Как обычно называют железнодорожные станции? Ну очевидно, что по названию города/местности, где они находятся. Но что делать, если хочется следовать этому правилу, но станция с таким названием уже существует? В Японии – делать приставки к названиям. Чаще всего используются стороны света, кандзи 新 (син) со значением «новый», названия компании-оператора. Иногда – старые названия регионов (токийский регион, например, в старину назывался «Мусаси» - поэтому в Токио и районе достаточно много станций, названия которых начинаются с этого слова). Но насколько далеко может дойти отсутствие фантазии перед тем, как будет проще продумать новое название, чем использовать название с приставкой? Оказалось, что очень далеко. И думаю, что я нашёл рекордсмена по ленивости: токийский пригород Урава (浦和).
Безусловно, там есть станция 浦和. Кроме того, рядом есть 北浦和 (кита-урава, Северная Урава), 南浦和 (минами-урава, Южная Урава), 西浦和 (ниси-урава, Западная Урава) и東浦和 (хигаси-урава, Восточная Урава). Если вы подумали, что они разлочили ачивку, собрав все стороны света – вы абсолютно правы, но не до конца: они также получили бонус за наличие станции 中浦和 (нака-урава, Центральная Урава). Но и это ещё не всё! Также существует станция 武蔵浦和 (мусаси-урава, смысл см. выше). Таким образом, это 7 станций с одинаковой основой названия.
Станцию 浦和美園 (урава-мисоно) я всё же склонен в число этих уравских станций не записывать: это достаточно уникальное название, составленное из названия города и названия находящегося рядом парка. Хотя её всегда можно успеть переименовать в 新浦和 (син-урава, Новая Урава) - единственное "стандартное" название, которое до сих пор не занято. Хотя, с другой стороны, можно считать, что у них есть возможность для дальнейшего расширения.
Безусловно, там есть станция 浦和. Кроме того, рядом есть 北浦和 (кита-урава, Северная Урава), 南浦和 (минами-урава, Южная Урава), 西浦和 (ниси-урава, Западная Урава) и東浦和 (хигаси-урава, Восточная Урава). Если вы подумали, что они разлочили ачивку, собрав все стороны света – вы абсолютно правы, но не до конца: они также получили бонус за наличие станции 中浦和 (нака-урава, Центральная Урава). Но и это ещё не всё! Также существует станция 武蔵浦和 (мусаси-урава, смысл см. выше). Таким образом, это 7 станций с одинаковой основой названия.
Станцию 浦和美園 (урава-мисоно) я всё же склонен в число этих уравских станций не записывать: это достаточно уникальное название, составленное из названия города и названия находящегося рядом парка. Хотя её всегда можно успеть переименовать в 新浦和 (син-урава, Новая Урава) - единственное "стандартное" название, которое до сих пор не занято. Хотя, с другой стороны, можно считать, что у них есть возможность для дальнейшего расширения.
👍3
Это - собственная торговая марка продуктов моего ближайшего супермаркета и тем, кто её придумал смело можно давать Нобелевскую премию по маркетингу.
Дело в том, что эта марка хорошо звучит и имеет смысл сразу на двух языках. На английском понятно: соединение слов eat и time - весьма избитый приём.
Интересно становится если знать, что по-японски это читается как いいタイム (и:тайму), что можно перевести как «хорошее время» (в смысле «приятно/с наслаждением проведённое»).
Доставить столько смыслов всего одним словом - достойно уважения, на мой взгляд.
Дело в том, что эта марка хорошо звучит и имеет смысл сразу на двух языках. На английском понятно: соединение слов eat и time - весьма избитый приём.
Интересно становится если знать, что по-японски это читается как いいタイム (и:тайму), что можно перевести как «хорошее время» (в смысле «приятно/с наслаждением проведённое»).
Доставить столько смыслов всего одним словом - достойно уважения, на мой взгляд.
👍2
В вагоне поезда линии Намбу.
