Как жителю Кавасаки, со стороны русских родственников, друзей и знакомых часто приходится слышать что-то в общем стиле типа «А, ну где мотоциклы с таким же названием делают, в честь города названные».
Сложно поверить, но на самом деле мотоциклы Kawasaki и производящая их компания Kawasaki Heavy Industries никакого отношения к городу Кавасаки не имеют. От слова «совсем».
Название компании, как и многих других известных японских компаний типа Хонда или Сузуки (но не Мазда!) происходит от фамилии основателя.
Компания берёт своё начало в 1878 году как судостроительное предприятие в Токио, которую основал Сёдзо Кавасаки. Позже, в 1886 году, он решил переместить бизнес в Кобе, где и поныне находится штаб-квартира компании, превратившейся со временем в гиганта тяжёлой индустрии, выпускающей вообще всё от мотоциклов и прочей мототехники до вагонов, самолётов и кораблей.
Сам Сёдзо Кавасаки вообще был уроженцем Кагосимы, так что город (во времена его рождения - село) Кавасаки тут тоже не при делах.
Сложно поверить, но на самом деле мотоциклы Kawasaki и производящая их компания Kawasaki Heavy Industries никакого отношения к городу Кавасаки не имеют. От слова «совсем».
Название компании, как и многих других известных японских компаний типа Хонда или Сузуки (но не Мазда!) происходит от фамилии основателя.
Компания берёт своё начало в 1878 году как судостроительное предприятие в Токио, которую основал Сёдзо Кавасаки. Позже, в 1886 году, он решил переместить бизнес в Кобе, где и поныне находится штаб-квартира компании, превратившейся со временем в гиганта тяжёлой индустрии, выпускающей вообще всё от мотоциклов и прочей мототехники до вагонов, самолётов и кораблей.
Сам Сёдзо Кавасаки вообще был уроженцем Кагосимы, так что город (во времена его рождения - село) Кавасаки тут тоже не при делах.
👍1
В супермаркете обратил внимание на консервированные мини-крекеры в металлической банке, решил взять в добавок к уже имеющемуся аварийному запасу.
Хранятся 5 лет, как и остальные аварийные консервы. Забавно, что на упаковке есть упоминание «Японского реестра пищи для чрезвычайных ситуаций», куда это включено под номером 00079.
Производитель - Bourbon, известный своими шоколадками и печеньем (к алкоголю не имеет ровно никакого отношения).
Хранятся 5 лет, как и остальные аварийные консервы. Забавно, что на упаковке есть упоминание «Японского реестра пищи для чрезвычайных ситуаций», куда это включено под номером 00079.
Производитель - Bourbon, известный своими шоколадками и печеньем (к алкоголю не имеет ровно никакого отношения).
👍1
Если ваш главный критерий при выборе магазина - максимально низкие цены, то вот это место в Йокогаме, рядом со станцией Каннай (где я долгое время жил, и очень часто ходил сюда) должно быть в вашем списке на первых местах.
Это не совсем полноценный продуктовый магазин, но там на удивление неплохой ассортимент, особенно снэков, сладостей и «продуктов, не требующих специальных условиях хранения».
Секрет в том, что продающиеся здесь товары в большинстве своём либо на исходе срока употребления, либо нераспроданные остатки из больших магазинов.
Когда я был там последний раз (в декабре), он был не таким китайским, как раньше (а заправляют там китайцы), не было нагромождения коробок на входе, и внутри было значительно просторные. Видимо, руководство подземной торговой улочки, где это находится, попросило привести внешний вид в порядок.
Специально туда ехать не стоит, но если будете в том районе (или ещё лучше - живёте рядом) вполне стоит того, чтобы туда заглянуть, на мой взгляд.
Это не совсем полноценный продуктовый магазин, но там на удивление неплохой ассортимент, особенно снэков, сладостей и «продуктов, не требующих специальных условиях хранения».
Секрет в том, что продающиеся здесь товары в большинстве своём либо на исходе срока употребления, либо нераспроданные остатки из больших магазинов.
Когда я был там последний раз (в декабре), он был не таким китайским, как раньше (а заправляют там китайцы), не было нагромождения коробок на входе, и внутри было значительно просторные. Видимо, руководство подземной торговой улочки, где это находится, попросило привести внешний вид в порядок.
