«Снимают телевидение».

Прорывная реклама.

Храмовое котэ.

Хаката рамэн. Ещё будет Хаката гёдза.

Видимо, отличительная особенность местных гёдз - микроскопический размер...

Сейчас было забавно наблюдать как тяны из эскорт-услуг (на высоких каблуках, в соответствующих платьях и т.д.) закупаются в комбини. В этом было что-то неуловимо нелепое...

Working carefully carefully in safety is important for sure.

(Вывеска прачечной-химчистки) Вы... что?

Пруд Охори в центре Фукуоки. Слева рыбачить нельзя, справа - можно (но с припиской «Карпов не ловить»).

«Оказывается, так было можно»: сейчас видел, как женщина в автобусе оплатила суйкой за двоих просто сказав водителю «Два человека».

А вот формат, который в Токио я почему-то не видел: комбини+аптека.

Прибыл в аэропорт к гейту своего рейса в Токио. Должен признать, что, как бывший работник аэропорта, всегда хотел узнать, как происходит обслуживание внутренних рейсов в другой стране. И оказалось, что они действительно обслуживают только на японском: пока по-английски никто ничего не сказал. Ни в объявлениях, ни на досмотре.
Идейно правильно, мне это нравится.

Кейкю провододит наименее ожидаемую коррекцию цен: вместо повышения с 1 октября в связи с повышением потребительского налога на 2%, они снижают цену проезда с Синагавы до Ханеды, да притом не на 2%, а очень радикально.

И ещё относительно Старфлаера. В самолёте предзаписанные объявления были и на английском, но от экипажа объявления были только на японском. Тоже правильно, на внутреннем рейсе так и должно быть. И не надо себе под нос бубнить нечленораздельный английский, он всё равно чести вам не делает, российские авиакомпании.

Не, тут явно какой-то подвох... Токийский монорельс тоже снижает цены на проезд до Ханеды по проездным. При том, что цена обычного однократного проезда по линии повышается на те самые 2%.

Кит-кат со вкусом печёного батата.

Пока я путешествовал, управляющая компания решила запланировать работы в доме, где я живу. В частности, хотят заменить все светильники в местах общего пользования на светодиодные, а также привести в порядок сайдинг на входе.

Пришла внутренняя рассылка. Говорят, что в приложениях рекомендуется сменить всё поля типа "Country", "Citizenship" и т.п. на "Country/Region", "Country/Region of citizenship" и т.п. И дальше идёт объяснение о том, что Гонконг, Макао и Тайвань надо переименовать в соответственно "Hong Kong, China", "Macao, China" и "Taiwan, China". Если с первыми двумя всё ясно, то последнее - специальная обтекаемая формулировка, используемая в последнее время многими бизнесами, особенно после того, как американские авиакомпании прогнулись под требования материкового Китая в прошлом году.