Причём имеющийся у меня сейчас домофон и тот, что будет установлен - одной и той же компании. У них на сайте даже есть картинка, где прям чётко показана преемственность поколений. Я не отдавал этому отчёта, но アイホン, или Aiphone - очень серьезный игрок на японском рынке домофонов и прочих подобных систем оповещения, соперничающий вполне на равных с Panasonic и прочими гигантами. И это совершенно неудивительно: они начали заниматься этими системами гораздо раньше всех остальных.
👍1
Кстати, упоминание этой компании - отличный повод рассказать одну интересную историю.
Сложно не заметить сходство названия Aiphone с iPhone. И это – второй повод, почему эта компания «широко известна в узких кругах», что называется. Когда Apple заходили на японский рынок со своим новым и революционным продуктом, с Aiphone они не советовались. А зря: как выяснилось, эта торговая марка в написании катаканой была зарегистрирована за ними уже очень давно (Aiphone существует, страшно сказать, с 1951 года). Написание произношения iPhone катаканой оказалось одинаковым, что создало прецедент с нарушением авторских прав: Aiphone подала иск к Apple и выиграла. Теперь для продажи айфонов на японском рынка Apple лицензирует у Aiphone торговую марку iPhone (можете сами убедиться: на всех японских версиях официальных страниц айфонов внизу всегда есть приписка «iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。»). За это право Apple ежегодно платит Aiphone 100 миллионов йен. Кроме того, было решено что написанное катаканой слово アイホン (аихон) Aiphone оставляет для своих продуктов, Apple же обязалась называть свои продукты アイフォーン (аифо:н) для того, чтобы эти товары нельзя было спутать.
Вот так производитель достаточно нишевой электроники нагнул триллионную мультинациональную мегакорпорацию на одном из её главных рынков.
Сложно не заметить сходство названия Aiphone с iPhone. И это – второй повод, почему эта компания «широко известна в узких кругах», что называется. Когда Apple заходили на японский рынок со своим новым и революционным продуктом, с Aiphone они не советовались. А зря: как выяснилось, эта торговая марка в написании катаканой была зарегистрирована за ними уже очень давно (Aiphone существует, страшно сказать, с 1951 года). Написание произношения iPhone катаканой оказалось одинаковым, что создало прецедент с нарушением авторских прав: Aiphone подала иск к Apple и выиграла. Теперь для продажи айфонов на японском рынка Apple лицензирует у Aiphone торговую марку iPhone (можете сами убедиться: на всех японских версиях официальных страниц айфонов внизу всегда есть приписка «iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。»). За это право Apple ежегодно платит Aiphone 100 миллионов йен. Кроме того, было решено что написанное катаканой слово アイホン (аихон) Aiphone оставляет для своих продуктов, Apple же обязалась называть свои продукты アイフォーン (аифо:н) для того, чтобы эти товары нельзя было спутать.
Вот так производитель достаточно нишевой электроники нагнул триллионную мультинациональную мегакорпорацию на одном из её главных рынков.
👍8
Как обычно называют железнодорожные станции? Ну очевидно, что по названию города/местности, где они находятся. Но что делать, если хочется следовать этому правилу, но станция с таким названием уже существует? В Японии – делать приставки к названиям. Чаще всего используются стороны света, кандзи 新 (син) со значением «новый», названия компании-оператора. Иногда – старые названия регионов (токийский регион, например, в старину назывался «Мусаси» - поэтому в Токио и районе достаточно много станций, названия которых начинаются с этого слова). Но насколько далеко может дойти отсутствие фантазии перед тем, как будет проще продумать новое название, чем использовать название с приставкой? Оказалось, что очень далеко. И думаю, что я нашёл рекордсмена по ленивости: токийский пригород Урава (浦和).
Безусловно, там есть станция 浦和. Кроме того, рядом есть 北浦和 (кита-урава, Северная Урава), 南浦和 (минами-урава, Южная Урава), 西浦和 (ниси-урава, Западная Урава) и東浦和 (хигаси-урава, Восточная Урава). Если вы подумали, что они разлочили ачивку, собрав все стороны света – вы абсолютно правы, но не до конца: они также получили бонус за наличие станции 中浦和 (нака-урава, Центральная Урава). Но и это ещё не всё! Также существует станция 武蔵浦和 (мусаси-урава, смысл см. выше). Таким образом, это 7 станций с одинаковой основой названия.
Станцию 浦和美園 (урава-мисоно) я всё же склонен в число этих уравских станций не записывать: это достаточно уникальное название, составленное из названия города и названия находящегося рядом парка. Хотя её всегда можно успеть переименовать в 新浦和 (син-урава, Новая Урава) - единственное "стандартное" название, которое до сих пор не занято. Хотя, с другой стороны, можно считать, что у них есть возможность для дальнейшего расширения.