Специально туда ехать не стоит, но если будете в том районе (или ещё лучше - живёте рядом) вполне стоит того, чтобы туда заглянуть, на мой взгляд.
👍2
У меня на ближайшей станции и уже давно висит плакат поддержки, адресованный врачам.
«Спасибо всем работникам здравоохранения. Стараемся вместе! Отправление [имеется в виду по аналогии с поездом] к рассвету!»
Подпись - экипажи поездов и инспекторы подвижного состава линии Тоёко.
Как сегодня выяснилось, «к рассвету» придётся ехать несколько дольше, чем изначально планировалось: режим ЧС в Токио и районах вокруг было решено продлить ещё на 2 недели.
«Спасибо всем работникам здравоохранения. Стараемся вместе! Отправление [имеется в виду по аналогии с поездом] к рассвету!»
Подпись - экипажи поездов и инспекторы подвижного состава линии Тоёко.
Как сегодня выяснилось, «к рассвету» придётся ехать несколько дольше, чем изначально планировалось: режим ЧС в Токио и районах вокруг было решено продлить ещё на 2 недели.
👍1
Я не знаю, что произошло, но в супермаркете «знакомых и любимых с детства» продуктов (или как там в рекламе нынче говорят?) стало больше. Ещё и прямиком из Финляндии, с упаковкой по-фински.
Из разряда вещей, которые я не то, чтобы прямо хотел, но взять точно не отказался бы. Лимонный плавленый сыр мне показался странным, поэтому взял с копчёным лососем.
Плюс какая-то новизна в японском мире порционной упаковки, где достаточно сложно найти плавленый сыр, который можно было бы просто намазывать...
Из разряда вещей, которые я не то, чтобы прямо хотел, но взять точно не отказался бы. Лимонный плавленый сыр мне показался странным, поэтому взял с копчёным лососем.
Плюс какая-то новизна в японском мире порционной упаковки, где достаточно сложно найти плавленый сыр, который можно было бы просто намазывать...
👍1
Сходил в Gyomu Super, а там..!
Впервые в Японии увидел в продаже семечки. Самые настоящие, подсолнечные, пускай и произведены в Китае.
Зная, сколько это должно стоить на самом деле, не стал покупать. Хотя и не особо хотелось, я не особенно любитель.
Впервые в Японии увидел в продаже семечки. Самые настоящие, подсолнечные, пускай и произведены в Китае.
Зная, сколько это должно стоить на самом деле, не стал покупать. Хотя и не особо хотелось, я не особенно любитель.
👍1
Если прям совсем откровенно, то у меня заканчиваются вещи, которые можно было бы каждый день постить: я никуда не ходил (кроме магазинов) с середины января как объявили режим ЧС. У меня было много «консерв» на примерно такой случай, но они уже практически закончились и я достаю уже вообще просто всё подряд что когда-то снял, но не выкладывал.
Интересный знак на Сидзё-дори в Киото, ограничивающий движение велосипедов и рикш с 8 до 21 часа каждый день. Проблема в том, что тут рассказать особенно не о чем кроме того, что это достаточно редкий знак, лишающий возможности прокатиться по старинным улочкам как в старые времена.
В Асакусе, кстати, ровно наоборот' там есть даже специальные парковочные места для рикш (обозначены знаками «Стоянка запрещена кроме рикш»).
Интересный знак на Сидзё-дори в Киото, ограничивающий движение велосипедов и рикш с 8 до 21 часа каждый день. Проблема в том, что тут рассказать особенно не о чем кроме того, что это достаточно редкий знак, лишающий возможности прокатиться по старинным улочкам как в старые времена.
В Асакусе, кстати, ровно наоборот' там есть даже специальные парковочные места для рикш (обозначены знаками «Стоянка запрещена кроме рикш»).
👍1
Не так давно была новость о том, что Роскомнадзор запретил СМИ упоминать название города в Мексике (можете сами найти новость об этом на вашем любимом новостном сайте, я не буду никого пиарить).
На фоне этого подумалось: а почему «японский Роскомнадзор» не запрещает упоминать:
• Район Якиманка в Москве (по-японски если последнюю гласную поменять на «о» название будет произноситься как фраза со смыслом «жареная [нецензурное название женских половых органов]»)
• Город Эроманга в Квинсленде, Австралия (название абсолютно прямо переводится как «порнографическая манга», потому что произношение – это напрямую японское слово)
• Город Мар-де-Ахо в Аргентине (по-японски название произносится так же, как оскорбление со смыслом «полный дурак»)
• Город Глучин в Чехии (по-японски можно прочитать так, что смысл будет «полный [нецензурное название мужских половых органов]»)
• и ещё много других географических названий за рубежом?
