подгонять всё под размеры листа, для каждой подписи вставлять текстовое поле. В так любимом всеми Пауэрпоинте – та же проблема. Если отправлять просто картинками с описанием – ещё хуже: надо делать документ с описанием, потом всё это архивировать, получателю надо будет распаковывать и т.д. Иными словами, да, это можно сделать иначе, но уйдёт гораздо больше времени.
Эксель же, во-первых, используется просто как «универсальный архиватор, который у всех есть», чтобы не нужно было прицеплять к письму множество файлов, но файлы которого не надо запаковывать и распаковывать. С точки зрения организации подписей – текст можно прямо вводить в любую ячейку. Размеры листов не ограничены, можно сколько угодно в каких угодно формах вставлять и организовывать. При этом за счёт того простого факта, что это таблица, можно легко сделать более-менее красиво и ровно.
И я не говорю про всю остальную функциональность типа макросов и прочего.
Как бы глупо это ни было, Эксель получается просто лучше всего подходит на роль «программы для всего». Ну а когда хочется максимально эффективно тратить рабочее время, минимизируя затраты времени даже на такие микрозадачи как архивация…
Не смотря на всё вышесказанное, мою личную позицию всё это не меняет. Было «не понимаю и не одобряю», стало «понимаю, но всё равно не одобряю».
Остаётся надеяться на то, что с приходом вещей типа Slack, Teams и прочих подобных вещей для совместной работы эта практика всё же пускай и не канет в небытие, но будет постепенно отходить на второй план.
За 4 года ничего не изменилось, это всё настолько же применимо и актуально.
Однако сегодня, как мне кажется, я в конце концов понял суть вопроса, а именно: почему, не смотря на вселенскую глупость данного явления, все продолжают так делать?
Запросил, значит, у одного коллеги фотографии одного помещения. Получил емэйл с, разумеется, экселем. Внутри – старательно организованные фотографии с подписями, всё как надо. И тут меня осенило: а ведь на самом деле, если бы он делал это в чём-то другом, это заняло бы больше времени. Ну сами посудите: если делать в Ворде – это надо настраивать обтекаемость картинок текстом, подгонять всё под размеры листа, для каждой подписи вставлять текстовое поле. В так любимом всеми Пауэрпоинте – та же проблема. Если отправлять просто картинками с описанием – ещё хуже: надо делать документ с описанием, потом всё это архивировать, получателю надо будет распаковывать и т.д. Иными словами, да, это можно сделать иначе, но уйдёт гораздо больше времени.
Эксель же, во-первых, используется просто как «универсальный архиватор, который у всех есть», чтобы не нужно было прицеплять к письму множество файлов, но файлы которого не надо запаковывать и распаковывать. С точки зрения организации подписей – текст можно прямо вводить в любую ячейку. Размеры листов не ограничены, можно сколько угодно в каких угодно формах вставлять и организовывать. При этом за счёт того простого факта, что это таблица, можно легко сделать более-менее красиво и ровно.
И я не говорю про всю остальную функциональность типа макросов и прочего.
Как бы глупо это ни было, Эксель получается просто лучше всего подходит на роль «программы для всего». Ну а когда хочется максимально эффективно тратить рабочее время, минимизируя затраты времени даже на такие микрозадачи как архивация…
Не смотря на всё вышесказанное, мою личную позицию всё это не меняет. Было «не понимаю и не одобряю», стало «понимаю, но всё равно не одобряю».
Остаётся надеяться на то, что с приходом вещей типа Slack, Teams и прочих подобных вещей для совместной работы эта практика всё же пускай и не канет в небытие, но будет постепенно отходить на второй план.
👍35