Типичная в последнее время японская рекламная кампания: пополните ваш кошелёк в BitCash (кошелёк для покупки всякой цифровой фигни на японских развлекательных сайтах, включая сайты для взрослых и онлайновые игры; к биткоинам отношения не имеет, существует с 1997 года) на сумму от 1500 йен и получите айтемы на ваш аккаунт в Vivid Army (очередная бесполезная браузерная игра, заточенная на изъятие денег у населения через покупку именно этих же айтемов). Предложение действует только в Family Mart!
Выражаясь терминами Стима, пополните кошелёк для покупки шапок и ящиков и получите шапки и ящики в подарок...
Некоторые возмутились, но я когда говорил про трату арта впустую - имел ввиду именно вот такие вещи, какая бы там внутри игровая механика не была. Если есть даже малейшая возможность для проведения подобных кампаний - сразу же не нужно. И да, тут тоже хороший арт впустую потрачен, разумеется.

Обычно функция съёмки в HDR не нужна, но вот сегодня я искренне рад, что она у меня есть, потому что вечер сегодня необычайный, а получающиеся при съёмке без HDR картинки не передают реальности. А с - передают практически как видно глазами.

Сегодня, возможно, самый грустный день года. Пришёл в магазин куда я обычно хожу за гречкой, а её там нет. Вообще никакой, ни в пакетиках для быстрой варки, ни крупы. Зато была водка.
Я не тот, кого можно назвать завсегдатаем вино-водочных отделов, но не припоминаю, чтобы когда-то видел такой сорт водки. Возможно, эксперты меня поправят, но, по-моему, это было бы в диковинку даже для России...

Не то, чтобы я приходил конкретно за гречкой, но она здесь есть! Причём не только алтайская. Конечно же, я взял украинского производства: не только честный килограмм, но и дешевле!

Great Scott!
Они явно знали на каком языке и каким шрифтом нужно писать именно эти слова для максимального привлечения внимания... Прям как в хлебном киоске за углом... Стоит дорого, но ничего не поделаешь, придётся брать на пробу!
На бумажке слева написано «Бородинский хлеб - по-настоящему советско-сладкий, легко употребляемый» (буквальный перевод). Далее написано, что хорошо подходит для бутербродов с плавленым сыром, шпротами, ветчиной и т.д.

История со справками и документами на права получила неожиданный поворот.
В посольстве сказали, что услуга «Истребование документов из России» предназначена только для получения вещей типа справок о браке, смерти и т.п. Справку о нелишении меня прав они запросить не могут. Вместо этого предложили сделать сегодня же вот такую справку о том, что мои права действительно являются действительными. Идея сотрудницы посольства состояла в том, что японцы могут просто хотеть солидную бумажку с печатью, и эта может подойти. Я согласился и взял, и можно даже попробовать третий раз сходить, но что-то мне подсказывает, что это их не устроит. Полицейский в конторе по замене прав достаточно ясно уже два раза давал понять, что хочет именно справку о нелишении, и именно из ГИБДД, и даже можно на русском.
Забавно, что когда получал эту справку, сотрудница дала мне её со словами «Проверяйте». При том, что документ на японском, ага. Иными словами, по-дефолту вы всё же должны понимать японский чтобы воспользоваться их услугами.

Заплатил за эти «Прочие нотариальные действия» 1200 йен.
«Безнал» это не потому, что я такой прогрессивный, просто иным способом услуги посольства не оплатить.
(Почему-то именно эта картинка выкладывается только в таком плохом пережатом качестве. Не знаю, в чём проблема)

И ещё, чтобы не уходить из Nissin с пустыми руками, взял хайнцовскую фасоль и шпроты (латвийские) - консервы всегда пригодятся.

JACING-Unrelated VLog 18.4: https://www.youtube.com/watch?v=5yhw7izELDs

Пепси гораздо менее известна на японском рынке колы чем Кока-Кола со своими специальными вкусами, однако это не мешает им пытаться предложить что-то своё. «Солёный личи» на вкус оказался совсем немного солёным, и ещё менее личи.
Надпись "Japan Cola" не должна смущать: это их стандартное название для «обычного Пепси», просто потому, что слово «кола» понятно всем и каждому, а вот их собственный брэнд далеко не на слуху.

Пришёл сегодня в гёдзную, а здесь в меню изобрели новую кандзи для того, чтобы показать количество мяса в их блюде. Использование трёх одинаковых элементов в одной кандзи для своеобразного усиления эффекта - не редкость (森 или 晶, например), но кандзи из трёх 肉 (со значением «мясо») на самом деле не существует.