Картинка как бы демонстрирует японское отношение к происходящему. (На самом деле - нет)

Сейчас даже такие цветы можно было называть "подснежниками".

Кустарники прям совсем слегка припорошило.

А это - сцена в парке неподалёку. Просто давно хотел показать.

На сегодня всё. На самом деле, к текущему моменту весь выпавший снег уже растаял.

Кстати, наблюдение: не смотря на всё левостороннее движение (по дорогам, по тротуарам, по рельсам и т.д.) в бассейне японцы всё-таки плавают по правой стороне дорожки.

Hello Kitty инари. Видимо в честь дня святого Валентина.

Я уже однажды рассказывал про косуто, но японское словообразование беспощадно. Так появился "косутокан" (コスト感), состоящий из см. выше чего и иероглифа, имеющего значение "чувство". Переводится данный монстр на русский примерно как "представление о цене". Используется для избегания слов типа "счёт", "proposal", "bill", "invoice", "estimate", "quotation" и т.п. в случае, когда надо дать понять вендору или коллегам, что интерес к товару/услуге есть, но ценник непонятен, это является сдерживающим фактором и в целом конкретно в данный момент нет твёрдых намерений это приобретать. Нужна не столько сама цифра, сколько ощущение её наличия.
Так вот, смысл того, что я это посчу, в том, что сегодня в ходе англоязычного совещания с коллегами (по скайпу) я поймал себя на мысли о том, что хочу сказать им о предстоящей встрече с вендором, на которой мы собираемся получить косутокан, но оказалось, что я не могу подобрать подходящего английского слова для точной передачи смысла, во всяком случае на лету. Буквальный перевод типа "cost impression" или "cost feeling" выглядел глупо, а в конце-концов употреблённое "quote" всё-таки не отражает полноты смысла, как мне показалось...

А весна всё-таки потихоньку приходит...

Многие муниципалитеты содержат вот такие заведения, типа МФЦ, работающие по очень расширенному графику, в т.ч. в выходные. Находятся обычно на крупных станциях. В частности, я сейчас получил выписку из реестра проживающих (нужно для получения прав), за 2 минуты.

Внезапно, в торговом центре карта Кавасаки, да ещё и с (офигенными японскими ) логотипами районов. А ещё мы узнали, что в длину Кавасаки составляет 33.13км, а самое узкое место - 1.22 км.

Офигенно, только надписи "1 UP" не хватает...

Если вы когда-либо задумывались, сколько времени займёт продажа по цене выше средней всего того шмурдяка, что вы заработали во время новогодней распродажи в Стиме, то не мучайтесь больше, у меня есть для вас ответ: примерно полтора месяца.

Вы только оцените, как они пытаются сказать, что пластиковые пакеты это хорошо!
(ABC-Mart - крупная сеть обувных магазинов)

Safety worker.

Офигенное импортозамещение по-японски: китайский арахис (надпись на красной полосе) в японской упаковке (надпись в белом окошке).

Что-то я сомневаюсь...

Спам продолжает быть неисчерпаемым источником интересных вещей. TEPCO прислало вот это, где я увидел вот эту надпись. Как выяснилось, это название услуги, предлагаемой Почтой Японии (по массовой рассылке рекламы и т.п.), но важно на что они намекают. У Почты, вообще, много услуг, начинающихся на ゆう. Просто потому, что это чтение первой кандзи слова 郵便 - "почта". Формально, слово ゆうメール переводить нельзя, но если купиться на то, на что они намекают, то получится "Почтовая почта". С учётом того, что словом メール обычно обозначают почту электронную.
Не, у Почты России тоже были подобные услуги (вспомнить только КиберПочту...), так что японский почтовый оператор в подобных глупостях не одинок.