(Я понимаю, что фото слишком рандомные, но это я просто тестировал свежекупленный на тот момент объектив. Решил оставить парочку снимков.)
(Я понимаю, что фото слишком рандомные, но это я просто тестировал свежекупленный на тот момент объектив. Решил оставить парочку снимков.)
👍1
Продолжаю тратить талоны. Недавно обнаружил, что ближайший MOS Burger тоже из принимает. Обрадовался, решил сходить, тем более, что не был уже очень давно.
Правда, из-за того, что талоны на 1000 йен и сдачи по ним нет, пришлось набирать того, что я обычно никогда не беру чтобы достичь нужной суммы: брать непонятный дорогой бургер, салат и кукурузный крем-суп (это не кофе в стаканчике).
Не то, чтобы я считаю калории, но пока ел, прикинул по меню, что это всё вместе - менее 500 ккал. Прям пособие по тому, как сходить в бургерную и ничего не съесть...
Правда, из-за того, что талоны на 1000 йен и сдачи по ним нет, пришлось набирать того, что я обычно никогда не беру чтобы достичь нужной суммы: брать непонятный дорогой бургер, салат и кукурузный крем-суп (это не кофе в стаканчике).
Не то, чтобы я считаю калории, но пока ел, прикинул по меню, что это всё вместе - менее 500 ккал. Прям пособие по тому, как сходить в бургерную и ничего не съесть...
👍2
Недалеко от Префектурального музея Окинавы удалось увидеть вот такой агит-мобиль. Однако, чтобы добраться до сути позиции водителя пришлось изрядно постараться, т.к. на поверхности всё выглядит крайне неоднозначно и непонятно. Наклеенные на машине лозунги гласят:
• Обязательное возвращение производства! [очевидно, имеется ввиду «из Китая»]
• [позиция] Против [американских] баз – вина! Против баз – провал на выборах!
• Okinawa is Japan (плохо видно, но там есть эта наклейка)
• Восстановление столицы (на самом деле использовано слово со значением кандзи «резиденция принца», но чтение – как у старого слова «столица»)
• Противодействие либерализации людей, вещей и денег (я тоже не понимаю, что это, но честно: смысл в этом).
• Жители Окинавы – японцы
• Пожизненный запрет на въезд в Японию для Си Цзиньпина
• Уйгуры – скот для торговли органами. Коммунистическая партия Китая – нацисты (используется та же риторика, что и протестующими в Гонконге; в качестве символики там – свастика на красном фоне, составленная из таких же звёзд, как на китайском флаге)
• Текущая Конституция – ограничивающая национальный суверенитет конституция страны-вассала (но при этом «за американские базы»???)
Кроме того, не понятно, как при всём вышесказанном на одной и той же машине рядом могут находиться японский и американский флаги: население Окинавы выступает решительно против американского присутствия на острове. Зовёт себя этот политический маргинал «Комитетом защиты национальных прав страны и префектур». Думаю понятно, что в голове там – достаточно дикий винегрет из всего, чего только можно.
Также есть наклейка, призывающая вводить название этого «Комитета» в ютюб и искать там. Я ввёл и даже нашёл – на его канале целых 28 подписчиков и около сотни видео, представляющих из себя запись видеорегистратора с поездками видимо этой же машины по центру Окинавы и, видимо, наложением того, что в этот момент вещается из мегафона. На каждом видео в среднем 40-50 просмотров. В повестке – всё, начиная от того, что «губернатор Тамаки должен немедленно уйти, потому что американские базы необходимы, а противники переноса угрожают национальной безопасности страны» (Тамаки был выбран жителями префектуры как раз именно за выражение их антиамериканских настроений и поддержки требований о не переносе, а о полном выдворении всех американских войск с Окинавы) до «Столб дракона в замке Сюри (на фото - слева, уцелел при пожаре) должен быть демонтирован чтобы наконец-то можно было превратить его в настоящий японский замок, потому что столб символизирует Императора Китая и сейчас это замок в китайском стиле».
