JACING
3.18K subscribers
9.96K photos
94 videos
5 files
1.96K links
Очень скучный канал о/из Японии без развлекательного и/или познавательного контента. Просто констатация фактов, ничего нового вы тут не найдёте. Без интересностей, репостов, японского телевизора и твитора.
О канале: https://t.me/jacing/10000
CC BY-NC-SA 4
Download Telegram
Долго листал этот каталог глядя на всю эту кухонную утварь, премиальные продукты, билеты в рестораны и тому подобное. Проблема в том, что мне, будучи минималистом, особо ничего не нужно. Много красивых чайных приборов, например, которые вроде и хочется, но что потом с ними делать - не понятно.
В итоге решил остановиться на наборе японского чая (две банки сэнтя, одна - гёкуро, самый дорогой из японских сортов) из Киото. По иронии - от той же самой конторы, чай которой я уже привёз в качестве сувенира из Киото. Но это ничего страшного - он хотя бы хранится без проблем и я его выпью рано или поздно.
👍1
Как и положено, не смотря на то, что Хэллоуин только через месяц, тематические товары уже давно в продаже.
Хэллоунский КитКат со вкусом яблока с корицей. Сами конфеты зачем-то сделаны фиолетовыми, но вот со вкусом всё в порядке: охотно веришь описанию. Даже создаётся небольшое впечатление, что ешь яблочный пирог.
👍1
Плакат в киотском метро с призывом сообщать куда следует при обнаружении подозрительных предметов. Ну вы знаете эту повестку.
Мне понравилось в каком стиле нарисована картинка. Подумалось, что это не иначе как для того, чтобы достучаться до самого юного поколения, выросшего на Майнкрафте и понимающего исключительно подобный язык.
👍1
Если прийти в сушечную (практически любую – не зависимо от размеров и положения), то везде в меню можно наблюдать одну и ту же картину: названия рыб написаны кандзи или каной, при этом используются нативно японские слова. Для всех видов рыб, кроме одной: лосось. Да, он стандартно везде и всегда называется са:мон (サーモン) и это единственное заимствованное слово во всём меню. Возникает вопрос: если в японском есть слово саке (鮭), означающее «лосось» или «лососёвые» в общем смысле, то почему вместо него надо обязательно использовать заимствование? При всём этом, саке в меню обычно никогда нет.
Поиск по японским интернетам однозначного ответа на вопрос не даёт и похоже, что наличие подобного разброса мнений в целом всех устраивает. Более-менее всё сводится к следующим вариантам или их комбинации:
Са:мон это когда рыба импортная, чтобы показать, что она импортная (здесь: выловлена не в Японском море или японском районе Тихого океана).
Са:мон это на самом деле не лосось, а сокращение от trout salmon, который в переводе на русский совсем никакой не лосось, а форель, хотя всё так же относится к семейству лососёвых, но в японском родного названия для таких рыб не было, так что для различия стали называть вот так.
• Растяжение варианта выше, поскольку форель обитает только в пресной воде, а саке – в морской и пресной (в частности, саке применительно к конкретному виду рыб это по большей части кета), са:мон используется для обозначения пресноводных лососёвых.
В конечном счёте наличие именно са:мон в меню объясняется просто: рыба, скорее всего, импортная. Вопреки тому, что можно подумать, в Японии готовить суши из лосося начали только в 80-х годах прошлого века, когда Норвегия начала продвигать и поставлять своего лосося именно для целей приготовления суши. Саке для приготовления суши не очень подходил по потребительским качествам (но не таким же, как по ссылке), а вот норвежский лосось, внезапно, оказался в самый раз. Норвегия и сейчас остаётся крупным поставщиком лосося в Японию, но другие игроки (преимущественно, США), также играют роль.
Так что когда для обозначения суши с лососем используется заимствованное слово – ничего необычного в этом нет: блюдо де-факто заимствованное (или импортированное в Японию извне, смотря с какой стороны смотреть).
