To‘g‘ri javob: «9 ta davlat» ✅
Germaniya Yevropaning qoq markazida joylashgan, Yevropa Ittifoqi tarkibidagi eng ko‘p qo‘shniga ega mamlakat hisoblanadi.
Uning qo‘shnilari:Daniya, Polsha, Chexiya, Avstriya, Shveysariya, Fransiya, Lyuksemburg, Belgiya va Niderlandiya.
Bu fakt haqida eshitganmidingiz? 🤔
———
Правильный ответ: «9 стран» ✅
Германия находится в самом сердце Европы и граничит с наибольшим количеством стран в Европейском союзе.
Её соседи:Дания, Польша, Чехия, Австрия, Швейцария, Франция, Люксембург, Бельгия и Нидерланды.
Знали об этом факте? 🤔
Uning qo‘shnilari:
Bu fakt haqida eshitganmidingiz? 🤔
———
Правильный ответ: «
Её соседи:
Знали об этом факте? 🤔
❤2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🌍 Chet elda ishlamoqchimisiz? Eng muhimidan — tilni o‘rganishdan boshlang.
🎓 IZI Study bilan tilni bosqichma-bosqich o‘rganing:
✅ So‘zlar
✅ Qoidalar
✅ Trenajorlar va imtihonlar
💥 Hozir darhol yuklab oling va tilga to‘liq kirish uchun 30% chegirma oling!
Ro‘yxatdan o‘tgandan keyin birinchi 15 soat davomida!
—————————
🌍 Хотите работать за границей? Начните с главного — языка
🎓 С IZI Study выучите язык пошагово:
✅ Слова
✅ Правила
✅ Тренажёры и экзамены
💥 Скачайте прямо сейчас и получите -30% на полный доступ к языку
Только в течение 15 часов после регистрации!
🎓 IZI Study bilan tilni bosqichma-bosqich o‘rganing:
✅ So‘zlar
✅ Qoidalar
✅ Trenajorlar va imtihonlar
💥 Hozir darhol yuklab oling va tilga to‘liq kirish uchun 30% chegirma oling!
Ro‘yxatdan o‘tgandan keyin birinchi 15 soat davomida!
—————————
🌍 Хотите работать за границей? Начните с главного — языка
🎓 С IZI Study выучите язык пошагово:
✅ Слова
✅ Правила
✅ Тренажёры и экзамены
💥 Скачайте прямо сейчас и получите -30% на полный доступ к языку
Только в течение 15 часов после регистрации!
🔥3
Umumiy tilga ega bo‘lishlariga qaramay, arab mamlakatlari aholisi ba’zan bir-birlarini tushunishda qiyinchiliklarga duch kelishadi 🔇
Buning sababi — lahjalar!
🌍 Rasmiy til — bu adabiy arab tili (fusxa). Unda kitoblar yoziladi va yangiliklar efirga uzatiladi 📚📺
Ammo kundalik hayotda har bir hudud o‘z lahjasida so‘zlashadi: Misr, Suriya, Mag‘rib va boshqalar.
💡 Tilshunoslar arab tilining 40–50 ta asosiy ko‘rinishini ajratib ko‘rsatadi, ularda esa juda ko‘p mahalliy farqlar mavjud.
Bu faktni bilarmidingiz? 👇
———
Несмотря на общий язык, жители арабских стран иногда сталкиваются с трудностями в понимании друг друга 🔇
Всё дело в диалектах!
🌍 Официальный язык - это литературный арабский (фусха). На нём пишут книги и вещают новости 📚📺
Но в повседневной жизни каждый регион говорит на своём наречии: египетском, сирийском, магрибском и других.
💡Лингвисты выделяют до 40-50 основных разновидностей арабского со множеством локальных вариаций.
Знали об этом факте? 👇
Buning sababi — lahjalar!
🌍 Rasmiy til — bu adabiy arab tili (fusxa). Unda kitoblar yoziladi va yangiliklar efirga uzatiladi 📚📺
Ammo kundalik hayotda har bir hudud o‘z lahjasida so‘zlashadi: Misr, Suriya, Mag‘rib va boshqalar.
