https://www.youtube.com/watch?v=SEQlg_L-zhA
Мало изненађење за наше претплатнике: Милош је решио да научи грчки језик! 😁
То значи да крећемо од самог почетка, никакво предзнање вам није потребно.
Видимо се вечерас од 21 час (по српском времену)! 🇬🇷👋🏻
Мало изненађење за наше претплатнике: Милош је решио да научи грчки језик! 😁
То значи да крећемо од самог почетка, никакво предзнање вам није потребно.
Видимо се вечерас од 21 час (по српском времену)! 🇬🇷👋🏻
YouTube
1. Учимо грчки језик
Приватни часови и сарадња: https://t.me/izhicaa
Добро дошли на курс грчког језика!
Добро дошли на курс грчког језика!
На днях у нас в Сербии была куча неточной информации по теракту в Москве.
И это всё из-за глагола пострадать.
Потому что в сербском страдати = погибнуть.
И это всё из-за глагола пострадать.
Потому что в сербском страдати = погибнуть.
❔У меня есть пара вопросов к русскоговорящим.
Как вы относитесь к написанию заимствованных слов с двойными согласными (профессор, террорист)?
Не проще было бы упростить это всё, как предлагал Даль?
Зачем запоминать, что в слове ассоциация двойная с? Там нет никаких отсылок к русскому произношению.
Как вы относитесь к написанию заимствованных слов с двойными согласными (профессор, террорист)?
Не проще было бы упростить это всё, как предлагал Даль?
Зачем запоминать, что в слове ассоциация двойная с? Там нет никаких отсылок к русскому произношению.
В русском языке нет мягкого знака.
В русском языке нет разделительного мягкого знака.
В русском языке есть буква ь. Эту букву раньше читали как краткую и. В современном языке её никак не читают.
Итак, у буквы ь нет звука. Что касается всего остального — она ведёт себя точно так же, как и буква и.
1️⃣ Перед буквой и смягчаешь согласную? Лист, них, вести. В тех же случаях смягчай её и перед ь: король, конь, знать.
2️⃣ Перед буквой и не смягчаешь согласную? Шило, жир, чихать. В тех же случаях не смягчай её и перед ь: мышь, рожь, ночь.
3️⃣ После буквы и букву е читаешь как /йэ/? Воскресение, задание, состояние. Читай её как /йэ/ и после ь: воскресенье, затишье, Закавказье.
В русском языке нет разделительного мягкого знака.
В русском языке есть буква ь. Эту букву раньше читали как краткую и. В современном языке её никак не читают.
Итак, у буквы ь нет звука. Что касается всего остального — она ведёт себя точно так же, как и буква и.
1️⃣ Перед буквой и смягчаешь согласную? Лист, них, вести. В тех же случаях смягчай её и перед ь: король, конь, знать.
2️⃣ Перед буквой и не смягчаешь согласную? Шило, жир, чихать. В тех же случаях не смягчай её и перед ь: мышь, рожь, ночь.
3️⃣ После буквы и букву е читаешь как /йэ/? Воскресение, задание, состояние. Читай её как /йэ/ и после ь: воскресенье, затишье, Закавказье.
https://www.youtube.com/watch?v=Bu-2tpnAEVE
Ако Бог да, сутра у 15.30 настављамо са грчким. 😊
Час ће бити тежи него претходни.
Видимо се! 🇬🇷👋
Ако Бог да, сутра у 15.30 настављамо са грчким. 😊
Час ће бити тежи него претходни.
Видимо се! 🇬🇷👋
https://www.youtube.com/watch?v=vhwGjYgcDcw
По непонятным причинам предыдущее видео самое популярное. 🤷♂️
Начинаем вторую часть минут через десять. ✅
Начинаем вторую часть минут через десять. ✅
YouTube
2. Самые полезные слова в сербском (ТОП 200)
Частные уроки и канал в Телеграме: https://t.me/izhicaa
Там будут опубликованы сообщения о новых стримах. Ждём вас!
Это самые полезные слова в сербском с примерами!
Там будут опубликованы сообщения о новых стримах. Ждём вас!
Это самые полезные слова в сербском с примерами!
🧐 Ещё раз про прошедшее, аорист и имперфект
Иногда разницу видно даже в одном предложении.
Прочитайте сначала этот стих на церковнославянском (с упрощённой орфографией), а потом на сербском:
📕 Приступль же и пріемый един талант, рече: Господи, вѣдях тя, яко жесток еси человѣк, жнеши идѣже не сѣял еси, и собираеши идѣже не расточил еси. (Мт 15, 24)
📗 А приступивши му овај што је примио један талант рече: Господару, знађах, да си ти тврд човек: жањеш где ниси сејао и скупљаш где ниси вејао. (Мт 15, 24)
Итак:
1️⃣ рече (аорист) — сказал, одноразовое действие; подошёл и сказал — два быстрых действия в прошлом; акцент на одноразовости, внезапности, скорости;
2️⃣ вѣдях, знађах (имперфект) — знал, продолжительное действие или состояние, как будто он говорит: я всё время знал; акцент на длительности;
3️⃣ не сѣял еси, ниси сејао, не расточил еси, ниси вејао (прошедшее) — просто называет факт; акцент на неоспоримости.
#сербский
Иногда разницу видно даже в одном предложении.
Прочитайте сначала этот стих на церковнославянском (с упрощённой орфографией), а потом на сербском:
📕 Приступль же и пріемый един талант, рече: Господи, вѣдях тя, яко жесток еси человѣк, жнеши идѣже не сѣял еси, и собираеши идѣже не расточил еси. (Мт 15, 24)
📗 А приступивши му овај што је примио један талант рече: Господару, знађах, да си ти тврд човек: жањеш где ниси сејао и скупљаш где ниси вејао. (Мт 15, 24)
Итак:
1️⃣ рече (аорист) — сказал, одноразовое действие; подошёл и сказал — два быстрых действия в прошлом; акцент на одноразовости, внезапности, скорости;
2️⃣ вѣдях, знађах (имперфект) — знал, продолжительное действие или состояние, как будто он говорит: я всё время знал; акцент на длительности;
3️⃣ не сѣял еси, ниси сејао, не расточил еси, ниси вејао (прошедшее) — просто называет факт; акцент на неоспоримости.
#сербский
Как относитесь к удалению ъ в конце слов? (дом, а не домъ; читал, а не читалъ)
Anonymous Poll
28%
нейтрально
64%
положительно, ъ в конце слов не нужен
8%
отрицательно, это грубая ошибка
https://www.youtube.com/watch?v=wjDp3hfVY_E
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα!
Видимо се вечерас у 19.45, Θεού θέλοντος! 🫡🇬🇷
Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα!
Видимо се вечерас у 19.45, Θεού θέλοντος! 🫡🇬🇷
YouTube
3. Учимо грчки језик
Приватни часови и сарадња: https://t.me/izhicaa
Добро дошли на курс грчког језика!
Добро дошли на курс грчког језика!
👆Такая разновидность ударения называется музыкальным смыслоразличительным ударением.
Среди европейцев только четыре народа могут им похвастаться: сербы, словенцы, шведы и норвежцы. 🤷♂️
Среди европейцев только четыре народа могут им похвастаться: сербы, словенцы, шведы и норвежцы. 🤷♂️
https://www.youtube.com/watch?v=6D9b0nUSB9g
Знате већ шта је, знате већ како иде... 😊
Видимо се данас у шест! 🇬🇷
Знате већ шта је, знате већ како иде... 😊
Видимо се данас у шест! 🇬🇷
YouTube
4. Учимо грчки језик
Приватни часови и сарадња: https://t.me/izhicaa
Добро дошли на курс грчког језика!
Добро дошли на курс грчког језика!