💻 Выборность на осенний семестр

👀 Помните наш пост про построение индивидуальной образовательной программы?
Все это было не просто так! Коллеги постарались забронировать места на дисциплины тем студентам, кто полностью построил ИОП.

🗓 Выборность пройдёт с 3 по 5 июля на сайте my.itmo.ru:

➡️ 3 июля выборность будет открыта с 14:00 до 21:00;
➡️ 4 и 5 июля — с 9:00 до 21:00.

🤳 Если у вас возникают проблемы или вопросы, оставляйте заявку в Центре поддержки.

😉 Небольшой лайфхак: при подаче заявки указывайте свой табельный номер и задавайте дополнительные вопросы в рамках одной заявки, так ваш вопрос решится оперативнее.
__________________
💻 The disciplines choise for the autumn semester

👀 Remember our post about building an individual educational programme?
It was all for a reason! Our colleagues have tried to book places to the disciplines for those students who have fully built an individual educational programme.

🗓️ The electives will take place of July 3 to 5 at my.itmo.ru:

➡️ July 3 electives will be open from 2pm to 9pm;
➡️ July 4 and 5 - from 9:00 am to 9:00 pm.

🤳 If you have any problems or questions, please contact the Support Centre.

😉 And we have piece of advice: When you apply, please write your ID number in ISU and ask all additional questions in one application, so that your question is resolved faster.

📣Время важных новостей

🗓️ С 28 июня открыта подача заявок на бюджетную основу обучения. В рамках 1-го периода заявление на перевод с контракта на бюджет можно подать по 04 июля.

✅ С 11 июля будет доступна подача заявок на все виды переводов;
✅ С 16 августа приём документов на перевод из другой образовательной организации.

📑Все заявки принимаются до 19:00 18 августа 2023 года.


❕Обратите внимание, что в летний период перевод с платного обучения на бесплатное проходит в два периода. Шансы на перевод выше у тех, кто подаётся в период 1.

ℹ️ Подробности процедуры смотрите на сайте в разделах «Переводы» и «Восстановления».
___________________
📣 It's time for some important news

🗓️ Applications to transfer on tuition free bases is open from June 28. Within the 1st period, an application to transfer from fee-based to tuition free bases can be submitted until July 04.

✅ Applications to transfer within the university will be open from July 11.
✅ Applications to transfer from another university will begin from August 16.

📑 All applications must be submitted until August 18, 2023, 7:00 p.m.

❕ Please note that in summer there are two periods to transfer from fee-based to tuition free bases. The chances to be successfully transferred are higher for those who will apply in the first period.

ℹ️ For details of the procedure, see the website under "Transfers" and "Readmission".

🔔 Напоминаем, что сегодня открывается выборность на осенний семестр.

⌛️ Сегодня выборность будет доступна с 14:00 до 21:00.

🍀 Удачи!
_________________________
🔔 Please note! Today you will be able to choose your elective disciplines for the autumn semester.

⌛️ You can make your selection today from 2 PM till 9 PM.

🍀 Good luck!

🎉 Пс… Вы наверняка уже слышали, что 8 июля мы соберемся все вместе на Елагином острове, чтобы поздравить выпускников Университета ИТМО!

✅ Как и всегда, мы подготовили насыщенную программу мероприятий, поэтому отмечайте, что планируете посетить.

☑️ Самое главное — это, конечно же, выпускной ITMO.LiVE 2023!
Мы всегда стараемся, чтобы вам было удобно, поэтому создали бот, который поможет вам лучше ориентироваться на Елагином острове и ничего не пропустить.
☑️Выступление секретного гостя — стендап-комика Вани Усовича.
☑️ Ну и наконец, вечеринка, которую нельзя пропустить — ITMOtion Night 2023.
Танцы с любимыми людьми — лучшее начало нового периода жизни.

🤗 Но если вдруг у вас нет возможности посетить это классное мероприятие, то можете попробовать свои силы, пройти игру до конца и стать выпускником Университета ИТМО.

🤞Мы поздравляем всех выпускников и пусть удача всегда будет с вами!
____________________
🎉 Psst… you might’ve already heard that on July 8, we’ll all gather on Yelagin Island to celebrate the graduates of ITMO University!