Безусловно, там есть станция 浦和. Кроме того, рядом есть 北浦和 (кита-урава, Северная Урава), 南浦和 (минами-урава, Южная Урава), 西浦和 (ниси-урава, Западная Урава) и東浦和 (хигаси-урава, Восточная Урава). Если вы подумали, что они разлочили ачивку, собрав все стороны света – вы абсолютно правы, но не до конца: они также получили бонус за наличие станции 中浦和 (нака-урава, Центральная Урава). Но и это ещё не всё! Также существует станция 武蔵浦和 (мусаси-урава, смысл см. выше). Таким образом, это 7 станций с одинаковой основой названия.
Станцию 浦和美園 (урава-мисоно) я всё же склонен в число этих уравских станций не записывать: это достаточно уникальное название, составленное из названия города и названия находящегося рядом парка. Хотя её всегда можно успеть переименовать в 新浦和 (син-урава, Новая Урава) - единственное "стандартное" название, которое до сих пор не занято. Хотя, с другой стороны, можно считать, что у них есть возможность для дальнейшего расширения.
👍3
Это - собственная торговая марка продуктов моего ближайшего супермаркета и тем, кто её придумал смело можно давать Нобелевскую премию по маркетингу.
Дело в том, что эта марка хорошо звучит и имеет смысл сразу на двух языках. На английском понятно: соединение слов eat и time - весьма избитый приём.
Интересно становится если знать, что по-японски это читается как いいタイム (и:тайму), что можно перевести как «хорошее время» (в смысле «приятно/с наслаждением проведённое»).
Доставить столько смыслов всего одним словом - достойно уважения, на мой взгляд.
Дело в том, что эта марка хорошо звучит и имеет смысл сразу на двух языках. На английском понятно: соединение слов eat и time - весьма избитый приём.
Интересно становится если знать, что по-японски это читается как いいタイム (и:тайму), что можно перевести как «хорошее время» (в смысле «приятно/с наслаждением проведённое»).
Доставить столько смыслов всего одним словом - достойно уважения, на мой взгляд.
👍2
В вагоне поезда линии Намбу.
(Я понимаю, что фото слишком рандомные, но это я просто тестировал свежекупленный на тот момент объектив. Решил оставить парочку снимков.)
(Я понимаю, что фото слишком рандомные, но это я просто тестировал свежекупленный на тот момент объектив. Решил оставить парочку снимков.)
👍1
Продолжаю тратить талоны. Недавно обнаружил, что ближайший MOS Burger тоже из принимает. Обрадовался, решил сходить, тем более, что не был уже очень давно.
Правда, из-за того, что талоны на 1000 йен и сдачи по ним нет, пришлось набирать того, что я обычно никогда не беру чтобы достичь нужной суммы: брать непонятный дорогой бургер, салат и кукурузный крем-суп (это не кофе в стаканчике).
Не то, чтобы я считаю калории, но пока ел, прикинул по меню, что это всё вместе - менее 500 ккал. Прям пособие по тому, как сходить в бургерную и ничего не съесть...
Правда, из-за того, что талоны на 1000 йен и сдачи по ним нет, пришлось набирать того, что я обычно никогда не беру чтобы достичь нужной суммы: брать непонятный дорогой бургер, салат и кукурузный крем-суп (это не кофе в стаканчике).
Не то, чтобы я считаю калории, но пока ел, прикинул по меню, что это всё вместе - менее 500 ккал. Прям пособие по тому, как сходить в бургерную и ничего не съесть...
👍2
Недалеко от Префектурального музея Окинавы удалось увидеть вот такой агит-мобиль. Однако, чтобы добраться до сути позиции водителя пришлось изрядно постараться, т.к. на поверхности всё выглядит крайне неоднозначно и непонятно. Наклеенные на машине лозунги гласят:
• Обязательное возвращение производства! [очевидно, имеется ввиду «из Китая»]
• [позиция] Против [американских] баз – вина! Против баз – провал на выборах!
• Okinawa is Japan (плохо видно, но там есть эта наклейка)
• Восстановление столицы (на самом деле использовано слово со значением кандзи «резиденция принца», но чтение – как у старого слова «столица»)
• Противодействие либерализации людей, вещей и денег (я тоже не понимаю, что это, но честно: смысл в этом).
• Жители Окинавы – японцы
• Пожизненный запрет на въезд в Японию для Си Цзиньпина
• Уйгуры – скот для торговли органами. Коммунистическая партия Китая – нацисты (используется та же риторика, что и протестующими в Гонконге; в качестве символики там – свастика на красном фоне, составленная из таких же звёзд, как на китайском флаге)
• Текущая Конституция – ограничивающая национальный суверенитет конституция страны-вассала (но при этом «за американские базы»???)
Кроме того, не понятно, как при всём вышесказанном на одной и той же машине рядом могут находиться японский и американский флаги: население Окинавы выступает решительно против американского присутствия на острове. Зовёт себя этот политический маргинал «Комитетом защиты национальных прав страны и префектур». Думаю понятно, что в голове там – достаточно дикий винегрет из всего, чего только можно.