Выводы относительно адекватности и психического здоровья товарища делайте сами, но лично у меня его лозунги вызывают только одну реакцию: "WTF?" В России такие деятели тоже есть, но я не буду из называть: вы все и так прекрасно их знаете.
• Обязательное возвращение производства! [очевидно, имеется ввиду «из Китая»]
• [позиция] Против [американских] баз – вина! Против баз – провал на выборах!
• Okinawa is Japan (плохо видно, но там есть эта наклейка)
• Восстановление столицы (на самом деле использовано слово со значением кандзи «резиденция принца», но чтение – как у старого слова «столица»)
• Противодействие либерализации людей, вещей и денег (я тоже не понимаю, что это, но честно: смысл в этом).
• Жители Окинавы – японцы
• Пожизненный запрет на въезд в Японию для Си Цзиньпина
• Уйгуры – скот для торговли органами. Коммунистическая партия Китая – нацисты (используется та же риторика, что и протестующими в Гонконге; в качестве символики там – свастика на красном фоне, составленная из таких же звёзд, как на китайском флаге)
• Текущая Конституция – ограничивающая национальный суверенитет конституция страны-вассала (но при этом «за американские базы»???)
Кроме того, не понятно, как при всём вышесказанном на одной и той же машине рядом могут находиться японский и американский флаги: население Окинавы выступает решительно против американского присутствия на острове. Зовёт себя этот политический маргинал «Комитетом защиты национальных прав страны и префектур». Думаю понятно, что в голове там – достаточно дикий винегрет из всего, чего только можно.
Также есть наклейка, призывающая вводить название этого «Комитета» в ютюб и искать там. Я ввёл и даже нашёл – на его канале целых 28 подписчиков и около сотни видео, представляющих из себя запись видеорегистратора с поездками видимо этой же машины по центру Окинавы и, видимо, наложением того, что в этот момент вещается из мегафона. На каждом видео в среднем 40-50 просмотров. В повестке – всё, начиная от того, что «губернатор Тамаки должен немедленно уйти, потому что американские базы необходимы, а противники переноса угрожают национальной безопасности страны» (Тамаки был выбран жителями префектуры как раз именно за выражение их антиамериканских настроений и поддержки требований о не переносе, а о полном выдворении всех американских войск с Окинавы) до «Столб дракона в замке Сюри (на фото - слева, уцелел при пожаре) должен быть демонтирован чтобы наконец-то можно было превратить его в настоящий японский замок, потому что столб символизирует Императора Китая и сейчас это замок в китайском стиле».
Выводы относительно адекватности и психического здоровья товарища делайте сами, но лично у меня его лозунги вызывают только одну реакцию: "WTF?" В России такие деятели тоже есть, но я не буду из называть: вы все и так прекрасно их знаете.
👍1
Никогда раньше не был на конечной станции Камакура знаменитой линии Эноден. А зря: оказалось, что на отбойнике в конце пути стоит счастливая жаба. Милота неимоверная!
👍1
Рекламные плакаты у них тоже не отстают: сразу же хочется прокатиться! Правда, рекламируют они не поездки, а собственные сувенирные магазины, от того тяны и с пакетами.
👍1
В сувенирном магазине напротив входа в Ко:току-ин (куда я в прошлый раз не попал) продаются «Камакуровские храмовые колокола с очень хорошим качеством звука».
👍1
Камакуровский Будда может быть и не самый большой, но по сравнению с Буддой на Нокогирияме - однозначно более красивый, особенно с учётом окружающего ландшафта.
Хотя для меня странно, что размеры статуй измеряют в высоту: лежачий Будда в длину явно больше этих двух.
Хотя для меня странно, что размеры статуй измеряют в высоту: лежачий Будда в длину явно больше этих двух.
👍1
Вид с обзорной площадки храма Хаседэра. Тоже раньше никогда здесь не был, а оказалось, что место красивейшее: залив Сагами как на ладони, плюс вид на полуостров Миура.
👍1