На этом посещение храма закончено, но обратно мы не пойдём. Пойдём мы дальше, в сторону озера Харуна, но не совсем стандартным путём. Впрочем, об этом в другой раз.

Некоторые кадры настолько классические, что их никак не получится не сделать снова...

Вирус - вирусом, но жизнь не останавливается и коинобори ко Дню мальчиков вывешены как по расписанию!

КитКат со вкусом иёкана (японский вид цитрусовых).
Но здесь далеко не всё так просто... Это - один из самых традиционных и самых «суеверных» КитКатов.
Дело в том, что он выпускается к периоду выпускных экзаменов в японских школах и здесь имеется всё для оказания моральной поддержки школьникам.
Во-первых, надпись в цветке сакуры можно перевести как «Сакура обязательно зацветёт», что, в переводе на буквальный язык означает «обязательно сдашь экзамен».
Во-вторых, вкус тоже не случаен: слово «иёкан» созвучно со фразой, имеющей смысл «хорошие предчувствия», и эта аналогия используется в вертикальной надписи справа.
В-третьих, на каждой конфете есть «тёплые пожелания».
Котики здесь просто завершают общую картину няшности и добра.

А вот и сами конфеты. Я попробую перевести смысл (сверху вниз слева направо). Во фразах используются замены обычных слогов на «ня», поэтому дальше - не опечатки, а то,как они стилизованы в оригинале
● «Как-нябудь получится!»
● «Не сдавняйся до последнего!»
● «Немножко отдохнём.»
● «Люди это люди. Ты это ты, ня.»
● «В бой, ня!»
● «Сделать всё, что сможешь - нярмально!»
(Как всегда, перевод только примерный.)

Если честно, совершенно не так представлял себе съедобные побеги бамбука... В том смысле, что совершенно не задумывался что они на самом деле такие большие! Вроде ведь всего лишь "побеги" же...

«На сегодня просьб нет».

Покупал изоленту, думал, какой цвет выбрать так, чтобы подходил а максимально большом количестве ситуаций. Сначала думал взять уникальную синюю, потом - уникальную чёрную. Однако внезапно увидел уникальную прозрачную изоленту и понял: мой вариант!
Либо я что-то упускал, либо в России её действительно нет...

Продолжаем путешествие из храма Харуна. Как я и обещал, пойдём мы не в обратную сторону, а вдоль реки Харуна (это то, что здесь течёт справа, и вдоль чего мы шли всю дорогу к храму) к озеру Харуна чтобы взглянуть на гору Харуна. Да, здесь всё на самом деле называется "Харуна"!

И сразу же, первая интересная вещь на пути. Официально это называется "Противоэрозионная дамба верховья реки Харуна". Мы были в сезон, когда река была больше похожа на ручей, но я вполне готов поверить, что в сезон дождей либо таяния снега она должна быть гораздо более бурной и, чтобы предотвратить размыв русла и возможные чрезвычайные последствия в 1955 году была построена эта дамба.

Рядом с дамбой соорудили столик и сиденья чтобы можно было насладиться водопадом. Вообще, место действительно очень интересное, отчасти и из-за того, что старое. Ведь они вполне могли даже в 1955 году просто залить всё это бетоном, но нет же, сделали "по старинке". Кладка ещё и стену замка напоминает.

Кто-то оставил микан в качестве синтоистского подношения, судя по всему, духу реки.