Также интересное замечание про иероглифы. Я часто наблюдаю, как тайваньцы в моём классе используют словарь для поиска незнакомых слов. Понятно, что они переводят с одного языка на другой, но ультимативно смысл происходящего в это время заключается в том, что они переводят с одних китайских иероглифов на другие, что, если задуматься, несколько абсурдно.
👍1