Оказалось, что за смену размера SIM-карты надо заплатить 3733 йены. Но как и с подключением, ходить никуда не нужно: всё доставят прямо на дом. Теперь надо пару дней подождать.

Наш профсоюз часто распространяет информацию о различных специальных предложениях, и часто они достаточно интересны и полезны во всех отношениях. Но сегодня...
Кто не знает, IQOS - бренд электронных сигарет. «Программа 14-ти дневной аренды IQOS. Заполните анкету и возьмите бесплатно попробовать, потом сможете купить со скидкой.»
То, к чему в Японии отнесутся совершенно нормально (потому, что целевая аудитория - те, кто сейчас курит обычные сигареты), и к чему в России возникло бы очень большое количество вопросов у всех, потому что это вполне можно рассматривать и как попытку привлечь новых курильщиков.

Как всем известно, в японском есть счётные суффиксы для всего. Но, как оказалось, не для всего они общеприняты между разными людьми...
Я говорю о суффиксе для счёта лицензий для ПО. До этого я встречал счёт с помощью суффикса 本, который используется для счёта длинных цилиндрических предметов (типа карандашей), а так ж некоторых других вещей типа серий фильмов (не знаю даже почему). Когда я спросил, какая ассоциация была принята за основу, мне отвечали в основном то, что т.к. в старину различные разрешительные документы были в свитках, а лицензия, даже виртуальная, может считаться их аналогом, прижился именно этот суффикс.
Но сейчас пришло письмо от человека, с которым раньше на этот счёт не переписывались, и он использует для тех же целей суффикс 個, применяемый для мелких предметов (например, им можно считать яйца). Что подразумевается под этим лично мне совершенно непонятно...
При этом, лично меня тянет считать лицензии суффиксом 枚, предназначенным для листов бумаги (или подобных плоских предметов), думаю, понятно почему.

На станции Toro на окне наклеены «детские вопросы» для облегчения трейнспоттинга: «Что за поезд сейчас идёт?», «Что за поезд яблочного цвета сейчас едет?», «Что везёт грузовой поезд?» и так далее.

Приехал в музей бонсай. Очень интересная вещь, на самом деле... Некоторым деревьям - 350 лет.

Есть и постарше... Вот этому дереву примерно 1000 лет.

Вечер в парке Омия.

Пока меня я ездил в Омию, вход/выход у меня на станции превратили вот в это...
Если хочешь - через турникеты проходи, не хочешь - через «трамвайные» посты...

Долго думал, что же написать здесь в подписи. В итоге так ничего и не придумал.

А сейчас немножечко фотографий бонсаев из Омийского (ну а как ещё название "Омия" склонить?) музея бонсай. Кстати, в оригинальном японском названии употреблено слово, которое используется для обозначения именно художественных музеев (美術館), а не тех, где выставляют какие-то вещи.

В лобби стоит сезонный бонсай. В моём случае это была яблоня сливолистная (здесь и далее я буду употреблять русские названия деревьев) под названием "Яблочная принцесса" (姫りんご; здесь и далее перевод, как всегда, условный - я не профессиональный переводчик). Поразительно, что бонсай, оказывается, вполне может плодоносить, как и настоящее дерево.

Клён дланевидный, 80 лет. Без названия.

Падуб пильчатый (да, сам сейчас первый раз узнал такое слово), 160 лет.

Бук городчатый под названием "Родина белого бога", 80 лет.

Японская белая сосна, 150 лет. Примечательно, что этот бонсай обходится без горшка.

Айва китайская, 100 лет. Очень красивый ствол и корни...

Граб Турчанинова (ага, снова узнаю новые слова), 150 лет. Листва очень подходит сезону, правда, осень пока только начинается и ещё не в самом разгаре.

Постепенно движемся в сторону возрастных бонсаев, которые потрясают разум количеством времени, которые были затрачены на их выращивание. Вот это - можжевельник китайский, и ему 350 лет. Надо признать, что возраст явно идёт ему на пользу, добавляя характера.