Пришёл в Бик Камеру чтобы сдать батарею. Оказалось, что обычные одноразовые батарейки тоже принимают здесь же не смотря на то, что это не обязательно. Видимо, стараются извлечь максимальную выгоду, ну заодно и для клиентов чтобы можно было без разбора приносить.
Ящики установлены в отделе батареек и аккумуляторов, что весьма логично. Правда, выглядят не так, как на картинке на сайте.
Ящики установлены в отделе батареек и аккумуляторов, что весьма логично. Правда, выглядят не так, как на картинке на сайте.
👍2
Тесла активно пытается внедриться в японское сознание: открыли шоурум прямо на станции Кавасаки, в самом проходном месте. Даже если никто ничего не купит, примелькаются они наверняка. Строительство брэнда - нелёгкая штука...
👍2
Поход в Бик Камеру был не безрезультатным: не смог пройти мимо вот такой бутылки вина. В конце концов аниме-девочки на упаковке продают алкоголь неплохо, и я решил пасть жертвой.
Это коллаб между Бик Камерой, которая предоставила своих маскотов (у каждого из магазина есть индивидуальный маскот в виде сами-понимаете-кого, всё вместе они называются ビッカメ娘, биккамэ мусумэ) и хоккайдской винодельней "Otaru Winery". Продаётся, разумеется, тоже только в Бик Камере, у которой в магазинах есть алкогольные отделы. Произведено из японского винограда.
На бутылке написано «Ограниченный разлив 1200 бутылок», но что-то это выглядит слишком нереалистичным. Учитывая, что это поступило в продажу ещё в марте, неужели спрос такой низкий, что до сих пор не раскупили? С таким тиражом это должно было бы мгновенно исчезнуть с полок, как мне кажется...
Ещё было белое, но я не стал брать: 980 йен за бутылку это и так дороговато.
Это коллаб между Бик Камерой, которая предоставила своих маскотов (у каждого из магазина есть индивидуальный маскот в виде сами-понимаете-кого, всё вместе они называются ビッカメ娘, биккамэ мусумэ) и хоккайдской винодельней "Otaru Winery". Продаётся, разумеется, тоже только в Бик Камере, у которой в магазинах есть алкогольные отделы. Произведено из японского винограда.
На бутылке написано «Ограниченный разлив 1200 бутылок», но что-то это выглядит слишком нереалистичным. Учитывая, что это поступило в продажу ещё в марте, неужели спрос такой низкий, что до сих пор не раскупили? С таким тиражом это должно было бы мгновенно исчезнуть с полок, как мне кажется...
Ещё было белое, но я не стал брать: 980 йен за бутылку это и так дороговато.
👍2
Сегодня получил важное письмо от кавасакского правительства. Как и было обещано (со стороны правительства) в посте выше, 28 числа они разослали, а сегодня уже получил. Сейчас будем анбоксить содержимое.
На лицевой стороне конверта много пометок «Важное», «Обязательно откройте» и так далее. Спойлер: надпись на английском (и китайском, и корейском) - единственная во всём комплекте и больше нам такие не встретятся.
На обратной стороне - предупреждение о необходимости звонить в полицию в случае поступления подозрительных звонков о вакцинации и место для пометок о дате и месте вакцинации, чтобы не забыть.
Ещё интересно наличие азбуки Брайля на конверте при том, что внутри таких материалов нет.
На лицевой стороне конверта много пометок «Важное», «Обязательно откройте» и так далее. Спойлер: надпись на английском (и китайском, и корейском) - единственная во всём комплекте и больше нам такие не встретятся.
На обратной стороне - предупреждение о необходимости звонить в полицию в случае поступления подозрительных звонков о вакцинации и место для пометок о дате и месте вакцинации, чтобы не забыть.
Ещё интересно наличие азбуки Брайля на конверте при том, что внутри таких материалов нет.
