JACING
3.18K subscribers
9.96K photos
94 videos
5 files
1.96K links
Очень скучный канал о/из Японии без развлекательного и/или познавательного контента. Просто констатация фактов, ничего нового вы тут не найдёте. Без интересностей, репостов, японского телевизора и твитора.
О канале: https://t.me/jacing/10000
CC BY-NC-SA 4
Download Telegram
На полках замечен коллаб между популярной маркой фруктовых напитков Qoo и поп-группой Twice: мало того, что вы можете приобрести бутылку с вашей любимой участницей, так ещё и крышку можно использовать в качестве штампа!
👍1
Вообще, я уже как-то упоминал про Twice ранее, но думаю, что стоит раскрыть тему немножко подробнее...
Они - достаточно интересное явление в мире азиатской поп-сцены. У большинства K-Pop или J-Pop групп целью стоит покорение соответственно корейской и японской поп-сцен. У Twice целью, судя по всему, стоит покорение обоих: у них в составе специально для этого собраны кореянки, японки и даже тайванка. У большинства их песен есть две версии: корейская и японская, с одинаковой музыкой. По звучанию слышно, что корейская версия всё же была первичной. Я хоть и не спец по корейскому, но слышно что там слова как-то лучше ложатся на мелодию, в японских версиях смысл хоть и присутствует, применяются не совсем привычные интонации, длительности и произношение. Как следствие, клипов на их песни тоже существуют две версии: на корейском и на японском (ссылки в качестве примера), отличающиеся [в основном] только видеорядом где по губам чётко можно прочитать липсинк. Все знают, как тяжело приходится участникам K-Pop идол-групп, так вот к участницам Twice уважение ещё сильнее: им приходится хреначить в два раза больше что для клипов, что для песен.
С другой стороны, внезапно название их группы очень хорошо ложится на смысл их деятельности: doing everything Twice, приходится делать два раза.
👍1
Пасхальный KitKat с оформлением, которое предлагается сделать самому.
Бумажная упаковка позволяет предложить возможность раскрашивания и белой картинка является совсем не просто так. Я понимаю, что выпущено это было к совершенно другому поводу, но сейчас, когда многим дома может быть нечем заняться, это приобрело новую актуальность.
А вообще, это банановый вкус.
👍1
Не люблю хурму: как-то у меня с ней не сложилось. Не понимаю ни вкуса, ни текстуры. Но вот (полу)сушёная хурма - совершенно противоположное дело! Среди сушёных фруктов - самое сладкое, что я пробовал.
👍1
Тем временем, сегодня руководство компании прояснило наши общие планы на ближайший месяц.
Период ЧС, объявленный Абэ, продлится до 6 мая. Тем временем, также приближается Золотая неделя со своими праздниками: нерабочими будут 29 апреля и 4,5,6 мая. В принципе, на этот период люди и так берут отпуска и разъезжаются, и все всегда знают, что на это время ничего планировать не надо. Именно поэтому наше производство на это время просто останавливается. Но в этом году ситуация иная.
Было объявлено, что производство будет остановлено с 20 апреля до 10 мая включительно. Но не только оно одно не будет работать. Все остальные сотрудники (кроме занятых работой с конечными потребителями) будут обязаны не выходить на работу.
Я понимаю, что формулировка странная, поэтому объясню. Во всех рабочих контрактах содержится пункт о том, что объёмы работы и задачи определяет работодатель. В принципе, эта же формулировка содержится и в японском трудовом законодательстве, поэтому работодатель вправе приказать не выходить на работу. Однако в таком случае это считается именно невыходом на работу по инициативе работодателя, а не какими-нибудь вынужденными выходными, вынужденным отпуском или чем-то ещё. И это именно то, что произошло у нас.
После объявления о таком решении, многие коллеги, даже те, кто работает по нескольку десятков лет, задавали вопросы о том, что же всё это означает, что делать и т.д. Оказалось, что они до этого никогда раньше не сталкивались с подобным. Как оказалось, поводов для беспокойства (особо) нет.
Согласно законодательству, в случае невыхода на работу по инициативе работодателя, работник должен получать «не менее 60% от обычной зарплаты» (утрирую, но в законе написано именно так; это означает, что, например, если вы работаете повременно, то вам должны выплатить не менее 60% от той суммы, которую бы вы заработали если бы вышли на работу и проработали целый день). В нашем случае всё оказалось ещё лучше: профсоюз в своё время постарался, и у нас сумма компенсации за каждый такой день составляет 80%, что очень неплохо.
