Продолжим с фотографиями со второго дня сентябрьской поездки в Хаконэ.
На автобусе доехали до станции канатной дороги Тогендай.
Остановка, до которой хочется доехать. Вообще, многие конечные остановки автобусных маршрутов оказываются в весьма живописных местах, и эта однозначно входит в их число.

Табличка на остановке была просто наикрутейшая!
Название написано как "(Токио-3) Тогендай", т.к. по сюжету железнодорожная станция "Токио-3", изображённая на картинке, должна была бы располагаться именно здесь, на месте реально существующей станции "Тогендай" фуникулёра.

Исключительно для справки, цены на такси от станции Тогендай.
Почему-то осталась непереведённой надпись внизу о возможности взятия "туристического такси" со свободным маршрутом (от двух часов). 7120 йен за час для "обычной" машины (здесь имеется в виду обычный седан на 4 человека), и7820 для "большой".

Очень полезный, нужный штендер рядом с кассами по продаже билетов на фуникулёр, который идёт до долины Овакудани.
"Овакудани по состоянию на 12 часов:
температура 18.5. Фудзи не видно., На участке между Овакудани и Соунзан гондола проходит над вулканом! Рекомендуем билет в обе стороны!"
Понимание того, будет ли видно Фудзи крайне важно... Я сколько раз катался - её обычно не видно. Как выяснится позже, сегодня её особенно не видно.

Сувенирный магазин на станции Овакудани был оборудован... нет, не зелёными пирамидками, а уголком с евангелионовскими товарами. На этот раз предупреждает уже Рэй: "Если не купить это, то у нас не будет будущего."

Вотивные картинки продавались и там.

"Это вентилятор. Берите бесплатно."
Хотя fan переводится и как "веер", но это менее интересно.
В любом случае, бесплатных вентиляторов не было.
По-японски всё гораздо более однозначно.

Долго задерживаться в Овакудани не стали, поехали до Соунзана.
Поездка на канатной дороге через туман - это просто нечто!
Должен признать, что для этого маршрута всё-таки лучше всего крайности: или чтобы была идеальная видимость и было видно Фудзи, или чтобы было вот так.

Виды на подъезде к конечной станции. В тумане не идеальные, но вполне себе!

"Очень Япония" радом со станций канатной дороги Соунзан. Ну на самом деле же очень красивое здание!
(Вообще, это храм.)

На самой обзорной площадке примерно вот так.

Вот так теперь выглядит вход на станцию фуникулёра. С "до" просто несравнимо...

Но ехать на фуникулёре мы не собирались. Частично потому, что нам нужно было ещё заглянуть в парк Гора, частично - для того, чтобы пообедать.
На картинке же - штендер из магазина органических продуктов на первом этаже того же здания, что и магазин.
Ну серьёзно, "органичности" там было настолько много и она так сильно форсилась, что местами было даже смешно...
Плюс цены там были совершенно грабительские. Даже в качестве сувениров позволить себе это было сложно...