👍1
Вот так выглядят сами талоны, на деле являющиеся наклейками. Красным написано, что на вакцинацию нужно приносить с собой всю эту бумажку, не пытаясь отделить наклейки от основы. Всего здесь 3 секции: слева - талоны на вакцинацию, в середине - наклейки для подтверждения невозможности вакцинации после медицинского обследования сразу перед вакцинацией, справа - «Сертификат вакцинации» (с одноким английским текстом, но это исключение). На пустые места должна наносится информация о типе вакцины, номере партии, дате и месте инокуляции.
Пришлось много замазывать потому, что приём заявок на вакцинацию производится по номеру талона, а первоначальным паролем служит дата рождения.
Пришлось много замазывать потому, что приём заявок на вакцинацию производится по номеру талона, а первоначальным паролем служит дата рождения.
👍1
Далее идут объяснения процедур. Сначала - как записаться на вакцинацию (есть два способа: по телефону, и на сайте), ссылки на информацию на сайте города об этом же и информацию о дате и времени начала приёма заявок для разных категорий людей (в основном разделение по возрасту), о том, что взять с собой на процедуру (талоны, удостоверение личности, заполненную анкету (покажу дальше)). В кругляшке сверху большими кандзями написано «стоимость вакцинации -бесплатно», это же повторяется и в тексте.
Второй лист - с информацией что делать после вакцинации. В основном там рассказывается о возможных побочных эффектах (отдельно для пфайзеровской, отдельно для модерновской вакцин) и что из-за них надо будет подождать на месте сразу после укола. Ещё говорят о необходимости носить маску и соблюдать антиковидные меры даже после двух уколов. Оказывается, что после инокуляции не рекомендуется физическая активность. В общем всё для того, чтобы меньше объяснять на месте.
Второй лист - с информацией что делать после вакцинации. В основном там рассказывается о возможных побочных эффектах (отдельно для пфайзеровской, отдельно для модерновской вакцин) и что из-за них надо будет подождать на месте сразу после укола. Ещё говорят о необходимости носить маску и соблюдать антиковидные меры даже после двух уколов. Оказывается, что после инокуляции не рекомендуется физическая активность. В общем всё для того, чтобы меньше объяснять на месте.
👍1
Два экземпляра анкеты, которую необходимо заполнить перед процедурой. Стандартные персональные данные и в основном стандартные медицинские вопросы типа «Была ли у вас аллергия на лекарства или еду?», «Бывали ли у вас случаи анафилактического шока?», «Хорошо ли вы сейчас себя чувствуете?» и так далее.
Внизу отдельно необходимо предоставить явное согласие на получение укола. Есть и окошко «Не желаю получать вакцину», но в таком случае смысл всего опросника как-то сразу улетучивается...
Ещё радуют 3 разряда в графе «Возраст».
Внизу отдельно необходимо предоставить явное согласие на получение укола. Есть и окошко «Не желаю получать вакцину», но в таком случае смысл всего опросника как-то сразу улетучивается...
Ещё радуют 3 разряда в графе «Возраст».
👍1
И последнее, но далеко не самое скучное: информация о вакцинах. (Кстати, можно видеть, что модерновская обозначена как «Такеда/Модерна», как я и рассказывал ранее.)
По большому счёту, эти документы можно назвать своего рода «Инструкциями по медицинскому применению», которые по закону в России должны прилагаться ко всем лекарствам, за вычетом того, как именно это применять. Описано кому можно вкалывать, кому нельзя, какие возможны побочные эффекты и так далее. Особенно интересным мне показалось указание состава вакцин (табличка внизу).
Также есть сведения о том, что в случае возникновения проблем после вакцинации, правительство берёт на себя медицинские расходы, связанные с лечением/восстановлением здоровья после побочных эффектов. Об этом было объявлено задолго до начала вакцинации, и смысл был именно в культивации доверия к вакцинам. Правительство прямо давало понять что хоть эти препараты и одобрены в экстренном порядке, никаких хотя бы финансовых рисков вакцинация не несёт.
