А вот и конечная точка поездки на Norokko - станция "Лавандовое поле". (Английский перевод "Farm" некорректен - с японского это именно "поле")
Если честно, я до сих пор не знаю, как передать тот восторг, который у меня возник просто от самого факта приезда на станцию с таким названием. Наверное лучшее слово для его описания - "детский".
Как я уже писал ранее в нескольких постах, станция специальная, обычные поезда на ней не останавливаются. Более того, она временная: в зимний сезон, когда Norokko не ходит, она тоже не функционирует, совсем. Её просто разбирают.
Если честно, я до сих пор не знаю, как передать тот восторг, который у меня возник просто от самого факта приезда на станцию с таким названием. Наверное лучшее слово для его описания - "детский".
Как я уже писал ранее в нескольких постах, станция специальная, обычные поезда на ней не останавливаются. Более того, она временная: в зимний сезон, когда Norokko не ходит, она тоже не функционирует, совсем. Её просто разбирают.
👍3
Ну честно: выйти на станции, которая находится "посреди нигде" (в данном случае - посреди полей) - бесценное чувство.
Сама станция называется так из-за близости к крайне популярной и известной достопримечательности - лавандовым полям Фурано. Характерный цвет, вызывающий предвкушение, невозможно не заметить уже прямо с платформы.
Сама станция называется так из-за близости к крайне популярной и известной достопримечательности - лавандовым полям Фурано. Характерный цвет, вызывающий предвкушение, невозможно не заметить уже прямо с платформы.
👍2
К сожалению, долго задержаться на станции не получилось - бабушка-начальник станции попросила нас "покинуть помещение", поскольку мы были последними. Видимо, в целях безопасности ей надо "держать границу на замке" если нет поезда.
Вот так станция выглядит издалека. Временность конструкции во все поля (pun intended).
Не смотря на всю временность, есть комната ожидания (главное, что с навесом - летом это нельзя недооценить), и даже туалет. Кабинка, но всё же.
Вот так станция выглядит издалека. Временность конструкции во все поля (pun intended).
Не смотря на всю временность, есть комната ожидания (главное, что с навесом - летом это нельзя недооценить), и даже туалет. Кабинка, но всё же.
👍1
Помимо лаванды Фурано также славиться своими дынями. Эти парники расположены прямо напротив станции, и, как можно видеть на табличке, здесь выращивают именно "наши драгоценные дыни". (Хотя по-японски написано "Это - поля выращиваемых с любовью дынь.") Сами дыни также можно легко увидеть.
Это тот случай, когда повысить доверие и привить любовь к продукту можно просто открыто показав, как его производят, или в данном случае - выращивают.
Это тот случай, когда повысить доверие и привить любовь к продукту можно просто открыто показав, как его производят, или в данном случае - выращивают.
👍1
Станция хоть и временная, но указатель на неё присутствует. И это правильно: туристическая станция требует туристического отношения.
На заднем фоне, очевидно, отдыхающая в этом сезоне земля, потому что парники с дынями со снимка выше расположены точно напротив этих, просто с другой стороны дороги.
На заднем фоне, очевидно, отдыхающая в этом сезоне земля, потому что парники с дынями со снимка выше расположены точно напротив этих, просто с другой стороны дороги.
👍1
Приятно, что посещение "не заставляет тебя долго ждать", что называется. Сразу же на входе обнаруживается всё, что надо: сувенирный магазин, точки по продаже местной продукции и цветочное поле!
👍1
Вот в таком виде и по таким ценам продают дыни местного производства.
В цену включена доставка по всей Японии, если забирать товар на месте - скидка 800 йен. Надо честно признать, что даже 2500 йен за одну дыню без доставки это несколько дороговато, но если учитывать, что товар высшей свежести, то такую цену можно назвать как минимум "обоснованной". К тому же в комплект также входят открытки с видами фермы, примерно такие же, как я покажу позже.
В цену включена доставка по всей Японии, если забирать товар на месте - скидка 800 йен. Надо честно признать, что даже 2500 йен за одну дыню без доставки это несколько дороговато, но если учитывать, что товар высшей свежести, то такую цену можно назвать как минимум "обоснованной". К тому же в комплект также входят открытки с видами фермы, примерно такие же, как я покажу позже.
👍1