👍1
Если в автоматах есть что-то интересное и необычное - обычно всегда покупаю на пробу.
Но в Наре обнаружил то, чего раньше никогда не видел: «Таинственная сода», с подписью «Разгадайте тайну того, что же выпадет». Надпись «Только в Наре» на бутылке подтверждает вышесказанное.
Дизайн бутылки настолько провокационный, что можно подумать, что это не газировка, а запрещённые вещества...
Да, каюсь: я так и не решился потратить 150 йен на то, что мне может быть не нужно. Так что можете попытать счастье если будете в тех краях.
При этом не понятно, будет ли это как-то особенный напиток или просто случайно выпадет что-то из уже имеющегося в автомате.
👍1
Решил немного выбраться в Акибу после снятия режима ЧС и первым делом взял кофейку. Blue Bottle Coffee на Мансейбаси микроскопическое, но место очень популярное, как оказалось.
👍1
Сколько раз был здесь, только сейчас заметил: вывеска заведения 肉の万せ (нику-но-мансе) обыгрывает собственное название и название места. Традиционное японское приветствие покупателей ирассяимасэ написали как ирассяимансеи.
👍1
Меж тем, проходящая через Акибу часть Тюо-дори сегодня перекрыта для машин, можно спокойно гулять.
👍1
А, вот как это официально называется: «Пешеходный рай». При поддержке полицейского участка Мансейбаси и правительства района Тиёда.
👍1
Кстати да, для тех, кто пропустил. Не удивляйтесь, когда в следующий раз увидите, это правда: NZXT, известная в основном по своим корпусам, действительно решила выйти на рынок материнских плат.
👍1
Возможно, единственное игровое кресло с оформлением, которое реально имеет смысл.
👍1
Можно сказать, что в продолжение коллаба с Tascam, теперь вокалойдный брэндинг предлагает Thermaltake в виде корпуса Versa H26 Hatsune Miku Edition. Неожиданно дёшево для подобного рода товаров.
Интересно то, что это инициатива Thermaltake, а ретейлера Tsukumo, который, судя по всему, и задизайнил целую линейку коллаб-товаров.
👍1
Акихабарский KFC модернизировал окно выдачи заказов в соответствии с веяниями времени. Теперь вместо общения с сотрудником и ожидания надо заказывать в Uber Eats и заказ можно будет забрать с улицы. (Был удивлён узнать, что у них вообще есть опция самовывоза заказа, если честно.)
Насколько понимаю, доставщики Uber Eats должны забирать здесь же.
👍1
Эх, а ведь счастье было так близко...
Увидел вот такие изделия, официально именуемые «Молочные печёные пончики». Подумал: «Сушки!»
На вид были вроде хрустящие, через упаковку тоже твёрдые. На деле выяснилось, что они не твёрдые и не хрустящие вовсе, а действительно напоминают текстурой пончики, только чуть более зажаристые. Не, они очень вкусные всё равно, но ожидания и надежды были разбиты в клочья...
👍1
Не то, чтобы часто, но иногда можно видеть людей с вот таким бэджиком на видном месте. Можно подумать, что это какое-то омамори, которые часто носят на сумках, или обычная висюлька для украшения, но на самом деле нет.
Это было придумано токийским Бюро социального благополучия и общественного здравоохранения (позже - распространено и на прилегающие к Токио районы) чтобы дать возможность людям с неявными ограничениями здоровья или болезнями оповестить окружающих в том, что им может понадобиться помощь, они не просто так занимают приоритетные места в транспорте и что они «не специально» если их состояние вызывает какие-то особенности в их повседневной жизни. Например, на получение этого бэджика могут претендовать люди с протезами конечностей или суставов, пользующиеся кардиостимуляторами и так далее. Иными словами, если такой человек потерял сознание и лежит на полу, то надо оказать помощь и не проходить мимо - это не какой-то обычный пьяница.
👍1