ivan reads
614 subscribers
981 photos
4 videos
198 links
Что-то вроде читательского дневника.
Букстаграм: @ivan_reads
Написать: @ivanderful
Download Telegram
Сувенир из Японии от Ксении 😊

Не знаю ни иероглифа по-японски, но какое же это издание «Лавины» Стивенсона симпатичное, мне кажется, самое стильное из всех, что я видел.
23🔥144🎃2👻1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
1🔥12108👻4🎃1
Читаю сейчас «Внутренний порок» Пинчона, свою третью книгу у автора после «Лота» (норм) и «V.» (не оценил) и прямо классно.

А еще вчера мы воссоединились со свеженьким «Мутным дельцем» и теперь особенно интересно будет сделать подход к оригиналу.
2311👻4🎃2
Роман Flesh Дэвида Солоя получил букеровскую премию сегодня, а Дуа Липа записала с ним интервью еще в сентябре, вот так-то, а то всё "Тейлор Свифт, Тейлор Свифт.."

Запись интервью, кстати, тут.
🔥12😁7👍532👻1🎃1
Совершенно неожиданно послушал одну из лучших книг в этом году.

Ну ладно, не совсем неожиданно — за свой роман «Славные подвиги» (Glorious Exploits) Фердия Леннон получил в 2024 году Bollinger Everyman Wodehouse Prize, а кроме этого, отметился еще сразу в нескольких премиях, не топовых, но достаточно заметных: например, взял Waterstones Debut Fiction Prize, попал в шортлисты Nero Debut Fiction Award (бывшая Costa Awards), the Walter Scott Prize for Historical Fiction, British Book Awards и другие. Но для меня лично главная среди них, конечно, BEWP и я даже собирался уже раздобыть роман в оригинале, когда узнал, что книга в переводе у Corpus.

Фердия Леннон — ирландский писатель, родился в Дублине в семье ирландки и ливийца. Изучал историю и классику в Университетском колледже Дублина, а позже окончил магистратуру по литературной прозе в Университете Восточной Англии.


Всегда, когда удается почитать и послушать книги из шортлистов BEWP в первую очередь мне интересно, а окажется ли она смешной на мой взгляд — и тут «Славные подвиги» не подвели, в истории о том, как два друга-сиракузца решили поставить пьесы Еврипида, сколотив из пленных афинян театральную труппу, действительно много забавного, но слоем с шутками автор не ограничивается. Леннон отлично переходит от смешных эпизодов с оболтусом Лампоном и серьезным Гелоном к трогательным сценам и трагичным событиям, превращая как будто легкомысленную историю со вполне простым сюжетом в увлекательный, полный жизни и эмоций рассказ об амбициях, стремлениях, вере в себя и возможность невозможного, надежде, храбрости да и, извините за штамп, силу искусства.

Именно потому в начале поста написал про неожиданность — планировал послушать просто хорошую забавную книжку, а получил отличный роман с прекрасным балансом комедии и трагедии, героями, которые постепенно обретают объем и глубину, роман с какой-то подкупающей искренностью и теплотой.

Несмотря на то, что Corpus поместили «Славные подвиги» в свою популярную «античную» серию, по блогам кажется, что книга получила совсем немного внимания и это зря: уверен, что роман Леннона может понравиться очень широкому кругу читателей — очень вероятно, что «Славные подвиги» нужны и вам.

#ivan_reads_bewp
29👍5🔥33👻1🎃1
Так давно не выпускали Скандикаст, что аж новый сезон решили начать — первый выпуск уже на всех площадках.

Я там по свежим впечатлениям рассказывал, как прочитал "Электрический штат" Столенхага, Женя рассказала, как сходила на концерт Kings of Convenience, а Майя — про сборник "Женщины в бою" и кучу других книг.
В общем, надеюсь, будет интересно и постараемся не затягивать со следующем выпуском.

А на днях постараюсь подхватить начатую Женей музыкальную тему и покидать немного своих северных музыкальных интересов, так что подписывайтесь тоже: @scandicast
6531🔥1👻1
Интересно, Максим Немцов называет хот-доги «горячими собаками» в обычной жизни? 🤔
😁26🌭12🤔11
Old University Library in Copenhagen (Københavns Universitetsbibliotek Fiolstræde)

Библиотека была открыта в 1861 году и функционировала до 2009 года, после чего стала музеем. Сейчас тут проводятся выставки, но самый интересный, на мой взгляд, экспонат — это сама библиотека, ее интерьеры и устройство. Наверное, одна из самых "сказочных" библиотек, где мне удалось пока что побывать.
133😍8🤩54💔2
ivan reads
Old University Library in Copenhagen (Københavns Universitetsbibliotek Fiolstræde) Библиотека была открыта в 1861 году и функционировала до 2009 года, после чего стала музеем. Сейчас тут проводятся выставки, но самый интересный, на мой взгляд, экспонат —…
Кстати, это тот редчайший случай, когда бездумное залипание в риллзы оказалось для меня полезным — когда планировал поездку в Копенгаген, наметил себе посещение другого корпуса библиотечной системы (современный "Черный Алмаз", покажу попозже), а потом увидел чьи-то видео из этой библиотеки, прочитал, что это тоже Копенгаген и на уже подготовленную карту сразу добавилась еще одна точка 🙂
15🤓321
Почему мне никто не говорил, что во "Франкенштейне" Гильермо дель Торо есть гигантский пончик?
120🤣16😁9🙈3🎄1
Я человек простой и даже Пинчона предпочитаю того, что попроще. Наверное. Пока что. Посмотрим.

Так или иначе, я прочитал «Внутренний порок» и он прямо очень понравился, всё отлично сошлось в одной книге: интригующая детективная линия, много классного юмора, конспирологии и секса, карусель бодрых персонажей и локаций. Просто кайфушки.
Третья прочитанная книга Пинчона понравилась больше, чем первые две. В сравнении с «V.» сюжет «Порока», на мой взгляд более цельный и сбалансированный (и смешной, чего уж там), а в сравнении с «Лотом», при общей параноидальной атмосфере, Порок зацепил большей реалистичностью, нарочитая театральность «Лота» хотя и понравилась, но все же меньше.

Возможно кто-то захочет спросить, как мне перевод Максима Немцова, отвечу так: имя «Хоуп» тут перевели как «Надя», название группы The Doors перевели как «двери», а название группы The Beatles перевели как «битлс», но в целом за несколько первых страниц адаптировался и дальше только получал удовольствие от текста.

Дочитав, сразу решил посмотреть экранизацию и тут опять приятный сюрприз - по-моему, очень удачная адаптация, из Феникса получился классный Спортелло, а из Бролина — отличный Лягаш, ну то есть Бигфут, ну то есть вы поняли. Ну а Шаста так вообще. Из фильма убрали несколько книжных линий, чуть меньше всего показали и объяснили, но и без этого получилось отличное, считаю, кино.


P.S. В следующем году "Радуга Тяготения", в следующем!
407🎄63