Вопрос, как вы сами понимаете, абсолютно риторический…
На фоне этого подумалось: а почему «японский Роскомнадзор» не запрещает упоминать:
• Район Якиманка в Москве (по-японски если последнюю гласную поменять на «о» название будет произноситься как фраза со смыслом «жареная [нецензурное название женских половых органов]»)
• Город Эроманга в Квинсленде, Австралия (название абсолютно прямо переводится как «порнографическая манга», потому что произношение – это напрямую японское слово)
• Город Мар-де-Ахо в Аргентине (по-японски название произносится так же, как оскорбление со смыслом «полный дурак»)
• Город Глучин в Чехии (по-японски можно прочитать так, что смысл будет «полный [нецензурное название мужских половых органов]»)
• и ещё много других географических названий за рубежом?
Вопрос, как вы сами понимаете, абсолютно риторический…
👍1
КитКат со вкусом сакуры.
Хотя на самом деле - со вкусом чего-то типа сливок, потому что у сакуры вкуса на самом деле нет. Не смотря на это, многие производители на протяжении долгого времени продолжают выпускать многочисленные продукты с её вкусом. Главное в этом деле - сделать продукт розовым и нарисовать сакуру на обложке. И тут Нестле на славу постарались! Недостатка в сакуре на упаковке явно нет.
Внизу слева - указание на то, что 10 йен с каждой упаковки пойдут в фонд Sakura Line 311, который занимается помощью в восстановлении (в том числе посадкой сакур) регионов, пострадавших от Великого землетрясения в Восточной Японии в 2011 году. И да, завтра - 10-я годовщина трагедии.
Хотя на самом деле - со вкусом чего-то типа сливок, потому что у сакуры вкуса на самом деле нет. Не смотря на это, многие производители на протяжении долгого времени продолжают выпускать многочисленные продукты с её вкусом. Главное в этом деле - сделать продукт розовым и нарисовать сакуру на обложке. И тут Нестле на славу постарались! Недостатка в сакуре на упаковке явно нет.
Внизу слева - указание на то, что 10 йен с каждой упаковки пойдут в фонд Sakura Line 311, который занимается помощью в восстановлении (в том числе посадкой сакур) регионов, пострадавших от Великого землетрясения в Восточной Японии в 2011 году. И да, завтра - 10-я годовщина трагедии.
👍1
Совершенно неожиданно, Фанта со вкусом... well, Фанты. Той, которая в России испокон веков продавалась и продаётся под названием Фанта. С апельсиновым вкусом, причём практически идентичным российскому.
Это к вопросам о разном позиционировании брэндов: в Японии Фанта всегда с каким-то оригинальным вкусом. Так, чтобы она была в постоянном ассортименте именно с апельсиновым вкусом - такого почти нет. Да, я в курсе, что в России в последнее время стали продавать Фанту не только с апельсиновым вкусом, но так, чтобы брэнд был позиционирован именно на базе сразу нескольких разнообразных вкусов - такого нет.
Это к вопросам о разном позиционировании брэндов: в Японии Фанта всегда с каким-то оригинальным вкусом. Так, чтобы она была в постоянном ассортименте именно с апельсиновым вкусом - такого почти нет. Да, я в курсе, что в России в последнее время стали продавать Фанту не только с апельсиновым вкусом, но так, чтобы брэнд был позиционирован именно на базе сразу нескольких разнообразных вкусов - такого нет.
👍1
Наткнулся тут на достаточно интересную статистику, прекрасно иллюстрирующую "проблемы" внутреннего японского автомобильного рынка. (Цифры официальные, от JADA, просто у них на сайте они представлены в менее удобной форме)
Как можно заметить, на рынке абсолютно доминируют японские производители. Первый зарубежный брэнд появляется только на 11 месте, однако по количеству проданных машин всё равно оказывается позади двух японских брэндов, продающих только грузовики и автобусы. Даже чрезвычайно нишевая в Японии Субару продаёт машин в 3 раза больше, чем целый премиальный Мерседес, а уж Тойота находится и вовсе в другой вселенной. И всё это при том, что по цене брэнда Мерседес находится сразу же после Тойоты, на втором месте среди автомобильных компаний.
