Сегодня узнал о прекрасной фирме с которой мы работаем под названием 原商店.
Всё бы ничего, но читается это название харасё:тен. «Тен» - не очень интересная часть, которая обозначает «магазин», иногда - «цех» и подобное. А вот харасё: - типичное натягивание кандзи на произношение, потому что они явно хотели, чтобы их название ассоциировалось с японизацией слова «хорошо» (ハラショー). Вопреки тому, что можно было бы подумать, достаточно многие японцы знают это слово и знают, что оно означает, так что идея превратить его в название фирмы понятна. При этом кандзи не несут особо глубого смысла: 原 это «поле» в смысле «степь» (можно было бы подуман, что это часть фамилии президента компании или названия местности, но нет, я проверил), а 商 - «торговля». Также на желание сформировать именно такое произношение с таким подтекстом указывает смешение кунного и онного чтения в одном слове.

По-настоящему аварийный выход. Потому что явно только выход, и явно доступный только с использованием аварийной лестницы. Там даже на полу специально обученный жёлтый прямоугольник, который нельзя занимать потому, что именно туда должны попадать люди при авакуации.
Это в кинотеатре в Нахе где я Навсикаю смотрел.

Известная серия фигурок для установки на кружки «Коппу но Футико» обзавелась специальными усиленно японскими «чтобы-сразу-было-понятно-откуда» вариантами. Нацелено явно на туристов (которых сейчас нет), т.к. продаётся в автомате на станции, который вы будете изучать во время ожидания поезда.
Но если честно даже импульсивно чуть было не купил, но сдержался. Поскольку это гача, выпасть может любая из шести, не обязательно правая.

Там же. «Сидящая жаба» тоже весьма симпатичная, но не на кружку, а, видимо, просто на полочку.
Хотя в такой позе это вполне могла бы быть и «Туалетная жаба»...

У Сил самообороны Японии очень мотивирующие плакаты для рекламы поступления на службу к ним. Здесь использован главный персонаж весьма популярной манги (и аниме) Mahouka Koukou no Rettousei, который по сюжету является офицером JSDF.
Ну вот как тут не пойти на службу если они подают сообщение о том, что я тоже могу выглядеть настолько геройски!

Также о "главности" именно этих ворот свидетельствует тот факт, что сувенирная улочка отходит именно от этих, а не от каких-то других.

В некоторых местах жилая застройка явно доминирует над храмовыми постройками.

Храмовый колокол. Тот самый, в который бьют при наступлении нового года.

Здание, в котором находится та самая статуя Будды.

Вход к Будде.
Приятно видеть то, что дети совершенно спокойно играют прямо на входе и никто никуда их не выгоняет.
Но это и правильно: я уверен, что подобное было бы совершенно не по-буддийски.

Невероятно приятное и располагающее к расслаблению место. И беседка есть, и даже мост для любования прудом есть.

Крышу беседки облюбовали те самые "голуби мира".