Статуя Дайкокутен - бога богатства. Учитывая, что храм Харуна почитает в том числе божество, покровительствующих сельскому хозяйству, его наличие здесь вполне оправдано.

Фрагмент "Ворот двух драконов". К сожалению, сами ворота были на реставрации, под строительными лесами, поэтому насладиться ими не удалось. Но даже по этой части всё понятно...
Вообще, все строения храма украшены крайне скрупулёзно выполненой резьбой.

Японская Баба-Яга (на самом деле - нет, но я не знаю, кто это). Сзади - Кагурадэн, павильон для ритуальных танцев.

На этом посещение храма закончено, но обратно мы не пойдём. Пойдём мы дальше, в сторону озера Харуна, но не совсем стандартным путём. Впрочем, об этом в другой раз.

Некоторые кадры настолько классические, что их никак не получится не сделать снова...

Вирус - вирусом, но жизнь не останавливается и коинобори ко Дню мальчиков вывешены как по расписанию!

КитКат со вкусом иёкана (японский вид цитрусовых).
Но здесь далеко не всё так просто... Это - один из самых традиционных и самых «суеверных» КитКатов.
Дело в том, что он выпускается к периоду выпускных экзаменов в японских школах и здесь имеется всё для оказания моральной поддержки школьникам.
Во-первых, надпись в цветке сакуры можно перевести как «Сакура обязательно зацветёт», что, в переводе на буквальный язык означает «обязательно сдашь экзамен».
Во-вторых, вкус тоже не случаен: слово «иёкан» созвучно со фразой, имеющей смысл «хорошие предчувствия», и эта аналогия используется в вертикальной надписи справа.
В-третьих, на каждой конфете есть «тёплые пожелания».
Котики здесь просто завершают общую картину няшности и добра.

А вот и сами конфеты. Я попробую перевести смысл (сверху вниз слева направо). Во фразах используются замены обычных слогов на «ня», поэтому дальше - не опечатки, а то,как они стилизованы в оригинале
● «Как-нябудь получится!»
● «Не сдавняйся до последнего!»
● «Немножко отдохнём.»
● «Люди это люди. Ты это ты, ня.»
● «В бой, ня!»
● «Сделать всё, что сможешь - нярмально!»
(Как всегда, перевод только примерный.)