💡 Tilshunoslar arab tilining 40–50 ta asosiy ko‘rinishini ajratib ko‘rsatadi, ularda esa juda ko‘p mahalliy farqlar mavjud.
Bu faktni bilarmidingiz? 👇
———
Несмотря на общий язык, жители арабских стран иногда сталкиваются с трудностями в понимании друг друга 🔇
Всё дело в диалектах!
🌍 Официальный язык - это литературный арабский (фусха). На нём пишут книги и вещают новости 📚📺
Но в повседневной жизни каждый регион говорит на своём наречии: египетском, сирийском, магрибском и других.
💡Лингвисты выделяют до 40-50 основных разновидностей арабского со множеством локальных вариаций.
Знали об этом факте? 👇
👍4❤2🔥1
Fransuzcha iboraning ma’nosini topa olasizmi: “Avoir le cafard”?
(so‘zma-so‘z — “suvarakka ega bo‘lish” 🪳)
(so‘zma-so‘z — “suvarakka ega bo‘lish” 🪳)
Anonymous Quiz
36%
Qo‘rqib ketish
29%
Kayfiyati yomon bo‘lish
21%
Tetik bo‘lish
14%
Joniga tegish
🇫🇷 To‘g‘ri javob esa: “Kayfiyati yomon bo‘lish” 😞
“Avoir le cafard” iborasi so‘zma-so‘z “suvarakka ega bo‘lish” deb tarjima qilinadi, lekin uning asl ma’nosi — g‘am-g‘ussa, mahzunlikni his qilish yoki tushkun kayfiyatda bo‘lishdir.
Bu ibora noxush fikrlar xuddi suvaraklar kabi "boshda g‘imirlab yurgan" holatni tasvirlovchi yorqin ifodadir.
Masalan:
J’ai le cafard. — Men zerikayapman / Kayfiyatim tushkun.
———
🇫🇷 А теперь правильный ответ:«Быть в плохом настроении» 😞
Идиома “Avoir le cafard” дословно переводится как «иметь таракана», но её истинное значение — чувствовать грусть, тоску, хандрить или быть в подавленном настроении.
Это яркое выражение, описывающее состояние, когда мрачные мысли «копошатся в голове, как тараканы».
Например:
J’ai le cafard. — Мне тоскливо / У меня хандра.
Masalan:
———
🇫🇷 А теперь правильный ответ:
Например:
❤1👍1
Bugun boshlash belgingiz ✅
Chegirma ro‘yxatdan o‘tgandan keyin dastlabki 15 soat ichida amal qiladi. Faollashtirishga shoshiling ⏳
———
Ваш знак начать сегодня ✅
Скидка действует первые 15 часов после регистрации. Успейте активировать ⏳
Chegirma ro‘yxatdan o‘tgandan keyin dastlabki 15 soat ichida amal qiladi. Faollashtirishga shoshiling ⏳
———
Ваш знак начать сегодня ✅
Скидка действует первые 15 часов после регистрации. Успейте активировать ⏳
🔥2❤1😍1
🤯 Bayramlardan keyin o‘qish rejimiga qaytish oson emas.
Shuning uchun biz hammasini iloji boricha soddalashtirdik — kuniga atigi 5–10 daqiqa.⚡⏰
🎯 Mini-chellenj: 3 kunda — 3 ta dars: Ilovada birinchi 3 ta dars mutlaqo bepul, har birida:
✅ qisqa va tushunarli grammatika
✅ yangi so‘zlar
✅ mustahkamlash uchun trenajor
3 kunlik reja:
11-yanvar — 1-dars
12-yanvar — 2-dars
13-yanvar — 3-dars
📲 Ilovani yuklab oling va bugunoq 1-darsni boshlang.
Agar chellenjni boshlashga tayyor boʻlsangiz — reaksiya qoldiring 👇
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🤯 После праздников сложно вернуться в режим — особенно к учёбе.