Собственно, для всех остальных ситуация ещё гораздо хуже. БМВ продаёт машин меньше, чем Фусо - грузовиков, смех да и только...
Вывод? Его не будет, это просто в качестве констатации фактов, которые вы могли не осознавать.
Как можно заметить, на рынке абсолютно доминируют японские производители. Первый зарубежный брэнд появляется только на 11 месте, однако по количеству проданных машин всё равно оказывается позади двух японских брэндов, продающих только грузовики и автобусы. Даже чрезвычайно нишевая в Японии Субару продаёт машин в 3 раза больше, чем целый премиальный Мерседес, а уж Тойота находится и вовсе в другой вселенной. И всё это при том, что по цене брэнда Мерседес находится сразу же после Тойоты, на втором месте среди автомобильных компаний.
Собственно, для всех остальных ситуация ещё гораздо хуже. БМВ продаёт машин меньше, чем Фусо - грузовиков, смех да и только...
Вывод? Его не будет, это просто в качестве констатации фактов, которые вы могли не осознавать.
👍2
Похоже, этим парковочным местом пользуется какой-то любитель показать себя, назовём его так. В прошлый раз он здесь фиолетовый Rolls Roys парковал, сейчас вот это...
Прям как в GTA: место, где респаунятся хорошие машины.
Прям как в GTA: место, где респаунятся хорошие машины.
👍1
Меня тут поразила мысль, что раз уж я пользуюсь Спотифаем и в последнее время слушаю музыку в основном там, то почему бы не поделиться этим добром со всеми, может кому будет интересно… И сделал плейлист.
Небольшие пояснения.
Песни отобраны по принципу «мне нравятся» и «исполнитель – Various Artists из Японии». Больше никаких сортировок там нет. Есть треки, где не обязательно поют по-японски. Есть треки, где вообще не поют. Есть несколько треков с мужским вокалом (я знаю, что не всем нравится, но песни всё равно слишком хорошие чтобы их просто так игнорировать). Иными словами, не обязательно, что вам понравится.
В России (судя по отзывам, я сам не проверял) доступны все или почти все песни из плейлиста, но, как и всегда в таких случаях, некоторые треки могут быть недоступны в зависимости от региона из-за особенностей спотифаевского лицензирования.
Плейлист будет пополняться, но не обязательно оперативно или песнями, которые вам понравятся в будущем. Я, конечно, меломан, но у меня есть способность наслаждаться одними и теми же песнями месяцами (и годами), так что я практически не занимаюсь поисками новых исполнителей и песен. В данный момент основной источник пополнения - новые релизы или «случайно услышал где-то».
В любом случае, буду рад если кому-то окажется полезным хоть в какой-то степени.
Небольшие пояснения.
Песни отобраны по принципу «мне нравятся» и «исполнитель – Various Artists из Японии». Больше никаких сортировок там нет. Есть треки, где не обязательно поют по-японски. Есть треки, где вообще не поют. Есть несколько треков с мужским вокалом (я знаю, что не всем нравится, но песни всё равно слишком хорошие чтобы их просто так игнорировать). Иными словами, не обязательно, что вам понравится.
В России (судя по отзывам, я сам не проверял) доступны все или почти все песни из плейлиста, но, как и всегда в таких случаях, некоторые треки могут быть недоступны в зависимости от региона из-за особенностей спотифаевского лицензирования.
Плейлист будет пополняться, но не обязательно оперативно или песнями, которые вам понравятся в будущем. Я, конечно, меломан, но у меня есть способность наслаждаться одними и теми же песнями месяцами (и годами), так что я практически не занимаюсь поисками новых исполнителей и песен. В данный момент основной источник пополнения - новые релизы или «случайно услышал где-то».
В любом случае, буду рад если кому-то окажется полезным хоть в какой-то степени.
👍3
Поки тоже решили выпустить «ограниченный сезонный» вкус «сакура с маття». Ну да, не одному КитКату же отдуваться...
Единственное, что смущает - надпись "Taste of Japan" и максимально кричащая «Япония!» упаковка. По-японски даже написано «Нежный вкус, через который чувствуется сердце Японии». Такое впечатление, что товар изначально был нацелен на туристический рынок, но туристы так и не приехали, в итоге продать решили внутри страны.