Также есть наклейка, призывающая вводить название этого «Комитета» в ютюб и искать там. Я ввёл и даже нашёл – на его канале целых 28 подписчиков и около сотни видео, представляющих из себя запись видеорегистратора с поездками видимо этой же машины по центру Окинавы и, видимо, наложением того, что в этот момент вещается из мегафона. На каждом видео в среднем 40-50 просмотров. В повестке – всё, начиная от того, что «губернатор Тамаки должен немедленно уйти, потому что американские базы необходимы, а противники переноса угрожают национальной безопасности страны» (Тамаки был выбран жителями префектуры как раз именно за выражение их антиамериканских настроений и поддержки требований о не переносе, а о полном выдворении всех американских войск с Окинавы) до «Столб дракона в замке Сюри (на фото - слева, уцелел при пожаре) должен быть демонтирован чтобы наконец-то можно было превратить его в настоящий японский замок, потому что столб символизирует Императора Китая и сейчас это замок в китайском стиле».
Выводы относительно адекватности и психического здоровья товарища делайте сами, но лично у меня его лозунги вызывают только одну реакцию: "WTF?" В России такие деятели тоже есть, но я не буду из называть: вы все и так прекрасно их знаете.
• Обязательное возвращение производства! [очевидно, имеется ввиду «из Китая»]
• [позиция] Против [американских] баз – вина! Против баз – провал на выборах!
• Okinawa is Japan (плохо видно, но там есть эта наклейка)
• Восстановление столицы (на самом деле использовано слово со значением кандзи «резиденция принца», но чтение – как у старого слова «столица»)
• Противодействие либерализации людей, вещей и денег (я тоже не понимаю, что это, но честно: смысл в этом).
• Жители Окинавы – японцы
• Пожизненный запрет на въезд в Японию для Си Цзиньпина
• Уйгуры – скот для торговли органами. Коммунистическая партия Китая – нацисты (используется та же риторика, что и протестующими в Гонконге; в качестве символики там – свастика на красном фоне, составленная из таких же звёзд, как на китайском флаге)
• Текущая Конституция – ограничивающая национальный суверенитет конституция страны-вассала (но при этом «за американские базы»???)
Кроме того, не понятно, как при всём вышесказанном на одной и той же машине рядом могут находиться японский и американский флаги: население Окинавы выступает решительно против американского присутствия на острове. Зовёт себя этот политический маргинал «Комитетом защиты национальных прав страны и префектур». Думаю понятно, что в голове там – достаточно дикий винегрет из всего, чего только можно.
Также есть наклейка, призывающая вводить название этого «Комитета» в ютюб и искать там. Я ввёл и даже нашёл – на его канале целых 28 подписчиков и около сотни видео, представляющих из себя запись видеорегистратора с поездками видимо этой же машины по центру Окинавы и, видимо, наложением того, что в этот момент вещается из мегафона. На каждом видео в среднем 40-50 просмотров. В повестке – всё, начиная от того, что «губернатор Тамаки должен немедленно уйти, потому что американские базы необходимы, а противники переноса угрожают национальной безопасности страны» (Тамаки был выбран жителями префектуры как раз именно за выражение их антиамериканских настроений и поддержки требований о не переносе, а о полном выдворении всех американских войск с Окинавы) до «Столб дракона в замке Сюри (на фото - слева, уцелел при пожаре) должен быть демонтирован чтобы наконец-то можно было превратить его в настоящий японский замок, потому что столб символизирует Императора Китая и сейчас это замок в китайском стиле».
Выводы относительно адекватности и психического здоровья товарища делайте сами, но лично у меня его лозунги вызывают только одну реакцию: "WTF?" В России такие деятели тоже есть, но я не буду из называть: вы все и так прекрасно их знаете.
👍1
Никогда раньше не был на конечной станции Камакура знаменитой линии Эноден. А зря: оказалось, что на отбойнике в конце пути стоит счастливая жаба. Милота неимоверная!
👍1
Рекламные плакаты у них тоже не отстают: сразу же хочется прокатиться! Правда, рекламируют они не поездки, а собственные сувенирные магазины, от того тяны и с пакетами.
👍1
В сувенирном магазине напротив входа в Ко:току-ин (куда я в прошлый раз не попал) продаются «Камакуровские храмовые колокола с очень хорошим качеством звука».
👍1
Камакуровский Будда может быть и не самый большой, но по сравнению с Буддой на Нокогирияме - однозначно более красивый, особенно с учётом окружающего ландшафта.
Хотя для меня странно, что размеры статуй измеряют в высоту: лежачий Будда в длину явно больше этих двух.
Хотя для меня странно, что размеры статуй измеряют в высоту: лежачий Будда в длину явно больше этих двух.
👍1