Я не знал, что делать с этой фотографией, потому что очень хотелось показать маяк и скалы, но из-за дымки цвета были никакущие и я понял, что единственный выход - чёрно-белая фотография.
Я не любитель ЧБ, но здесь так даже более выразительно, на мой взгляд.
Ну и вообще это, насколько я помню, первая ЧБ фотография на канале.
Я не любитель ЧБ, но здесь так даже более выразительно, на мой взгляд.
Ну и вообще это, насколько я помню, первая ЧБ фотография на канале.
👍24
Ещё один вид, который нельзя пропустить: Сосна тысячи кан.
Для понимания контекста придётся рассказать, что же такое "кан", но без излишних подробностей.
До йены, в средние века, в Японии использовалась китайская валюта мон. Эти монеты чеканились с отверстием в центре (точно так же, как выглядят сегодняшние монеты в 5 и 50 йен) в том числе для того, чтобы их было удобно связывать. Одна связка из 1000 монет и называлась кан. Иными словами, в названии заложена идея "Драгоценная" или "Бесценная". Да, кан также являлся мерой веса (по иронии, равной весу этой самой связки), но я уверен, что здесь имеется в виду не вес, т.к. легенда гласит, что название эта сосна получила после того, как основатель сёгуната Камакура, увидев во время отдыха на побережье Морито эту сосну, отметил её невероятную красоту.
Для понимания контекста придётся рассказать, что же такое "кан", но без излишних подробностей.
До йены, в средние века, в Японии использовалась китайская валюта мон. Эти монеты чеканились с отверстием в центре (точно так же, как выглядят сегодняшние монеты в 5 и 50 йен) в том числе для того, чтобы их было удобно связывать. Одна связка из 1000 монет и называлась кан. Иными словами, в названии заложена идея "Драгоценная" или "Бесценная". Да, кан также являлся мерой веса (по иронии, равной весу этой самой связки), но я уверен, что здесь имеется в виду не вес, т.к. легенда гласит, что название эта сосна получила после того, как основатель сёгуната Камакура, увидев во время отдыха на побережье Морито эту сосну, отметил её невероятную красоту.
👍26
Насмотревшись на Сосну, поднялся наверх, к "чёрному ходу" храма Морито.
Хотя на самом деле прохода непосредственно в храм там нет, это место вполне можно так назвать, т.к. оно является частью храма.
Нет, горизонт не завален: ворота на самом деле такие неровные.
Слева - табличка с указанием того, что здесь имеется одно из "100 деревьев Канагавы": Китайский можжевельник храма Морито. Он известен примерно с того же времени, что и Сосна: на табличке написано, что возраст дерева составляет примерно 800 лет.
Хотя на самом деле прохода непосредственно в храм там нет, это место вполне можно так назвать, т.к. оно является частью храма.
Нет, горизонт не завален: ворота на самом деле такие неровные.
Слева - табличка с указанием того, что здесь имеется одно из "100 деревьев Канагавы": Китайский можжевельник храма Морито. Он известен примерно с того же времени, что и Сосна: на табличке написано, что возраст дерева составляет примерно 800 лет.
👍16
Храм Морито предлагает любовные омикудзи, но в достаточно оригинальной "рыбной" форме. Предлагается практически "выловить свою любовь".
Во-первых, называется это 恋し鯛 с предлагаемым чтением коиситай, что следует понимать как "Хочу любить". Трюк в том, что чтение тай здесь происходит от кандзи 鯛, которая имеет значение "морской карась". Чтение кои происходит от кандзи со значением "любовь", но, как всем известно, так же произносится слово со значением "карп". Впрочем, не похоже, что это имеет отношение к этому случаю.
Во-вторых, предсказание предлагается выловить удочкой, для чего справа имеются соответствующие приспособления.
500 йен за омикудзи - очень дорого, но здесь надо принимать во внимание новизну метода.
Во-первых, называется это 恋し鯛 с предлагаемым чтением коиситай, что следует понимать как "Хочу любить". Трюк в том, что чтение тай здесь происходит от кандзи 鯛, которая имеет значение "морской карась". Чтение кои происходит от кандзи со значением "любовь", но, как всем известно, так же произносится слово со значением "карп". Впрочем, не похоже, что это имеет отношение к этому случаю.
Во-вторых, предсказание предлагается выловить удочкой, для чего справа имеются соответствующие приспособления.
500 йен за омикудзи - очень дорого, но здесь надо принимать во внимание новизну метода.
👍16
На территории храма Морито есть вот такое весьма своеобразное подношение.
Да, это действительно снаряд. К сожалению, ни на нём самом, ни рядом никаких подробностей нет. Японский интернет на них тоже очень скуден: кроме упоминаний и фотографий в разных блогах есть только одно объяснение о том, что он был подарен храму во время Русско-Японской войны и, предположительно, является или русским, или снарядом для орудий броненосца Микаса. Больше никаких деталей, включая повод/причины дарения, выяснить не удалось.
Да, это действительно снаряд. К сожалению, ни на нём самом, ни рядом никаких подробностей нет. Японский интернет на них тоже очень скуден: кроме упоминаний и фотографий в разных блогах есть только одно объяснение о том, что он был подарен храму во время Русско-Японской войны и, предположительно, является или русским, или снарядом для орудий броненосца Микаса. Больше никаких деталей, включая повод/причины дарения, выяснить не удалось.
👍15
Побережье Морито официально не является пляжем по причине отсутствия спасателей и ограждений на воде, за которые нельзя заплывать, однако по сути это очень даже уютный небольшой пляж. Запретить помочить ноги точно никто не сможет.
Справа вечернее солнце подсвечивает жилой комплекс Hayama Seaside.
Справа вечернее солнце подсвечивает жилой комплекс Hayama Seaside.
👍13