Покрштаван̃е Срба
Да е християнство мећу Србе найпрѣ стигло у свом латинском облику говоре и поедине рѣчи за нѣке основне поймове из християнске лигургие кое су ушле у србски език, као и остатци латинских црквених празника у србском народном календару кои се нису обѣлѣжавали у Византии, као что су Видовдан (Св. Вито, 15. юна), или Мратиндан (Св. Мартин, 11. новембра). Н̃има се могу придружити и одрећени топоними са префиксом сут кои прѣдставляю словѣнску архаичну форму латинског придѣва sanctus испрѣд имена светца, попут Сутиван (од лат. Sanctus Ioannes) на Брачу, Мл̃ету, затим Сутмар, Стомория, Сутоморе (од лат. Sancta Maria) у зетском приморію, уз Морачу и другдѣ, или Сутилия, Сутулия (од лат. Sanctus Elias / Ilias) код Никшища, слива Пиве, на Брачу, Мл̃ету, Шипану. Понѣкад е више н̃их сконцентрисано у одрећеной области, на примѣр у централной Босни Стоморина код Сараева, поток Сутмар у Дон̃ой Вогосщи (Sancta Maria или Sancta Marina) и Скузмадан̃ (Cosmas et Damianus) у Лепеници. У Подриню е топоним Морин̃е (од Sancta Marina) край потока Суторина кои се улива у Зелени Ядар. У Подунавлю се налазе Сумраковац (Sanctus Marcus) и Сумариновац (Sanctus Marinus), као и Бискупл̃е (код Великог Градишта) и Костолац (костол — црква).
📕 Српске земље пре Немањића, Марко Алексић, стр. 136
#србскословенска #читанка
Да е християнство мећу Србе найпрѣ стигло у свом латинском облику говоре и поедине рѣчи за нѣке основне поймове из християнске лигургие кое су ушле у србски език, као и остатци латинских црквених празника у србском народном календару кои се нису обѣлѣжавали у Византии, као что су Видовдан (Св. Вито, 15. юна), или Мратиндан (Св. Мартин, 11. новембра). Н̃има се могу придружити и одрећени топоними са префиксом сут кои прѣдставляю словѣнску архаичну форму латинског придѣва sanctus испрѣд имена светца, попут Сутиван (од лат. Sanctus Ioannes) на Брачу, Мл̃ету, затим Сутмар, Стомория, Сутоморе (од лат. Sancta Maria) у зетском приморію, уз Морачу и другдѣ, или Сутилия, Сутулия (од лат. Sanctus Elias / Ilias) код Никшища, слива Пиве, на Брачу, Мл̃ету, Шипану. Понѣкад е више н̃их сконцентрисано у одрећеной области, на примѣр у централной Босни Стоморина код Сараева, поток Сутмар у Дон̃ой Вогосщи (Sancta Maria или Sancta Marina) и Скузмадан̃ (Cosmas et Damianus) у Лепеници. У Подриню е топоним Морин̃е (од Sancta Marina) край потока Суторина кои се улива у Зелени Ядар. У Подунавлю се налазе Сумраковац (Sanctus Marcus) и Сумариновац (Sanctus Marinus), као и Бискупл̃е (код Великог Градишта) и Костолац (костол — црква).
#србскословенска #читанка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
https://www.youtube.com/watch?v=Q3lpykSKGeU
В этом ролике я собрал все трудные места сербского произношения. У моих учеников именно в подобных примерах возникали трудности.
Без объяснений. Слушайте и повторяйте. Не отвлекайтесь. 😁
Уровень качества звука: 120🛍
Спасибо всем бумагохранителям за поддержку в📱 !
Отдельное спасибо Жене за вводную и конечную часть! 😊
#сербский #српски
В этом ролике я собрал все трудные места сербского произношения. У моих учеников именно в подобных примерах возникали трудности.
Без объяснений. Слушайте и повторяйте. Не отвлекайтесь. 😁
Уровень качества звука: 120
Спасибо всем бумагохранителям за поддержку в
Отдельное спасибо Жене за вводную и конечную часть! 😊
#сербский #српски
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
Сербское произношение: все трудные места (слушай и повторяй)
Поддержите канал: https://www.donationalerts.com/r/izhitsaa
Телеграм канал, переписка, частные уроки и сотрудничество: https://t.me/izhicaa
В этом ролике я собрал все трудные места сербского произношения. У моих учеников именно в подобных примерах возникали…
Телеграм канал, переписка, частные уроки и сотрудничество: https://t.me/izhicaa
В этом ролике я собрал все трудные места сербского произношения. У моих учеников именно в подобных примерах возникали…
Одна песня для доброго утра и хорошего начала дня!
Песня сравнительно новая, она говорит о значимости для сербов Косова и Метохии и надежде вернуться туда. В самом начале можно услышать древний сербский инструмент гусле. Исполнители из Черногории, где и снят клип. В описании есть и текст песни.
#сербская #музыка 🎵 🎶
https://youtu.be/d6AUojueYng
Песня сравнительно новая, она говорит о значимости для сербов Косова и Метохии и надежде вернуться туда. В самом начале можно услышать древний сербский инструмент гусле. Исполнители из Черногории, где и снят клип. В описании есть и текст песни.