Единственное, что смущает - надпись "Taste of Japan" и максимально кричащая «Япония!» упаковка. По-японски даже написано «Нежный вкус, через который чувствуется сердце Японии». Такое впечатление, что товар изначально был нацелен на туристический рынок, но туристы так и не приехали, в итоге продать решили внутри страны.
👍1
Массивно раздражающая в японских интернетах вещь – если не повальная, то достаточно массовая необходимость набора адресов с явными www в начале адреса. В то время, как весь остальной мир более-менее научился вешать веб-сервера на домены без www, либо, на худой конец, делать перенаправление, японские администраторы веб-ресурсов крайне упорно заставляют посетителей своих страниц недоумевать, почему введённый адрес недоступен даже при том, что «вроде бы всё правильно» и заходить по схеме «ввёл – ошибка – ввёл то же самое в гугле – перешёл по ссылке».
Просто несколько примеров чтобы было понятно, что проблема совершенно не единична и ей подвержены даже очень крупные предприятия.
Сайт Хонды: https://honda.co.jp/ - не открывается, потому, что вам на самом деле сюда: https://www.honda.co.jp/
Сайт ЖД оператора Кейкью: https://keikyu.co.jp/ - увы, не работает. https://www.keikyu.co.jp/ - зато здесь всё прекрасно!
Производитель радиоаппаратуры Icom: https://icom.co.jp/ - не работает, https://www.icom.co.jp/ - работает.
Однако по странности поведения их всех уделывает сайт сети комбини Lawson: при переходе на http://lawson.jp они перенаправляют, но почему-то не на главную страницу, а на страницу https://www.lawson.co.jp/403.html - затычку для случаев если доступ к запрашиваемому документу запрещён, откуда по ссылке уже можно перейти на настоящий сайт.
В принципе, вот этот факт и легендарный «японский дизайн сайтов», про который писали много и неоднократно – если не единственное, что нужно знать про современное состояние японского сегмента, то где-то процентов 80 всех необходимых вам знаний.
Просто несколько примеров чтобы было понятно, что проблема совершенно не единична и ей подвержены даже очень крупные предприятия.
Сайт Хонды: https://honda.co.jp/ - не открывается, потому, что вам на самом деле сюда: https://www.honda.co.jp/
Сайт ЖД оператора Кейкью: https://keikyu.co.jp/ - увы, не работает. https://www.keikyu.co.jp/ - зато здесь всё прекрасно!
Производитель радиоаппаратуры Icom: https://icom.co.jp/ - не работает, https://www.icom.co.jp/ - работает.
Однако по странности поведения их всех уделывает сайт сети комбини Lawson: при переходе на http://lawson.jp они перенаправляют, но почему-то не на главную страницу, а на страницу https://www.lawson.co.jp/403.html - затычку для случаев если доступ к запрашиваемому документу запрещён, откуда по ссылке уже можно перейти на настоящий сайт.
В принципе, вот этот факт и легендарный «японский дизайн сайтов», про который писали много и неоднократно – если не единственное, что нужно знать про современное состояние японского сегмента, то где-то процентов 80 всех необходимых вам знаний.
👍23
Выложим, пожалуй, картинки с прогулки, которую я решил совершить где-то в середине сентября.
Дело в том, что пройтись по кусочку земли, который зажат между реками Аракава и Сумида на севере Токио в районе Адати уже очень давно было в списке дел, которые я хотел сделать. Если честно - ещё со времён туристических поездок в Японию в районе 2011-2013 годов. Уж слишком интересно выглядело на карте это место!
Конкретно это - ничего особенного, просто магазин электроники и бытовой техники K's рядом со станцией Адати-Одай линии Ниппори-Тонери Лайнер, на которой я и приехал.
Дело в том, что пройтись по кусочку земли, который зажат между реками Аракава и Сумида на севере Токио в районе Адати уже очень давно было в списке дел, которые я хотел сделать. Если честно - ещё со времён туристических поездок в Японию в районе 2011-2013 годов. Уж слишком интересно выглядело на карте это место!
Конкретно это - ничего особенного, просто магазин электроники и бытовой техники K's рядом со станцией Адати-Одай линии Ниппори-Тонери Лайнер, на которой я и приехал.
👍2