Давайте сделаем это максимально просто: 5–10 минут в день.⚡⏰
🎯 Мини-челлендж: 3 урока за 3 дня
В приложении первые 3 урока доступны бесплатно — в каждом есть:
✅ грамматика (коротко и по делу)
✅ новые слова
✅ тренажёр для закрепления
План на 3 дня:
11 января — урок 1
12 января — урок 2
13 января — урок 3
📲 Скачивайте приложение и начните уже сегодня — пройдите урок 1.
Если вы готовы принять челлендж - ставьте реакцию 👇
Shuning uchun biz hammasini iloji boricha soddalashtirdik — kuniga atigi 5–10 daqiqa.⚡⏰
🎯 Mini-chellenj: 3 kunda — 3 ta dars: Ilovada birinchi 3 ta dars mutlaqo bepul, har birida:
✅ qisqa va tushunarli grammatika
✅ yangi so‘zlar
✅ mustahkamlash uchun trenajor
3 kunlik reja:
11-yanvar — 1-dars
12-yanvar — 2-dars
13-yanvar — 3-dars
📲 Ilovani yuklab oling va bugunoq 1-darsni boshlang.
Agar chellenjni boshlashga tayyor boʻlsangiz — reaksiya qoldiring 👇
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
🤯 После праздников сложно вернуться в режим — особенно к учёбе.
Давайте сделаем это максимально просто: 5–10 минут в день.⚡⏰
🎯 Мини-челлендж: 3 урока за 3 дня
В приложении первые 3 урока доступны бесплатно — в каждом есть:
✅ грамматика (коротко и по делу)
✅ новые слова
✅ тренажёр для закрепления
План на 3 дня:
11 января — урок 1
12 января — урок 2
13 января — урок 3
📲 Скачивайте приложение и начните уже сегодня — пройдите урок 1.
Если вы готовы принять челлендж - ставьте реакцию 👇
👍2🔥1👌1
"3 kunda 3 ta dars" mini chellenji yakuniga yetdi 🏁
Uni qabul qilishga va oxirigacha yetkazishga ulgurdingizmi?
✅ Darslar tartibini eslatib o‘tamiz: birinchi 3 ta dars bepul — har bir darsda:
• grammatika
• yangi so‘zlar
• yaxshi oʻzlashtirish uchun trenajor mavjud
⭐️ Agar siz 3 ta darsdan o‘tgan bo‘lsangiz, ilovaning Premium darajasida keyingi darslar ochiladi (to‘liq kurs ochiladi).
📲 Agar chellenjni o‘tkazib yuborgan bo‘lsangiz - hechqisi yo‘q: Bugunoq boshlashingiz mumkin!
Boshlash uchun bosing 👈
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
Мини-челлендж «3 урока за 3 дня» подошёл к концу 🏁
Успели ли Вы принять его и дойти до конца?
✅ Напомним механику: первые 3 урока бесплатные — в каждом есть:
• грамматика
• новые слова
• тренажёр для закрепления
⭐️ Если Вы прошли 3 урока — дальше в приложении открываются следующие уроки в Premium (разблокируется полный курс).
📲 Если Вы пропустили челлендж — ничего страшного: Вы можете начать сегодня!
Нажмите чтобы начать 👈
Uni qabul qilishga va oxirigacha yetkazishga ulgurdingizmi?
✅ Darslar tartibini eslatib o‘tamiz: birinchi 3 ta dars bepul — har bir darsda:
• grammatika
• yangi so‘zlar
• yaxshi oʻzlashtirish uchun trenajor mavjud
⭐️ Agar siz 3 ta darsdan o‘tgan bo‘lsangiz, ilovaning Premium darajasida keyingi darslar ochiladi (to‘liq kurs ochiladi).
📲 Agar chellenjni o‘tkazib yuborgan bo‘lsangiz - hechqisi yo‘q: Bugunoq boshlashingiz mumkin!
Boshlash uchun bosing 👈
Мини-челлендж «3 урока за 3 дня» подошёл к концу 🏁
Успели ли Вы принять его и дойти до конца?
✅ Напомним механику: первые 3 урока бесплатные — в каждом есть:
• грамматика
• новые слова
• тренажёр для закрепления
⭐️ Если Вы прошли 3 урока — дальше в приложении открываются следующие уроки в Premium (разблокируется полный курс).
