Не спрашивайте меня что тут происходит - я не знаю. Это вызывает гораздо больше вопросов, чем у меня есть ответов, но если исходить из идей дизайна японской упаковки - там должен был быть английский. Я проверил - сделано в Японии.
Но если вы думаете, что это всё - вы голубого заблуждаетесь. Потому, что эпицентр... этого - ниже.

Позор всем российским производитедям чипсов, которые до этого не додумались (я погуглил - упоминаний не нашёл).
Да, что-то более русское сложно придумать, и сделали это японцы...
Не мог пройти мимо ещё и потому, что оба продукта - «ограниченное предложение».

Стадион Тодороки в Кавасаки. Пруд не простой: если верить описанию, это "рыболовный пруд", где всего за 750 йен можно порыбачить.

Вечер того же дня (как видно, даже не успел далеко уехать: мачта освещения стадиона торчит слева). Evenings in Japan are no joke...

В общем, смех ситуации в том, что после повышения налога покупать стало даже выгоднее. Да, конечная цена увеличилась, но правительство также ввело программу компенсации, направленную на снижение эффекта от повышения (и заодно - стимулированию безналичных платежей), когда при безналичной оплате 5% возвращаются тебе в виде "поинтов" (в случае с Амазоном это почему-то вылилось просто в ребейт, который при оплате картой сразу же вычитается из цены). Если сюда приплюсовать ещё и то, что некоторые продавцы стали давать неприлично много Амазон Поинтов (которые равны одной йене), то выходит, что те, кто закупился ранее не то, чтобы проиграли, но явно оказались в менее выгодной ситуации, чем сейчас. (Если вы не понимаете, как на Амазоне можно оплатить не картой, то всё просто: в Японии можно заплатить наличными при получении в комбини или доставке курьером.)

А вот Коммунистическая партия Японии выступает против повышения потребительского налога. Впрочем, к тому времени, как они вывесили эти плакаты, уже поздно было что-либо решать.

JACING-Unrelated Vlog 14.2: https://www.youtube.com/watch?v=7929-FZbWzA

Сегодня речь зашла про командировки, и коллеги рассказали, как один из товарищей (сейчас уже не работает) ездил в командировку в Индию.
Отправили его туда не по доброй воле, что называется, да ещё и на 2 недели. Ехать он туда не хотел, но пришлось. Одна из проблем заключалась в том, что он был крайне избирателен в еде и в силу своих привычек ел крайне ограниченный набор продуктов, которых в Индии не было. Однако в итоге он нашёл выход.
Взял с собой целый чемодан калоримейтов. Выжил, как и обещал маркетинг, но больше никто никогда не видел, чтобы он после этого их употреблял, хотя до этого любил их очень сильно.

Сегодня показывал и рассказывал японцам лекцию типа "занимательный японский".
Оказалось, что они раньше не обращали внимания и с удивлением обнаружили, что если слово 状況 (дзё:кё:, "ситуация", "положение дел") разделить пополам, после чего спереди прикрепить спереди кандзи 現 со значением "реальность", то смысл не меняется! И 現状 (гендзё:) и 現況 (генкё:) обзначают "текущее положение дел". Никто из них так и не смог объяснить, какая между ними разница, и есть ли она вообще. Правда, второе слово используется реже, это было признано.
Также они, как и всегда, начали мне говорить, что я добрался до очень сложного японского.

JACING ep25: https://www.youtube.com/watch?v=XS3MBtdPi7I

JACING-Unrelated Vlog 14.3: https://www.youtube.com/watch?v=3Gwuj_kbKyo

Кстати, если вы волновались по поводу того, как же на вкус те самые чипсы, то сообщаю.
При открытии пакета был знакомый многим запах слегка переваренного ("столовского") борща. В остальном "среди ваших чипсов борща не обнаружено".
Даже немного разочаровался...
С бефстрогановым ситуация ещё хуже: я не смог обнаружить даже следов.

Как и ожидалось, пустой земля простояла очень недолго. Если всё будет нормально, до нового года должны успеть всё построить.

В ближайшем супермаркете появился плакат о том, что здесь принимают «Кавасакские премиум-талоны».
Кратко их смысл в том, что за 4000 йен можно купить 10 талонов по 500 йен каждый. Но право покупки есть только у тех, кто не платит подоходный налог (это означает, что люди зарабатывают меньше «прожиточного минимума»), либо семьи, в которых недавно родился ребёнок.
Всё это - одна из мер по снижению влияния повышение потребительского налога.
Хотя продукты это повышение не затронуло: за последние 9 дней покупки продуктов в чеках пока ни разу не видел товаров, облагающихся по ставке 10%.

В 7-eleven стоят банкоматы с функцией пополнения «электронных денег» типа суйки и т.д.
Сейчас хотел сделать именно это. Подумал, что раз там где есть такие аппараты, то я ими и воспользуюсь. Оказалось, что на самом деле это отдельно банкомат и отдельно пополнятель. Очевиднейшей возможности перевести деньги напрямую с карты на суйку они не имеют. Одновременное обращение к банковской карте и суйке возможно: там стоит два отдельных считывателя. В результате получается глупейшая ситуация, когда тебе приходится выступать в роли держателя бумажек: сначала снять, а потом внести. Тот факт, что снятие и внесение происходит через одно и то же отверстие только добавляет ситуации...
Был расстроен.

В моём супермаркете наступили 90-е. Вот так сегодня выглядит хлебный отдел.

Наконец-то нашёл физическое подтверждение обязательности велосипедной страховки... В комбини, конечно же, висит, призывая купить страховку именно здесь.

Сходил в два ближайших комбини. Там ситуация с выпечкой оказалась получше - она в принципе была в большом количестве и ассортименте, но вот конкретно хлеба (тостового, который я беру всегда на утро) нигде не было. Похоже, что либо внезапно раскупили именно простой белый хлеб (что странно), либо пекарни решили приготовиться и, зная, что скоро будет происходить, решили ничего не производить в ближайшие пару дней. А происходить будет вот что...

В субботу днём будет проход тайфуна №19. Дома вывесили объявление о том, что необходимо проявлять осторожность, приготовиться и так далее. Весь день ожидаются очень сильные осадки, плюс ближе к ночи усиление ветра.

Продолжение вчерашней истории. Секция лапши быстрого приготовления.

Ну и чтобы точно, объявление в супермаркете о том, что 12 октября в связи с тайфуном открыто будет только до 12:00, а 13 магазин откроется «по обстоятельствам».
Впрочем, я сомневаюсь, что поход туда будет иметь какой-то смысл: все скоропортящиеся и готовые продукты там раскупили, лапши нет, хлеба тоже...
Зато пиво есть, как видно внизу.