По большому счёту, эти документы можно назвать своего рода «Инструкциями по медицинскому применению», которые по закону в России должны прилагаться ко всем лекарствам, за вычетом того, как именно это применять. Описано кому можно вкалывать, кому нельзя, какие возможны побочные эффекты и так далее. Особенно интересным мне показалось указание состава вакцин (табличка внизу).
Также есть сведения о том, что в случае возникновения проблем после вакцинации, правительство берёт на себя медицинские расходы, связанные с лечением/восстановлением здоровья после побочных эффектов. Об этом было объявлено задолго до начала вакцинации, и смысл был именно в культивации доверия к вакцинам. Правительство прямо давало понять что хоть эти препараты и одобрены в экстренном порядке, никаких хотя бы финансовых рисков вакцинация не несёт.
👍1
Я люблю на лето покупать минералку большими упаковками. Ну просто потому, что воду пить надо, а летом газированная вода очень хорошо идёт. Обычно брал импортную (потому, что японская обычно в бутылках только по одному литру, что глупость, на мой взгляд), но недавно увидел вот такую, от местного производителя (Кока-Кола, но завод местный). Подумал, что отлично, поддержим местного производителя, ну и как можно испортить такой продукт вообще... Выглядело как обычная газированная вода.
Оказалось, что надо было смотреть на упаковку лучше.
Обычно пьёшь постепенно, в результате чего газы в конечном счёте полностью уходят и должен оставаться только вкус воды. И у этой он мне показался очень странным. Стыдно сказать, но взглянул на «ингредиенты воды» и они оказались очень интересными. Там был обнаружен «подкислитель», совершенно непонятно зачем добавленный.
История из разряда "you had one job"... Ну вот как так можно было испортить обычную воду? И зачем?
Оказалось, что надо было смотреть на упаковку лучше.
Обычно пьёшь постепенно, в результате чего газы в конечном счёте полностью уходят и должен оставаться только вкус воды. И у этой он мне показался очень странным. Стыдно сказать, но взглянул на «ингредиенты воды» и они оказались очень интересными. Там был обнаружен «подкислитель», совершенно непонятно зачем добавленный.
История из разряда "you had one job"... Ну вот как так можно было испортить обычную воду? И зачем?
👍1
JACING ep28: https://www.youtube.com/watch?v=UCQgXiYe-nY
YouTube
JACING ep28: как я менял российские права на японские
В этом эпизоде я предельно подробно, от самого начала, до самого конца рассказываю о том, через что мне пришлось пройти чтобы получить японские водительские права через процедуру замены иностранных прав на японские.
Как всегда, если у вас есть какие-то вопросы…
Как всегда, если у вас есть какие-то вопросы…
👍2
КитКат со вкусом пудинга. В этот раз декларируемый вкус реально присутствует и если попробовать его с закрытыми глазами, то вполне наверняка можно будет дать правильный ответ.
Тема упаковки - «семейная активность»: индивидуальные шоколадки приглашают к занятию чем-то «вместе». «Вместе почитаем книжку», «вместе сделаем сладости», «вместе поиграем в мяч» и так далее.
Тема упаковки - «семейная активность»: индивидуальные шоколадки приглашают к занятию чем-то «вместе». «Вместе почитаем книжку», «вместе сделаем сладости», «вместе поиграем в мяч» и так далее.
👍1
Здание по соседству недавно окончательно полностью снесли. До этого пару дней шли сильные дожди, в результате чего у нас тут образовалось вот такое озеро. Что-то же мне всё это напоминает..?
👍1
Проливные дожди повлияли не только на образование локальных озёр. Поезда (во всяком случае) линии Ёкоска «сильно опаздывают»: на табло вместо времени отправления написано именно это. В терминологии JR это означает опоздание на более чем 15 минут.
Интересно, что в английской версии нет ни времени, ни даже отсылки на опоздание.
Интересно, что в английской версии нет ни времени, ни даже отсылки на опоздание.
👍1