ПРИВАТНИ ЧАСОВИ

🇷🇺 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣, 🔡2️⃣
🇺🇦 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🇩🇪 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🇬🇷 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🇵🇱 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🇧🇷 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
➕ српски, старословенски, црквенословенски, упоредна граматика словенских језика

🕰 понедељак, уторак, среда, четвртак и петак (11.00 и 12.00)
💰 уживо: појединац 1500 динара, појединац у групи: 900 динара
💰 Гугл Мит: појединац 2000 динара, појединац у групи: 1200 динара
⌛ 45 минута

🕰 понедељак, среда и петак (13.00); понедељак, уторак, среда, петак (14.00)
💰 уживо: појединац 1000 динара, појединац у групи: 600 динара
💰 Гугл Мит: појединац 1500 динара, појединац у групи: 900 динара
⌛ 45 минута

💸 УниКредит, Рајфајзен, Интеза, Пошта Србије (ПостНет)

✈️ Тренутно је доступно 1️⃣7️⃣ термина.

Уколико вам услови одговарају, попуните следећи упитник:
https://forms.gle/9TFrNka2A5xyDgZy8

✉️ Уколико је пријава успешна, одговор ћете добити на адресу наведену у упитнику после 15. маја.

ЧАСТНЫЕ УРОКИ

🇷🇸 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🏴 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣, 🔡2️⃣
🇺🇦 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🇩🇪 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🇬🇷 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🇵🇱 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
🇧🇷 🔡1️⃣, 🔡2️⃣, 🔡1️⃣
➕ русский, старославянский, церковнославянский, сравнительная грамматика славянских языков

🕰 понедельник, вторник, среда, четверг и пятница (11.00 и 12.00)
💰 вживую: один на один 1500 динаров, групповой: 900 динаров
💰 Гугл Мит: один на один 2000 динаров, групповой: 1200 динаров
⌛ 45 минут

🕰 понедельник, среда и пятница (13.00); понедельник, вторник, среда, пятница (14.00)
💰 вживую: один на один 1000 динаров, групповой: 600 динаров
💰 Гугл Мит: один на один 1500 динаров, групповой: 900 динаров
⌛ 45 минут

💸 УниКредит, Райффайзен, Интеза, Почта Сербии (ПостНет), Почта Черногории, Почта России

✈️ На данный момент доступно 1️⃣7️⃣ окошек.

Если вам подходят условия, заполните следующий опрос:
https://forms.gle/iRfDmNkTjWjgkpB37

✉️ Если вам удалось записаться, вы получите ответ на приведённый в опросе адрес после 15-ого мая.

https://www.youtube.com/watch?v=N03TlTdOvC8

Почињемо кроз часак! 🇬🇷

🇷🇸флаша млека
🇷🇺бутылка молока

🇷🇸флаша од млека
🇷🇺бутылка из-под молока

#сербский #српски #руски #русский

https://t.me/izhicaa/647
https://t.me/izhicaa/646

🔔 Осталось ещё три дня!
📌 Остало је још три дана!

„Не, не желим у Париз, – сећате да сам вам говорио, – ни у Лондон, чак ни у Италију, колико год дивно да о њој певате, песниче, – желим у Бразил, у Индију, желим тамо где сунце из камена извлачи живот, а одмах поред претвара у камен све што дотакне својим огњем; где човек, као праотац наш, кида несејане плодове, где риче лав, пуже змија, где царује вечито лето, – тамо, у светле дворове Божијег света, где природа, као индијска плесачица, одише сладострашћу, где је загушљиво, страшно и опчињавајуће живети, где исцрпљена фантазија занеми пред оним што је створено, где се очи не уморе да гледају, а срце да куца.“

📖 „Фрегата Палада“, И. А. Гончаров

🔽🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔠🔽

УПРАЖНЕНИЕ НА ПЕРЕВОД

Переведите данные слова и словосочетания на русский, а потом попробуйте перевести обратно. ✍️

њој –
њему –
њима –
на овој –
са овима –
према овој –
ка овом –
са њим –
са њом –
Вама –
мојој мајци –
његовом брату –
са мојом мајком –
са мојим другом –
њеној –
са њиховим братом –
нашим родитељима –
у твом граду –
у мом ауту –
у њиховим градовима –
са вашим пријатељима –
на мом рачунару –
са његовим братом –
са њеним братом и његовом сестром –
са њиховим родитељима –
њеној тетки –
Вашој баки –
њиховом ујаку –
твом другу –
са твојим друговима –
на мом столу –
у овом документу –
у њиховим телефонима –
на твојој књизи –
у мојој руци –
у обема рукама –
у свим књигама –

Покрштаван̃е Срба

Да е християнство мећу Србе найпрѣ стигло у свом латинском облику говоре и поедине рѣчи за нѣке основне поймове из християнске лигургие кое су ушле у србски език, као и остатци латинских црквених празника у србском народном календару кои се нису обѣлѣжавали у Византии, као что су Видовдан (Св. Вито, 15. юна), или Мратиндан (Св. Мартин, 11. новембра). Н̃има се могу придружити и одрећени топоними са префиксом сут кои прѣдставляю словѣнску архаичну форму латинског придѣва sanctus испрѣд имена светца, попут Сутиван (од лат. Sanctus Ioannes) на Брачу, Мл̃ету, затим Сутмар, Стомория, Сутоморе (од лат. Sancta Maria) у зетском приморію, уз Морачу и другдѣ, или Сутилия, Сутулия (од лат. Sanctus Elias / Ilias) код Никшища, слива Пиве, на Брачу, Мл̃ету, Шипану. Понѣкад е више н̃их сконцентрисано у одрећеной области, на примѣр у централной Босни Стоморина код Сараева, поток Сутмар у Дон̃ой Вогосщи (Sancta Maria или Sancta Marina) и Скузмадан̃ (Cosmas et Damianus) у Лепеници. У Подриню е топоним Морин̃е (од Sancta Marina) край потока Суторина кои се улива у Зелени Ядар. У Подунавлю се налазе Сумраковац (Sanctus Marcus) и Сумариновац (Sanctus Marinus), као и Бискупл̃е (код Великог Градишта) и Костолац (костол — црква).

📕 Српске земље пре Немањића, Марко Алексић, стр. 136

#србскословенска #читанка

https://www.youtube.com/watch?v=Q3lpykSKGeU

В этом ролике я собрал все трудные места сербского произношения. У моих учеников именно в подобных примерах возникали трудности.

Без объяснений. Слушайте и повторяйте. Не отвлекайтесь. 😁

Уровень качества звука: 120 🛍

Спасибо всем бумагохранителям за поддержку в 📱 !

Отдельное спасибо Жене за вводную и конечную часть! 😊

#сербский #српски