#сербская #музыка 🎵 🎶
https://youtu.be/d6AUojueYng
YouTube
ХИЉАДУ ВИДОВДАНА - БРАНКА ЗЕЧЕВИЋ И МАКСИМ ВОЈВОДИЋ
Музика: Александар Ковачевић
Текст: Александар Тошић
Аранжман: Александар Ковачевић
Хармоника и клавир: Александар Ковачевић
Фрула: Милинко Ивановић Црни
Гајде и кавал: Милош В. Николић
Гитаре: Горан Бабић Баки
Виолине: Зоран Ковачевић
Пратећи вокали:…
Текст: Александар Тошић
Аранжман: Александар Ковачевић
Хармоника и клавир: Александар Ковачевић
Фрула: Милинко Ивановић Црни
Гајде и кавал: Милош В. Николић
Гитаре: Горан Бабић Баки
Виолине: Зоран Ковачевић
Пратећи вокали:…
Мне хотелось бы сделать видео, в котором я буду сравнивать сербский с русским. Пока что я выбрал эти моменты:
1. азбука
2. произношение
3. ударения
4. род
5. падежи
6. порядок слов
7. глагольные времена
Как думаете, стоит добавить ещё что-нибудь?
1. азбука
2. произношение
3. ударения
4. род
5. падежи
6. порядок слов
7. глагольные времена
Как думаете, стоит добавить ещё что-нибудь?
Сербских ударений с заударными долготами не существует, и они не смогут тебе навредить.
Тем временем именительный и родительный падежи слова новац:🙂
Здесь целая система налицо.
Тем временем именительный и родительный падежи слова новац:
Здесь целая система налицо.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
У то сам време читао изузетну књигу од које се нисам могао одвојити, без обзира што нисам читао нешто сасвим ново. То је „Историја бродолома“, у којој су сабрани за старо и ново време сви случајеви познатих бродолома са свим последицама. В. А. Корсаков ју је читао и дао ми је да је прочитам „ради умиривања маште“, како је говорио. Врло је умирујуће прочитати заредом сто прича, све страшнију и тужнију једну од друге, када знаш да ћеш живети на мору скоро три године! Једино о чему се говори је како је брод наишао на стену, преврнуо се на бок, како су се срушили јарболи, пропале палубе, како су стотинама гинули људи – једни прикљештени топовима, други утопљени… Погледаш око себе и видиш јарбоље, палубе, топове, чујеш завијање ветра, а недалеко, у красноречивој тишини, стоје прелепе стене и не једном се сав стресеш размишљајући о судби путника!.. Али сам се уверио да је читати и слушати приче о опасним путешествијима далеко страшније него их проживљавати.
~ „Фрегата Палада“, И. А. Гончаров ~
Перевод внизу
~ „Фрегата Палада“, И. А. Гончаров ~
Перевод внизу
https://www.youtube.com/watch?v=hI3UAQo5OH4
Ево и малог изненађења, јер одавно нисмо правили ништа ново. 😁
Видимо се вечерас у 20 часова!🇷🇴
Ево и малог изненађења, јер одавно нисмо правили ништа ново. 😁
Видимо се вечерас у 20 часова!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
1. Учимо румунски
Старая народная лирическая песня с самого юга Сербии, из города Призрена.
Песня спета на диалекте южной и юго-восточной Сербии (т.н. призренско-тимочки дијалекат).
Некоторые необычные слова:
билбил (тур.) – славуј 'соловей'
пенџер (тур.) – прозор 'окно'.
гу – је (ју) – краткая форма винительного п. местоимения 'она'.
Полный текст в комментариях.
#сербская #музыка
https://youtu.be/NBfWuBptkIc?si=eQQkWJK4iI-nY5ZS
Песня спета на диалекте южной и юго-восточной Сербии (т.н. призренско-тимочки дијалекат).
Некоторые необычные слова:
билбил (тур.) – славуј 'соловей'
пенџер (тур.) – прозор 'окно'.
гу – је (ју) – краткая форма винительного п. местоимения 'она'.
Полный текст в комментариях.
#сербская #музыка
https://youtu.be/NBfWuBptkIc?si=eQQkWJK4iI-nY5ZS
YouTube
KALEM - Svu noć mi bilbil prepeva (LIVE)
Veliko hvala porodicama Gligorijević i Kostić što su nas, ponovo, primili u svoju kuću i dozvolili da je obojimo pesmom.
Stefan Ilić (vokal/violina)
Dušan Popović Lipovac (gitara)
Kamera: Nemanja Popović - HUSH
kalemmusic.com
instagram.com/kalemmusic
…
Stefan Ilić (vokal/violina)
Dušan Popović Lipovac (gitara)
Kamera: Nemanja Popović - HUSH
kalemmusic.com
instagram.com/kalemmusic
…
https://www.youtube.com/watch?v=fa3Zrd5VWF8
Ближимо се крају првог дела, полако али сигурно.🇬🇷
Видимо се у 20.00!
Ближимо се крају првог дела, полако али сигурно.
Видимо се у 20.00!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
YouTube
15. Учимо грчки језик
Подржите развој канала: https://www.donationalerts.com/r/izhitsaa
Претплатите се на канал на Бустију: https://boosty.to/izhitsaa
Приватни часови и сарадња: https://t.me/izhicaa
Добро дошли на курс грчког језика!
Претплатите се на канал на Бустију: https://boosty.to/izhitsaa
Приватни часови и сарадња: https://t.me/izhicaa
Добро дошли на курс грчког језика!
Успео сам да после дужег размишљања и испробавања различитих приступа пронађем поприлично брз и јасан начин за објашњавање правила читања у савременом црквенословенском. ✔️
Ускоро стиже и први снимак са објашњењима (можда већ и данас ако суседи заврше са кошењем траве)!🙂
Ускоро стиже и први снимак са објашњењима (можда већ и данас ако суседи заврше са кошењем траве)!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM