Пришёл в консульскую секцию российского посольства чтобы попробовать получить документы, которые с меня требует Канагавская полиция.
В деталях безошибочно угадывается присутствие России...
В деталях безошибочно угадывается присутствие России...
👍1
Пока документы делаются, решил зайти в находящееся неподалёку «широко известное в узких кругах» место: супермаркет (в т.ч. импортной еды) Nissin World Delicatessen, а здесь прям агрессивно антиковидные настроения.
👍1
Great Scott!
Они явно знали на каком языке и каким шрифтом нужно писать именно эти слова для максимального привлечения внимания... Прям как в хлебном киоске за углом... Стоит дорого, но ничего не поделаешь, придётся брать на пробу!
На бумажке слева написано «Бородинский хлеб - по-настоящему советско-сладкий, легко употребляемый» (буквальный перевод). Далее написано, что хорошо подходит для бутербродов с плавленым сыром, шпротами, ветчиной и т.д.
Они явно знали на каком языке и каким шрифтом нужно писать именно эти слова для максимального привлечения внимания... Прям как в хлебном киоске за углом... Стоит дорого, но ничего не поделаешь, придётся брать на пробу!
На бумажке слева написано «Бородинский хлеб - по-настоящему советско-сладкий, легко употребляемый» (буквальный перевод). Далее написано, что хорошо подходит для бутербродов с плавленым сыром, шпротами, ветчиной и т.д.
👍1
История со справками и документами на права получила неожиданный поворот.
В посольстве сказали, что услуга «Истребование документов из России» предназначена только для получения вещей типа справок о браке, смерти и т.п. Справку о нелишении меня прав они запросить не могут. Вместо этого предложили сделать сегодня же вот такую справку о том, что мои права действительно являются действительными. Идея сотрудницы посольства состояла в том, что японцы могут просто хотеть солидную бумажку с печатью, и эта может подойти. Я согласился и взял, и можно даже попробовать третий раз сходить, но что-то мне подсказывает, что это их не устроит. Полицейский в конторе по замене прав достаточно ясно уже два раза давал понять, что хочет именно справку о нелишении, и именно из ГИБДД, и даже можно на русском.
Забавно, что когда получал эту справку, сотрудница дала мне её со словами «Проверяйте». При том, что документ на японском, ага. Иными словами, по-дефолту вы всё же должны понимать японский чтобы воспользоваться их услугами.
В посольстве сказали, что услуга «Истребование документов из России» предназначена только для получения вещей типа справок о браке, смерти и т.п. Справку о нелишении меня прав они запросить не могут. Вместо этого предложили сделать сегодня же вот такую справку о том, что мои права действительно являются действительными. Идея сотрудницы посольства состояла в том, что японцы могут просто хотеть солидную бумажку с печатью, и эта может подойти. Я согласился и взял, и можно даже попробовать третий раз сходить, но что-то мне подсказывает, что это их не устроит. Полицейский в конторе по замене прав достаточно ясно уже два раза давал понять, что хочет именно справку о нелишении, и именно из ГИБДД, и даже можно на русском.
Забавно, что когда получал эту справку, сотрудница дала мне её со словами «Проверяйте». При том, что документ на японском, ага. Иными словами, по-дефолту вы всё же должны понимать японский чтобы воспользоваться их услугами.
👍1
И по многочисленным просьбам - отдельно про хлеб. Я было изначально подумал, что где-то здесь выпекают, но нет. Он оказался долговременного хранения, латвийского производства. На вкус - да, настоящий бородинский, может быть и не самый ржаной, какой только бывает, но достойно. Однако чувствуется «вкус несвежей выпечки», если вы понимаете, о чём я.
👍1
JACING-Unrelated VLog 18.4: https://www.youtube.com/watch?v=5yhw7izELDs
YouTube
JACING-Unrelated VLog 18.4: съездил на пляж
В этом видео я долго и упорно трясусь в автобусах, охаиваю транспортную систему Окинавы и в конце-концов попадаю на пляж острова Икеи.
Как всегда, если у вас есть какие-то вопросы - сначала посмотрите первый эпизод (имею ввиду, его самое начало). Там всё…
Как всегда, если у вас есть какие-то вопросы - сначала посмотрите первый эпизод (имею ввиду, его самое начало). Там всё…
👍1
Пепси гораздо менее известна на японском рынке колы чем Кока-Кола со своими специальными вкусами, однако это не мешает им пытаться предложить что-то своё. «Солёный личи» на вкус оказался совсем немного солёным, и ещё менее личи.
