Однажды со мной такое уже было, но в прошлый раз анкета была весьма специфической. Я добросовестно ответил, отправил.
Не знаю, это или кавасакское правительство проводит столько опросов, или у меня настолько высокая удача, что я оказался одним из 3000 случайно выбранных жителей Кавасаки, или они как-то узнали, что я ответил на прошлую анкету (не смотря на то, что это было анонимно). В любом случае, они отправили это кому следует: выражать своё мнение, особенно по таким вопросам и в таком виде, я люблю.
В этот раз вопросы в анкете действительно оказались куда общие. В частности, спрашивали следующее:
• Что из перечисленного город делает хорошо? (список из вещей типа транспорт, уборка мусора, школы, больницы, транспорт и т.д.)
• Тот же список, но что из этого требует большего внимания?
• Удовлетворены ли вы безопасностью и чистотой? (по нескольким областям)
• Готовы ли вы к стихийным бедствиям? (вопросы вроде «Знаете ли вы где находится место эвакуации?», «Видели ли вы карту затопления местности?», «На сколько дней у вас дома хватит еды и воды?» и т.п.)
• Достаточно ли хорошо город информирует вас о происходящем? (включая вопросы о городской газете)
• Как вы оцениваете противоковидные меры и организацию вакцинации?
• и тому подобные вопросы
В описании к анкете написано, что ответы на вопросы будут использованы при подготовке планов развития (и других) на следующий год и они хотят получить ответы о том, что нравится, что не нравится, что можно улучшить и т.п. Это всё несмотря на то, что права голоса у меня отсутствует.
Анкета анонимная, адрес/имя нигде фиксировать не надо. Максимум, что собирают – общие данные об округе проживания, высокоуровневые статистические данные типа возраста, пола, семейного положения и занятости.
Отдельно примечательно, что все кандзи в тексте снабжены фуриганой. С учётом того, что целевая аудитория анкеты - жители достигшие 18-ти лет, на первый взгляд это выглядит оправданным (читай: чтобы даже двоечники прочитали), однако я так и не нашёл там каких-то редкоупотребительных кандзей, так что всё таки будем считать основной аудиторией этого момента гайдзинов.
Ответил на все вопросы, теперь наслаждаюсь чувством выполненного долга.
Не знаю, это или кавасакское правительство проводит столько опросов, или у меня настолько высокая удача, что я оказался одним из 3000 случайно выбранных жителей Кавасаки, или они как-то узнали, что я ответил на прошлую анкету (не смотря на то, что это было анонимно). В любом случае, они отправили это кому следует: выражать своё мнение, особенно по таким вопросам и в таком виде, я люблю.
В этот раз вопросы в анкете действительно оказались куда общие. В частности, спрашивали следующее:
• Что из перечисленного город делает хорошо? (список из вещей типа транспорт, уборка мусора, школы, больницы, транспорт и т.д.)
• Тот же список, но что из этого требует большего внимания?
• Удовлетворены ли вы безопасностью и чистотой? (по нескольким областям)
• Готовы ли вы к стихийным бедствиям? (вопросы вроде «Знаете ли вы где находится место эвакуации?», «Видели ли вы карту затопления местности?», «На сколько дней у вас дома хватит еды и воды?» и т.п.)
• Достаточно ли хорошо город информирует вас о происходящем? (включая вопросы о городской газете)
• Как вы оцениваете противоковидные меры и организацию вакцинации?
• и тому подобные вопросы
В описании к анкете написано, что ответы на вопросы будут использованы при подготовке планов развития (и других) на следующий год и они хотят получить ответы о том, что нравится, что не нравится, что можно улучшить и т.п. Это всё несмотря на то, что права голоса у меня отсутствует.
Анкета анонимная, адрес/имя нигде фиксировать не надо. Максимум, что собирают – общие данные об округе проживания, высокоуровневые статистические данные типа возраста, пола, семейного положения и занятости.
Отдельно примечательно, что все кандзи в тексте снабжены фуриганой. С учётом того, что целевая аудитория анкеты - жители достигшие 18-ти лет, на первый взгляд это выглядит оправданным (читай: чтобы даже двоечники прочитали), однако я так и не нашёл там каких-то редкоупотребительных кандзей, так что всё таки будем считать основной аудиторией этого момента гайдзинов.
Ответил на все вопросы, теперь наслаждаюсь чувством выполненного долга.
👍2
Говоря о возвращении на работу, только сейчас обратил внимание на дьявольски хитрый прибор, который установили на входе в офис. Это диспенсер для санитайзера, совмещённый с термометром!
Даже как-то самому странно, что я такое сейчас первый раз увидел...