📲 Если Вы пропустили челлендж — ничего страшного: Вы можете начать сегодня!
Нажмите чтобы начать 👈
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥2❤1👍1
❓Hozir qaysi bosqichdasiz?
Anonymous Poll
30%
Hali boshlamadim, bugundan boshlayman 🫡
10%
1-darsni tugatdim 😏
30%
2 ta darsni tugatdim 😎
30%
3 ta darsni tugatdim (Premium haqida o‘ylayapman) 👑
❤2👍2🔥2
🇺🇿 Sizni Vatan himoyachilari kuni bilan tabriklaymiz!
14-yanvar — eng muhim so‘zlarni aytish kerak bo‘lgan kun: himoya va hayotimizdagi xotirjamlik uchun rahmat. Boshingiz uzra har doim musaffo osmon bo‘lsin.
Bugungi kun iborasi — “Himoya uchun rahmat” turli tillarda:
🇷🇺 Спасибо за защиту.
🇺🇿 Himoya uchun rahmat.
🇬🇧 Thank you for keeping us safe.
🇩🇪 Danke, dass Sie uns schützen.
🇫🇷 Merci de nous protéger.
🇸🇦 شكرًا لأنكم تحموننا
(shukran li’annakum taḥmūnanā)
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
🇺🇿 Поздравляем Вас с Днём защитников Родины!
14 января — день, когда особенно хочется сказать главное: спасибо за защиту и за спокойствие в нашей жизни. Пусть всегда будет мирное небо над головой.
И маленькая языковая подборка на сегодня — как сказать “Спасибо за защиту”:
🇷🇺 Спасибо за защиту.
🇺🇿 Himoya uchun rahmat.
🇬🇧 Thank you for keeping us safe.
🇩🇪 Danke, dass Sie uns schützen.
🇫🇷 Merci de nous protéger.
🇸🇦 شكرًا لأنكم تحموننا (shukran li’annakum taḥmūnanā)
14-yanvar — eng muhim so‘zlarni aytish kerak bo‘lgan kun: himoya va hayotimizdagi xotirjamlik uchun rahmat. Boshingiz uzra har doim musaffo osmon bo‘lsin.
Bugungi kun iborasi — “Himoya uchun rahmat” turli tillarda:
🇷🇺 Спасибо за защиту.
🇺🇿 Himoya uchun rahmat.
🇬🇧 Thank you for keeping us safe.
🇩🇪 Danke, dass Sie uns schützen.
🇫🇷 Merci de nous protéger.
🇸🇦 شكرًا لأنكم تحموننا
(shukran li’annakum taḥmūnanā)
🇺🇿 Поздравляем Вас с Днём защитников Родины!
14 января — день, когда особенно хочется сказать главное: спасибо за защиту и за спокойствие в нашей жизни. Пусть всегда будет мирное небо над головой.
И маленькая языковая подборка на сегодня — как сказать “Спасибо за защиту”:
🇷🇺 Спасибо за защиту.
🇺🇿 Himoya uchun rahmat.
🇬🇧 Thank you for keeping us safe.
🇩🇪 Danke, dass Sie uns schützen.
🇫🇷 Merci de nous protéger.
🇸🇦 شكرًا لأنكم تحموننا (shukran li’annakum taḥmūnanā)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1🔥1
📱 IZI Study’ga kiring
Darslar juda qulay formatda o‘tadi: so‘zlardan gap tuzasiz va til qanday ishlashini darhol amalda tushunasiz.
Ilovada arab, ingliz, nemis, fransuz, rus va o‘zbek tillari mavjud.
O‘zingizga kerakli tilni tanlang va o‘qishni bugunoq boshlang ✅
—————————
📱 Загляните в IZI Study
Уроки проходят в удобном формате: вы собираете предложение из слов — и сразу понимаете, как язык работает на практике.
В приложении доступны языки: арабский, английский, немецкий, французский, русский и узбекский.
