Место, где обычно продаются медицинские маски. Ну вы поняли...

В одном из заведений сети парикмахерских быстрого обслуживания QB House, где я стригусь, висит вот такой «Стандартный сертификат» о том, что их услуги сертифицированы организацией по продвижению стандартов японского гостеприимства и обслуживания.

Пришёл в сервисный центр Olympus почистить сенсор на моей новой камере, а у них в четверг выходной.
Ну ничего, зато вот такой вид нашёл.

Очень неожиданная вывеска... Фраза на британском английском "take out" уточняется американской версией в скобках ("to go").

Будучи сегодня в Синдзюку, решил также протестировать новый аппарат чтобы зря не терять время. Свет был хороший, поэтому получились достаточно неплохие кадры.
Это - один из классических видов Синдзюку: Cocoon Tower и какие-то другие высотки рядом.

Я хочу назвать эту фотографию "Расширяй горизонты".
К сожалению, отражение лампы портит картинку...

Пробивающееся скозь щели между домами солнце - бесконечная тема для снимков.

А это я хотел назвать "Рай перфекциониста", но со второго рассмотрения трубы оказались не такими уж и ровными...

Ещё один открыточный вид Синдзюку: станция с Docomo Tower, она же NTT Docomo Yoyogi Building.

А тут свет очень неплохо выделяет вагон. Решил оставить.

Расклеенные в этой части примыкающей к Takashimaya террасы постеры призывают к "FUN + WALK".

Поезда Chuo Line.

В четверг ездил продавать свою старую камеру, ставшую ненужной после апгрейда. Купили её у меня за 10000 йен, плюс 300 я получил дополнительно предъявив купон на «3% повышение покупной цены».
Можно сказать, что продешевил, но с другой стороны...
Камеру в даже чуть более лучшем состоянии они прямо сейчас продают за 17000. Можно было попытаться продать это самому за, допустим, 15000, но я не хотел маяться, т.к. знал, что в камере есть проблемы типа глючащего переключателя режимов (ставишь на A, а он начинает прыгать между A и P). Пришлось бы потом общаться с покупателем на эту тему, либо сразу снижать цену. В общем, вполне нормально продал. Теперь это будет на совести Мап Камеры.
Буду ждать, пока они его выложат в продажу, дико интересно, сколько они будут просить...

В то время, как все готовятся к 02/02/2020 (или как там это нужно записывать?), сегодняшняя дата по японскому календарю выглядит ещё более красиво: 令和２年２月2日.
Второй день второго месяца второго года эпохи Рэйва, да...

Закончил подготовку, сейчас поеду сдавать всё это в букофф.
Манга затесалась просто потому, что пришлась мне не по нраву, решил избавиться.
Нарицательная стоимость всех этих книг 7724 йены. (У всех издаваемых в Японии книг, согласно закону, есть явно указанная цена, по которой её обязаны продавать все магазины. Но это распространяется только на новые книги.)
Посмотрим, сколько я смогу за это выручить...

Ещё пример беспощадного использования английского в качестве украшения: наклейка о том, что в комплекте есть инструкция на японском зачем-то имеет в составе английский текст.

Безысходность японской зимы понимаешь только после того, как видишь вот такие настольные обогреватели. Мощность нигде не указана, так что надо полагать, что это всего лишь чуть лучше, чем простой вентилятор.

Юи Огура решила запрыгнуть на только отправляющийся поезд вертикальных клипов на песни: https://www.youtube.com/watch?v=dhEHADY-rtQ
Причём далеко не внезапно, судя по всему. Я подозреваю тонкий рассчёт на то, что это должны будут показывать на телефонах во время свиданий на День Святого Валентина, т.к. песня тематическая: "Valentine Day's Kiss".
(Судя по всему, видео имеет region lock на Японию, поэтому не могу гарантировать, что оно у вас откроется нормально.)

Итоги сдачи книг.
Состав сдаваемой литературы несколько поменялся, так что в итоге сдавал не 6 книг а только 3.
Одну («Kanji look and learn») у меня не приняли вообще из-за слишком плохого состояния. Розовый учебник стоил 2200, продал за 400. Но хуже всего получилось с мангой: она стоила 524 йены, продал за 10. С другой стороны, я могу их понять: она отправится прямиком на полку стойеновых книг, это без сомнений.
Книгу жалко выкидывать просто так, но другого выхода не вижу кроме как отправить её в макулатуру...

Рабочее: даже как-то неловко писать со своими холопскими проблемами человеку с фамилией Herzog...