JACING
3.18K subscribers
9.96K photos
94 videos
5 files
1.96K links
Очень скучный канал о/из Японии без развлекательного и/или познавательного контента. Просто констатация фактов, ничего нового вы тут не найдёте. Без интересностей, репостов, японского телевизора и твитора.
О канале: https://t.me/jacing/10000
CC BY-NC-SA 4
Download Telegram
Я не сторонник покупки всяких мелких сувениров если они не нужны в повседневной жизни, но если вам абсолютно нужно купить сувенир из Саппоро - это единственный достойный кандидат. (Шутка, на самом деле я так не думаю.)
👍2
С первого этажа можно было подняться по лестнице выше - так и сделали. Всегда приятно посмотреть на внутренности и конструкции таких сооружений.
👍1
На лестничной площадке было много упоминаний местного маскота - Тэреби То-сан, но вот этот плакат, пожалуй, самый интересный.
Объяснения требует само имя персонажа. "Тэреби" это по-японски "телевизор" - вопросов не вызывает, башня используется для телевещания. То-сан же является игрой слов. В японском написании используется 父さん - "отец". Но официальное название башни - テレビ塔, где 塔 означает "башня" и тоже читается как "то".
Карта же показывает "6 братьев" То-сана из разных городов.
Остальные иллюстрации на лестничной клетке также завязаны на "семейку То-сана", в которой все члены семьи "башеннизированы", но там без полного перевода было бы совсем ничего не понятно.
👍1
На этаже, куда можно было подняться по лестнице, оказался большой сувенирный магазин. Среди ассортимента обнаружился стенд с Мелон Кумой - "дынным медведем", который является, судя по всему, маскотом другого известного места выращивания дынь на Хоккайдо - Юбари. С одной стороны, я сожалею, что не побывал в Юбари, но с другой, с таким мерзотнейшим, совершенно отвратительным маскотом даже как-то и не особо хочется... Даже как-то приятно, что в Фурано вообще нет никаких маскотов (да они им и не нужны, если так).
👍1
Ещё одна категория товаров, достойная внимания - товары со Snow Miku. Хацунэ Мику вообще родом с Хоккайдо, если так можно сказать: Сrypton Future Media, владеющая правами на персонажа, базируется в Саппоро.
К сожалению, заслуживающих внимания и покупки товаров обнаружено не было. Либо иллюстрации так себе, либо товары, которые не представляют никакой ценности. Разочарование, короче...
На саму башню было решено не подниматься. Дорого, да и с учётом плана на день смысла не было.
👍1
Далее пошли гулять по Парку Одори.
На момент начала прогулки это было не понятно, но я должен сказать сразу, что мне теперь не понятно, почему Хабаровск является побратимом с Ниигатой, а не с Саппоро. Парк Одори, который, по моему мнению, должен называться исключительно "Бульвар Одори", на мой взгляд - тотальная копия хабаровских Амурского и Уссурийского бульваров. По сути, настроению, видам - местами вообще прямо до слёз похоже.
👍1
Голубь подошёл поинтересоваться у чувака в порядке ли он, а то лежать в таком виде под открытым палящем солнцем весьма опасно...
👍1
Деревьев и зелени на бульваре много, и люди не отказывали себе в пикнике. Ну вот только скажите, что не похоже на хабаровские бульвары! (Кто на них не был - я сожалею, вам придётся поверить мне на слово.)
👍1
Так и не поняли, было это или какое-то мероприятие, или кто-то записывал себе клип, или просто кто-то решил выступить, а слушатели собрались вокруг, или что-то ещё. Живая музыка, если кратко.
👍1
И снова горы на фоне. Возможно, это один из лучших видов, которые можно увидеть на бульваре Одори.
👍1
Фонтан-тролль. Площадь занимает большую, но ни брызг, ни бассейна, ни свежести.
👍1
Просто понравился вид с бульвара на один из перекрёстков. Снова к вопросу об аккуратной планировке Саппоро. Улицы ровненькие, на углу комбини, как и должно быть - смотреть приятно.
👍1
Дошли до конца бульвара. Вид в сторону Саппоровской телебашни, где начинается бульвар.
Странная конструкция с фигурками - подарок от Мюнхена. В 1972 году в Саппоро проводилась зимняя олимпиада, а в Мюнхене в том же году - летняя.
👍1
В самом конце бульвара расположен Музей архивов Саппоро, располагающийся в здании бывшего Апелляционного суда Саппоро.
👍1
Очень интересная табличка была обнаружена на здании Музея архивов Саппоро.
Сообщает о том, что здание включено в список важного культурного наследия и в этом ничего особенного нет. Меня просто очень сильно порадовал номер - "мы его нашли!"
👍1
Чтобы после прогулки по бульвару попасть в следующую точку назначения, решили совместить приятное с полезным: воспользоваться трамваем.
Вот так выглядит Типичная трамвайная остановка в Саппоро если смотреть со стороны тротуара.
👍1
А вот так - если находиться на ней. Можно придумать много шуток, завязанных на рекламу, где акцент делается на уменьшении толщины какого бы то ни было товара, но факт остаётся фактом: узость поражает. И даже не в плохом или хорошем смысле, а просто поражает. Понятное дело, что у них особо не было выбора: потому что расположена она прямо посреди проезжей части. Тем не менее, она вполне может похвастать наличием какой-никакой крыши, названием, наличием расписания, маршрута и прочей информации о трамвае.
Сам по себе аттракцион трамвая является в Японии сравнительной редкостью: похвастаться его наличием могут всего 15 городов.
👍1
Вот и наш вагон подъезжает. Весьма симпатичный, вполне ретро.
👍1
Внутри ничего необычного - выглядит совершенно точно как трамвай.
👍1
На трамвае доехали до остановки Ropeway Iriguchi.
Здесь понравилось то, что формально всё ещё Саппоро, но уже такой, менее плотный... Высокие многоквартирные здания соседствуют с небольшими, и в целом ощущения ещё свободнее, чем в центре (где по сравнению с остальной Японией уже и без того просторно).
👍1
Пока осматривались, то да сё, подъехал ещё один трамвай - на этот раз уже, очевидно, новый, более футуристичный. Вполне неплохой дизайн, как по мне...
👍1