Выбирайте язык и начинайте учиться уже сегодня ✅
Darslar juda qulay formatda o‘tadi: so‘zlardan gap tuzasiz va til qanday ishlashini darhol amalda tushunasiz.
Ilovada arab, ingliz, nemis, fransuz, rus va o‘zbek tillari mavjud.
O‘zingizga kerakli tilni tanlang va o‘qishni bugunoq boshlang ✅
—————————
📱 Загляните в IZI Study
Уроки проходят в удобном формате: вы собираете предложение из слов — и сразу понимаете, как язык работает на практике.
В приложении доступны языки: арабский, английский, немецкий, французский, русский и узбекский.
Выбирайте язык и начинайте учиться уже сегодня ✅
👍5❤1🔥1😍1
⚽️ Futbol — haqiqiy xorijiy so‘zlar xazinasi!
Chiroyli paslardan keyin tribunlarda yangraydigan mashhur «Ole!» qichqirig‘i, aslida, futboldan kelib chiqmagan — uning ildizlari ispan flamenkosi va korridasiga borib taqaladi. Ilk bor bu so‘z toreodor mahoratiga qoyil qolish ifodasi sifatida ishlatilgan, keyinchalik esa stadionlarga ko‘chib o‘tgan.
Futbol atamalarining o‘zi esa alohida bir hikoya:
— Offside («o‘yindan tashqari holat») so‘zi bevosita off — «tashqari» va side — «tomon» so‘zlaridan tuzilgan.
— Penalty atamasi esa lotincha poena — «jazo» so‘zidan kelib chiqqan.
Eng qizig‘i — turli mamlakatlarda futbol turlicha ataladi.
🇺🇸 AQShda bu soccer - 1880-yillardagi oksford slengidan kelib chiqqan: association football iborasi qisqartirilib assoc, unga -er qo‘shimchasi qo‘shilgan va natijada assoccer, keyin esa shunchaki soccer shakli qolgan.
🇮🇹 Italiyada esa futbol calcio, ya’ni «zarba» deb ataladi. Osiyoning ayrim mamlakatlarida esa inglizcha football so‘zining transliteratsiyasi ishlatiladi.
Bir o‘yinning o‘zida qancha til borligini sezdingizmi? 😉
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
⚽️ Футбол — настоящая сокровищница иностранных слов!
Знаменитое «Оле!», которое кричат на трибунах после красивых пассов, пришло вовсе не из футбола — его корни в испанском фламенко и корриде. Изначально так выражали восхищение мастерством тореро, а позже этот возглас перекочевал на стадионы.
А вот футбольные термины — отдельная история: — Offside (вне игры) буквально собирается как off “вне” + side “сторона”. — Penalty связан с латинским poena — “наказание”.
И самое интересное: в разных странах футбол называют по-разному. 🇺🇸 В США это soccer — слово из оксфордского сленга 1880-х: association football сокращали до assoc → добавляли суффикс -er → получалось assoccer, а потом — просто soccer. 🇮🇹 В Италии — calcio, то есть “удар”. А в некоторых странах Азии используют транслитерацию английского football.
Заметили, сколько языков в одном матче? 😉
Chiroyli paslardan keyin tribunlarda yangraydigan mashhur «Ole!» qichqirig‘i, aslida, futboldan kelib chiqmagan — uning ildizlari ispan flamenkosi va korridasiga borib taqaladi. Ilk bor bu so‘z toreodor mahoratiga qoyil qolish ifodasi sifatida ishlatilgan, keyinchalik esa stadionlarga ko‘chib o‘tgan.
Futbol atamalarining o‘zi esa alohida bir hikoya:
— Offside («o‘yindan tashqari holat») so‘zi bevosita off — «tashqari» va side — «tomon» so‘zlaridan tuzilgan.
— Penalty atamasi esa lotincha poena — «jazo» so‘zidan kelib chiqqan.
Eng qizig‘i — turli mamlakatlarda futbol turlicha ataladi.
🇺🇸 AQShda bu soccer - 1880-yillardagi oksford slengidan kelib chiqqan: association football iborasi qisqartirilib assoc, unga -er qo‘shimchasi qo‘shilgan va natijada assoccer, keyin esa shunchaki soccer shakli qolgan.