Даже как-то самому странно, что я такое сейчас первый раз увидел...
👍1
В книжном нашлись весьма приятные картины с иллюстрациями известных... «персонажей поп-культуры», будем говорить так. Мотивирующие цитаты - в подарок.
👍1
Проезжал через Йокогаму и подумал, что раз уж выхожу на станции, то неплохо было бы сходить в заведение, где давно не был, но которое очень люблю.
Каррийная Burg (которая по-японски читается как ба:гу; вообще не знаю как это вышло) может и не самое элитное место, но мне нравится тем, что здесь стабильно большие порции, очень широкие возможности для кастомизации, быстрая подача (быстрее широкоизвестного сетевого ресторана CoCo Ichibanya, например, что весьма впечатляет) и в целом недорого для того, что это из себя представляет.
Заведение местное, поэтому всего 5 точек: 4 в Йокогаме и 1 - в Кавасаки, причём в негламурном рабочем районе.
Каррийная Burg (которая по-японски читается как ба:гу; вообще не знаю как это вышло) может и не самое элитное место, но мне нравится тем, что здесь стабильно большие порции, очень широкие возможности для кастомизации, быстрая подача (быстрее широкоизвестного сетевого ресторана CoCo Ichibanya, например, что весьма впечатляет) и в целом недорого для того, что это из себя представляет.
Заведение местное, поэтому всего 5 точек: 4 в Йокогаме и 1 - в Кавасаки, причём в негламурном рабочем районе.
👍3
Креативность японских рекламщиков, думаю, ни для кого не секрет, но бывают случаи, когда они превосходят сами себя и от их гениальности просто волосы шевелиться начинают...
Атака титанов - сравнительно старый, но до сих популярный тайтл. Производитель (в том числе) зубных щёток и пасты Sunstar абсолютно убивает конкурентов этой рекламной кампанией под названием... Готовы? «Атака щетинок»! (Если следовать принятому в русском переводу оригинального названия.) Думаю, вполне понятно каких именно.
Для тех, кто вне контекста, достаточно знать, что в аниме персонажи борятся с титанами, причём иными методами, но здесь они, вооружившись щётками и пастой, явно намерены раз и навсегда разделаться с одной из самых характерных их черт - полным ртом зубов.
Это именно тот случай, когда «настолько хорошо, что плохо настолько, что прямо очень хорошо».
Атака титанов - сравнительно старый, но до сих популярный тайтл. Производитель (в том числе) зубных щёток и пасты Sunstar абсолютно убивает конкурентов этой рекламной кампанией под названием... Готовы? «Атака щетинок»! (Если следовать принятому в русском переводу оригинального названия.) Думаю, вполне понятно каких именно.
Для тех, кто вне контекста, достаточно знать, что в аниме персонажи борятся с титанами, причём иными методами, но здесь они, вооружившись щётками и пастой, явно намерены раз и навсегда разделаться с одной из самых характерных их черт - полным ртом зубов.
Это именно тот случай, когда «настолько хорошо, что плохо настолько, что прямо очень хорошо».
👍1
Близится к завершению сезон сбора миканов на полуострове Миура (проходит до конца ноября). Желающие всё ещё могут успеть, а я подумал, что вполне можно было бы выложить фотографии с прошлогоднего сбора.
Вариантов в том районе очень много, но посетили сад Yoshida-en: он мне нравится больше всего по соотношению красота места/вкус миканов. Цена посещения во всех садах одинаковая, так что по этому параметру выбирать не имеет смысла.
Вот такой вид открывается при входе в сад.
Вариантов в том районе очень много, но посетили сад Yoshida-en: он мне нравится больше всего по соотношению красота места/вкус миканов. Цена посещения во всех садах одинаковая, так что по этому параметру выбирать не имеет смысла.
Вот такой вид открывается при входе в сад.
👍3
Классическая дилемма, когда не знаешь, на чём фокус выглядит лучше. Поэтому просто выложу обе!
👍3
Правила посещения сада.
Ничего особенного, кроме объяснения причины, по которой обрезать миканы надо у самого основания плода, а не посередине стебля. Официальная причина - "чтобы не повредить кожицу других миканов, которые вы будете складывать в один пакет". Для срезания выдают ножницы, при утере которых надо будет заплатить 500 йен.
Ничего особенного, кроме объяснения причины, по которой обрезать миканы надо у самого основания плода, а не посередине стебля. Официальная причина - "чтобы не повредить кожицу других миканов, которые вы будете складывать в один пакет". Для срезания выдают ножницы, при утере которых надо будет заплатить 500 йен.
👍2