Надпись "Japan Cola" не должна смущать: это их стандартное название для «обычного Пепси», просто потому, что слово «кола» понятно всем и каждому, а вот их собственный брэнд далеко не на слуху.
Надпись "Japan Cola" не должна смущать: это их стандартное название для «обычного Пепси», просто потому, что слово «кола» понятно всем и каждому, а вот их собственный брэнд далеко не на слуху.
👍1
Пришёл сегодня в гёдзную, а здесь в меню изобрели новую кандзи для того, чтобы показать количество мяса в их блюде. Использование трёх одинаковых элементов в одной кандзи для своеобразного усиления эффекта - не редкость (森 или 晶, например), но кандзи из трёх 肉 (со значением «мясо») на самом деле не существует.
👍1
Конечно, обычные у них тоже есть, но фирменное блюдо здесь - вот такие, с супом внутри! (Я понимаю, что в русском (ок, в грузинском) это называлось бы «хинкали», но состав начинки совершенно другой, потому это не одно и то же.)
Первое заведение, которое я решил поддержать по (и узнал благодаря) программе «Талоны поддержки родных мест».
Первое заведение, которое я решил поддержать по (и узнал благодаря) программе «Талоны поддержки родных мест».
👍1
На рабочий телефон, который часто становятся целью спам-звонков, на этот раз пришло более интересное. Прям невероятные милашки. Сообщение от абонента "Customer": «Мы не смогли подтвердить платёж за использование [каких-то услуг, специально не уточняется]. Сегодня же свяжитесь с центром обслуживания клиентов по телефону [такому-то].»
Не то, чтобы это было редкостью: борьба с этим и другими подобными явлениями это сейчас одна из основных целей японской полиции. Подобные вещи со мной происходили и раньше, но тут прям откровенно и неприкрыто: если погуглить этот номер, можно обнаружить кучу всего интересного, включая «клиентский центр Amazon» и другие виды мошенничества. Результаты поиска уходят далеко на несколько лет назад и мне очень странно видеть, что их до сих пор не накрыли...
Я даже сначала хотел им позвонить ради прикола, но потом подумал, что с рабочего звонить туда неправильно, а личный номер я светить тем более не хочу.
Не то, чтобы это было редкостью: борьба с этим и другими подобными явлениями это сейчас одна из основных целей японской полиции. Подобные вещи со мной происходили и раньше, но тут прям откровенно и неприкрыто: если погуглить этот номер, можно обнаружить кучу всего интересного, включая «клиентский центр Amazon» и другие виды мошенничества. Результаты поиска уходят далеко на несколько лет назад и мне очень странно видеть, что их до сих пор не накрыли...
Я даже сначала хотел им позвонить ради прикола, но потом подумал, что с рабочего звонить туда неправильно, а личный номер я светить тем более не хочу.
👍1
Большинство туристов не рассматривают Кавасаки в качестве места, достойного посещения. В глазах большинства это такая странная небольшая прослойка между Токио и Йокогамой, где ничего кроме заводов нет.
На самом деле это не так. В начале июня я съездил в одну из жемчужин Кавасаки, известных на всю Японию: буддийский храм Кавасаки-Дайси, основанный в 1128 году, один из старейших храмов страны.
Добраться до него проще всего по линии Дайси оператора Кейкью, выйдя на станции Кавасаки-Дайси. Вот это - площадь перед станцией, а дорога к храму, как и положено, идёт через небольшую торговую улочку.
На самом деле это не так. В начале июня я съездил в одну из жемчужин Кавасаки, известных на всю Японию: буддийский храм Кавасаки-Дайси, основанный в 1128 году, один из старейших храмов страны.
Добраться до него проще всего по линии Дайси оператора Кейкью, выйдя на станции Кавасаки-Дайси. Вот это - площадь перед станцией, а дорога к храму, как и положено, идёт через небольшую торговую улочку.
👍1
Рядом с одним из магазинов обнаружил столб с объявлением.
"Здесь не туалет для собак. Соблюдайте чистоту, причиняете очень большие неудобства."
"Здесь не туалет для собак. Соблюдайте чистоту, причиняете очень большие неудобства."
👍1