🇮🇹 Italiyada esa futbol calcio, ya’ni «zarba» deb ataladi. Osiyoning ayrim mamlakatlarida esa inglizcha football so‘zining transliteratsiyasi ishlatiladi.
Bir o‘yinning o‘zida qancha til borligini sezdingizmi? 😉
⚽️ Футбол — настоящая сокровищница иностранных слов!
Знаменитое «Оле!», которое кричат на трибунах после красивых пассов, пришло вовсе не из футбола — его корни в испанском фламенко и корриде. Изначально так выражали восхищение мастерством тореро, а позже этот возглас перекочевал на стадионы.
А вот футбольные термины — отдельная история: — Offside (вне игры) буквально собирается как off “вне” + side “сторона”. — Penalty связан с латинским poena — “наказание”.
И самое интересное: в разных странах футбол называют по-разному. 🇺🇸 В США это soccer — слово из оксфордского сленга 1880-х: association football сокращали до assoc → добавляли суффикс -er → получалось assoccer, а потом — просто soccer. 🇮🇹 В Италии — calcio, то есть “удар”. А в некоторых странах Азии используют транслитерацию английского football.
Заметили, сколько языков в одном матче? 😉
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍3🔥1👏1
🌙 Arab mehmondo‘stligi bitta so‘zda — «كرم» (karam).
Odatda bu so‘z "saxovat" deb tarjima qilinadi, lekin uning ma’nosi ancha keng: bu mehmonga bo‘lgan hurmat, samimiylik, vaqtini, taomini va g‘amxo‘rligini baham ko‘rishga tayyorlikdir — ba’zan hatto o‘z qulayligidan voz kechish evaziga bo‘lsa ham.
Ushbu madaniyatda «karam» — bu shunchaki o‘zini ko‘rsatish emas, balki munosabatlar tilidir: inson qanchalik mehribon va saxovatli bo‘lsa, odamlar o‘rtasidagi rishta shunchalik mustahkam bo‘ladi. Eng muhimi esa: evaziga hech narsa kutmasdan berishdir.
"Bunday falsafaga qanday qaraysiz?" 🤍
〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️ 〰️
🌙 Арабское гостеприимство в одном слове — «كرم» (karam).
Обычно его переводят как «щедрость», но смысл шире: это уважение к гостю, тепло, готовность делиться временем, едой и заботой — иногда даже в ущерб собственному комфорту.
В культуре «karam» — это не “показуха”, а язык отношений: чем ты добрее и щедрее, тем крепче связь между людьми. И главное: давать без ожидания взамен.
Как вам такая философия? 🤍
Odatda bu so‘z "saxovat" deb tarjima qilinadi, lekin uning ma’nosi ancha keng: bu mehmonga bo‘lgan hurmat, samimiylik, vaqtini, taomini va g‘amxo‘rligini baham ko‘rishga tayyorlikdir — ba’zan hatto o‘z qulayligidan voz kechish evaziga bo‘lsa ham.
Ushbu madaniyatda «karam» — bu shunchaki o‘zini ko‘rsatish emas, balki munosabatlar tilidir: inson qanchalik mehribon va saxovatli bo‘lsa, odamlar o‘rtasidagi rishta shunchalik mustahkam bo‘ladi. Eng muhimi esa: evaziga hech narsa kutmasdan berishdir.
"Bunday falsafaga qanday qaraysiz?" 🤍
🌙 Арабское гостеприимство в одном слове — «كرم» (karam).
Обычно его переводят как «щедрость», но смысл шире: это уважение к гостю, тепло, готовность делиться временем, едой и заботой — иногда даже в ущерб собственному комфорту.
В культуре «karam» — это не “показуха”, а язык отношений: чем ты добрее и щедрее, тем крепче связь между людьми. И главное: давать без ожидания взамен.
Как вам такая философия? 🤍
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍2❤1🔥1
Barcha ustozlarga, murabbiylarga hamda o‘qishdan va o‘sishdan to‘xtamayotgan barcha ilm izlovchilarga rahmat aytamiz.
