неожиданное лингвистическое открытие: нашла эквивалент фразам типа на суете, суетиться, туда-сюда суету делать в английском. оказывается, надо было просто посмотреть на слово хаслить (англ. hustling). потому что в английском to hustle — суетиться, а на слэнге — продавать нар😞 и заниматься нелегальными вещами, усердно работать, быть плэйбоем... короче, hustler — это суетолог.

однажды, beyoncé сказала: «diva is a female version of a hustla». я же заявляю: суетолог is a caucasian version of a hustla.

поздний пост на день учителя, потому что у меня слишком много работы и я ничего не успела.

спасибо всем моим путькам за уроки, глубокие разговоры, шутки. без вас жить скучно и грустно! очень скучаю по всем, кто ушёл, но как же прекрасно быть со всеми на связи в любом случае ❤️ надеюсь вам нравятся наши занятия! я обещаю становиться лучше и стараться больше для вас.

ну и поздравляю с прошедшим всех коллег! мы с вами делаем важные поддерживающие штуки и да, мы не всегда получаем благодарность в ответ, но нельзя останавливаться. вы молодцы и я рада делать с вами одно дело 🖤

p.s. я за всю свою карьеру учительницы чего только не видела. и собак, и крыс, и кошек, и хомяков, и нервные срывы, и слёзы, и улыбки... давайте продолжать только в оптимистичном духе?