Дорога перед зданием губернаторства вымощена интересной плиткой - с названиями населённых пунктов Хоккайдо.

Возможно, самый лучший коллаб в истории коллабов.
ABC Cooking Studio - кулинарная школа, а Kitagas - компания-поставщик бытового газа. Даже как-то неловко делать такие очевидные выводы, но "Если хочешь приготовить вкусно - готовь на газу"!

По сравнению с остальной Японией, Саппоро - достаточно простой в плане планировки. Значительная его часть, особенно в центре, это исключительно перпендикулярные друг другу улицы с номерами по порядку. Это вид на перекрёсток, как видно, "3-й северной и 3-й западной". (На самом деле, то, что там используется, переводить так буквально нельзя, но в качестве упрощения можно сказать и так.)
Оцените эту широту!

Следующим пунктом назначения была часовая башня Саппоро.
К сожалению, из-за короны внутрь попасть было нельзя, хотя в обычное время это стоит всего 200 йен.
В настоящий момент это здание - старейшее в Саппоро и самая старая часовая башня во всей Японии.

Табличка с названием места. Поймал момент, когда кто-то занимался популярным развлечением в поездках: фотографированием игрушки в разных местах.

Сложно не заметить красные звёзды на крыше, но "это не то, о чём вы подумали": здание было построено в 1878 году, задолго до появления и СССР, и Красной армии.
Вообще, архитектура достаточно странная: местами напоминает русские избы, но в основном - американская/европейская деревянная архитектура того периода. Собственно, и здание, и часы были построены американцами по их проектам.

Здание содержится в очень хорошем состоянии, в чём я убедился обойдя его по кругу. Внутрь сходим как-нибудь в другой раз.
А вот клумбам можно было бы уделить и побольше внимания...

Просто приятная улица рядом с саппоровским передающим центром NHK.

Следующая точка - Саппоровская телебашня.
Показывать там особо нечего. Это, по сути, такая же башня, какие стоят во многих городах, и все они в той или иной мере являются копиями Токийской башни.
Куда больше меня заинтересовали часы, которые на этой башне висят. Сложно игнорировать надпись Panasonic, в связи с чем возникает вопрос: "Кто, кому и сколько заплатил за такой продакт плейсмент?"
Ну и структуру самих часов и башни рассматривать всё-таки достаточно интересно...

Вид на бульвар Одори. Горы на фоне придают композиции максимальную уютность.

Кобанская полиция.
Иных слов тут не подобрать... Обычно эти слова используются либо совсем раздельно, либо хотя бы не на одной табличке. Тут они явно перестарались...
(Koban это английское чтение японского слова, обозначающего "полицейский участок", так что использование двух слов сразу - самое настоящее "масло масляное".)

На входе в башню - внезапный, но крайне актуальный на тот момент кросовер.
Я уже многократно рассказывал про Амабиэ, так вот здесь решили скрестить этого персонажа с местным маскотом, в результате чего получилось Тэребиэ То-сан, желающее всем прекращения пандемии. Полный контекст станет понятен после прочтения поста ниже.

Я не сторонник покупки всяких мелких сувениров если они не нужны в повседневной жизни, но если вам абсолютно нужно купить сувенир из Саппоро - это единственный достойный кандидат. (Шутка, на самом деле я так не думаю.)

С первого этажа можно было подняться по лестнице выше - так и сделали. Всегда приятно посмотреть на внутренности и конструкции таких сооружений.

На лестничной площадке было много упоминаний местного маскота - Тэреби То-сан, но вот этот плакат, пожалуй, самый интересный.
Объяснения требует само имя персонажа. "Тэреби" это по-японски "телевизор" - вопросов не вызывает, башня используется для телевещания. То-сан же является игрой слов. В японском написании используется 父さん - "отец". Но официальное название башни - テレビ塔, где 塔 означает "башня" и тоже читается как "то".
Карта же показывает "6 братьев" То-сана из разных городов.
Остальные иллюстрации на лестничной клетке также завязаны на "семейку То-сана", в которой все члены семьи "башеннизированы", но там без полного перевода было бы совсем ничего не понятно.

На этаже, куда можно было подняться по лестнице, оказался большой сувенирный магазин. Среди ассортимента обнаружился стенд с Мелон Кумой - "дынным медведем", который является, судя по всему, маскотом другого известного места выращивания дынь на Хоккайдо - Юбари. С одной стороны, я сожалею, что не побывал в Юбари, но с другой, с таким мерзотнейшим, совершенно отвратительным маскотом даже как-то и не особо хочется... Даже как-то приятно, что в Фурано вообще нет никаких маскотов (да они им и не нужны, если так).