Bilimlar siz uchun yangi eshiklarni ochsin, izlanish ishtiyoqi esa har kuni hamrohingiz bo‘lsin! ✨
24 января — Международный день образования, учреждённый ООН и поддерживаемый ЮНЕСКО. 📚🌍
Спасибо учителям, наставникам и всем, кто учится и не перестаёт расти.
Пусть знания открывают новые двери, а вдохновение учиться остаётся с вами каждый день ✨
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3👍2👏1
🧠🇬🇧 "Break a leg" idiomasi haqida
Ushbu ibora soʻzma-soʻz "oyogʻingni sindir" deb tarjima qilinadi
Lekin inglizlar/amerikaliklar bu ibora orqali mutlaqo boshqa ma’noni nazarda tutishadi. Nima deb oʻylaysiz, bu nimani anglatadi?
Ushbu ibora soʻzma-soʻz "oyogʻingni sindir" deb tarjima qilinadi
Lekin inglizlar/amerikaliklar bu ibora orqali mutlaqo boshqa ma’noni nazarda tutishadi. Nima deb oʻylaysiz, bu nimani anglatadi?
Anonymous Quiz
40%
Muhim voqea oldidan omad tilash
60%
Tezroq sog‘ayib ketishni tilash
0%
Odamdan ketishini so‘rash
0%
“Ehtiyot bo‘l” deyish
👍1👏1😁1
✅ Toʻgʻri javob: Omad tilash
"Break a leg" = "Omad yor boʻlsin!"
Odatda bu ibora muhim chiqishlar, imtihonlar, ish suhbatlari yoki tanlovlar oldidan aytiladi.
Nega bunday g‘alati?
Bu ibora teatrda paydo bo‘lgan 🎬
Ba’zi qarashlarga ko‘ra, sahnada to‘g‘ridan-to‘g‘ri “Good luck” (“Omad!”) deyish yomon alomat hisoblangan. Shuning uchun aktyorlarga omadni aksincha, “omadsiz” so‘z orqali tilashgan.
🔥 Hayotiy misol
— I’m nervous about my presentation.
— Break a leg! ✅
Tarjima:
— Men prezentatsiya oldidan hayajondaman.
— Omad!
____________________________________
✅ Правильный ответ: пожелать удачи
“Break a leg” = “Удачи!”
Чаще всего говорят перед выступлением, экзаменом, собеседованием, конкурсом.
Почему так странно?
Это пришло из театральной среды 🎬 Есть версия, что прямо говорить “Good luck” считалось плохой приметой, поэтому актёрам желали удачи как бы наоборот — через “неудачное” пожелание.
🔥 Пример в жизни
— I’m nervous about my presentation.
— Break a leg! ✅
Перевод:
— Я переживаю перед презентацией.
— Удачи!
"Break a leg" = "Omad yor boʻlsin!"
Odatda bu ibora muhim chiqishlar, imtihonlar, ish suhbatlari yoki tanlovlar oldidan aytiladi.
Nega bunday g‘alati?
Bu ibora teatrda paydo bo‘lgan 🎬
Ba’zi qarashlarga ko‘ra, sahnada to‘g‘ridan-to‘g‘ri “Good luck” (“Omad!”) deyish yomon alomat hisoblangan. Shuning uchun aktyorlarga omadni aksincha, “omadsiz” so‘z orqali tilashgan.
🔥 Hayotiy misol
— Break a leg! ✅
Tarjima:
— Men prezentatsiya oldidan hayajondaman.
— Omad!
____________________________________
✅ Правильный ответ:
“Break a leg” = “Удачи!”
Чаще всего говорят перед выступлением, экзаменом, собеседованием, конкурсом.
Почему так странно?
Это пришло из театральной среды 🎬 Есть версия, что прямо говорить “Good luck” считалось плохой приметой, поэтому актёрам желали удачи как бы наоборот — через “неудачное” пожелание.
— Break a leg! ✅
Перевод:
— Я переживаю перед презентацией.
— Удачи!
👍1👏1😁1