Как ни странно, многие захотели схитрить: взять на эти нерабочие дни отпуск, чтобы заработать полную сумму и, одновременно, отгулять накопившийся отпуск (потому что в другое время им его может быть неудобно отгуливать), но руководство это предвидело и сказало, что брать отпуск на это время нельзя. Даже если его взять, он не будет засчитан, а расчёт зарплаты будет произведён по условиям выше.
I did nothing today and still got paid выходит на новый уровень…
👍1
В одном из комбини рядом с банкоматом увидел вот такой плакат.
Информация от полиции о том, что даже простое получение [здесь - приём на свой счёт, даже не обязательно обналичивание] добытых мошенническим путём денег является преступлением.
Дело в том, что молодые (и глупые) люди (школьники, студенты и прочие) оказываются вовлечённым в процесс отмывания денег, и именно поэтому на картинке явно студент или выпускник ВУЗа, а вокруг него - проблемы, которые могут у него возникнуть после участия в таких схемах (отчисление, разрушение семьи, требования компенсации ущерба и т.п.).
Суть проста: вам предлагают «очень простую работу» с высокой оплатой, связанную с «обработкой документов». Дальше вы снимаете из банкомата сумму, которую вам переводят на личный счёт с намерением передать её «работодателю». Но средства оказываются полученными преступным путём и тут-то вас полиция и принимает...
👍1
Популярная игра слогов, судя по всему... Уже встречал такое и даже постил, но не могу найти...
Суть в том, что мост называется Гионбаси - очевидно, по названию всемирного известного квартала Гион в Киото. Вот только современное написание подразумевает стандартное お, вместо читающегося точно так же слога を, который в современной орфографии предназначен только для связки глагола с объектом действия и больше ни для чего. Иными словами, я вижу, чего они хотят достигнуть, но это порождает другую проблему: глагола ん в японском не существует. Вообще не существует слов, начинающихся на ん.
Вообще, это сочетание - をん - достаточно распространено в качестве способа сделать название чего угодно "многозначительным". Впрочем, это всё из разряда «так было можно», и всё, что остаётся - позавидовать японцам в том, что у них в языке есть подобные выразительные средства.
👍1
В супермаркете продолжают принимать меры от коронавируса.
На этот раз они зачем-то решили повесить прозрачные пластиковые листы между покупателем и кассиром.
Какой эффект это должно иметь - не понятно. Они есть только в промежутке между сканером и кассовым аппаратом. Я понимаю, что они хотели сделать импровизированный face shield без надевания на голову, но это тупо не работает, как мне кажется...
👍1
Подготовил фоточки с прогулки от 29 февраля.
Как уже говорил, начали с ворот Отемон Императорского дворца.
Вообще, при всей своей значимости, Императорский дворец и парк вокруг него - просто очень красивое место. И не только потому, что он очень ухожен: вот этот контраст между традиционным парком и деловым районом Отемати (а именно там делается наиболее serious business) не может не впечатлять.
👍1
Один из сохранившихся постов императорской охраны (будем говорить честно: казарма) тоже неплохо выглядит с фоном из агрессивно угловатых бизнес-зданий.
👍1
Впрочем, если кому-то не нравятся бетонные коробки на фоне - не беда. Всегда можно просто посмотреть в другую сторону и наслаждаться умиротворением и спокойствием, проникаясь ощущением нахождения в японском замке.
Я уже неоднократно говорил, и могу повторить ещё раз: сделать это будет очень просто по той простой причине, что в центре Токио очень тихо даже днём.
👍2
Сад Ниномару в Императорском дворце. Не самый большой или красивый, зато бесплатный и легкодоступный.
👍2
Пруд в саду Ниномару.
👍2
Сакура тогда только начинала распускаться. Вообще, хорошая иллюстрация для понимания периода цветения: между этой и, к примеру, этой фотографией - больше месяца.
👍1
Чайный домик Сува-но-Тяя. Был построен при импереторе Мэйдзи в совершенно другом месте, но перенесён в сад Ниномару после открытия сада для свободного посещения в 1968 году для, как написано на поясняющей табличке, "придания элегантности".
👍1