✅ As always, we’ve got a rich choice of activities prepared, so plan your day in advance.

☑️ The most important part is, of course, the ITMO.LiVE graduation event itself!
We always want you to have fun with no fuss, so we’ve made a bot that’ll help you find your way around the island and not miss a thing.
☑️ Then, there is our secret guest – stand-up comedian Vanya Usovich.
☑️ Last but not least is the party you can’t miss – ITMOtion NIght 2023.
Dancing with your friends – there’s no better way to start a new chapter of your life!

🤗 And even if you can’t attend this awesome event, you can still try your hand at completing our game and becoming an ITMO graduate.

🤞Our congrats to all the graduates and may luck always be on your side!

UPDATE
⚡️Сроки подачи заявок на программу Bonus track продлены до 12 сентября!⚡️

🔝Войти в IT легко! Особенно с программой Bonus track от Университета ИТМО!

📚Изучи «Технологию анализа данных», «Методы анализа данных» или «Инженерию машинного обучения». Создай итоговый проект, который можно реализовать командой. И вуаля, теперь ты программист!

🙋🏼‍♀️ Кто может участвовать?
▪️2-4 курс бакалавриата (IT- и не IT-специальности) 2023/2024 года;
▪️1-2 курс магистратуры (не IT-специальности) 2023/2024 года.

🗓️ Какие сроки?
✔️ до 3 сентября — прием заявок;
✔️ 10 сентября — зачисление;
✔️ 12-25 сентября — ассессмент;
✔️ 1 октября 2023 года - 1 июля 2024 года — обучение.

Какие ещё бонусы?
✔️ Большая часть программы перезачитывается в рамках обучения по дисциплинам модуля «Цифровая культура».
✔️ Пополнение портфолио реальными проектами.
✔️ Диплом о профессиональной переподготовке от ИТМО.

📄 Оставляй заявку на my.itmo.ru в разделе Заявки / Учёба и прокачивай свои скиллы вместе с ИТМО!

ℹ️ Более подробная информация тут.
________________
🔝 Enter the world of IT with the Bonus Track program from ITMO University!

📚 Study Data Analysis Technology, Data Analysis Methods, or Machine Learning Engineering. Create a final project on your own or with a team. Voila – you’re a programmer now!

🙋🏼‍♀️ Who can participate?
▪️ 2nd-4th-year Bachelor's students (IT and non-IT majors) 2023/2024;
▪️ 1st-2nd-year Master's students(non-IT majors) 2023/2024.

🗓️ Timeline:
✔️ Until September 3: call for applications;
✔️ September 10: enrollment;
✔️ September 12-25: assessment;
✔️ October 1, 2023 – July 1, 2024: training.

Other advantages:
✔️ Most of the program is re-credited as part of training in the disciplines of the Digital Culture module.
✔️ Expand your portfolio with applied projects.
✔️ Receive a professional retraining diploma from ITMO.

📄 Submit an application on my.itmo.ru in the Applications / Education section and upgrade your skills with ITMO!

ℹ️ More info here.

🥰Начинаем учебный год правильно — с ITMO.CONF!

📣 Говорим о том, как ИТМО и бизнес могут синтезировать будущее здесь и сейчас. Узнаем в диалоге, кейсах и новых форматах.

💒 Все это в ИТМО Хайпарке — нашем месте силы из будущего.

🕒 Начинаем в 15:00.
Будь с нами онлайн и подключайся к трансляции 👈

😍 Уже сегодня вы начинаете учебу. Надеемся, что вы классно провели лето, поэтому у вас много сил, чтобы продолжить обучение!

🍽️ В университете полным ходом идет обновление столовых. Вот тут мы вам показывали, как будет выглядеть столовая в корпусе на Ломоносова после ремонта.


✅ Дата запуска обновленной столовой в корпусе на Ломоносова, д. 9: ноябрь-декабрь 2023.
✅ Дата запуска НеСтоловой на Кронверкском проспекте, д. 49.: 11 сентября 2023 года.

🍜 А пока идет ремонт, рассказываем, где можно перекусить, не выходя из университета.

📍 Ломо:
Действующие зоны с микроволновками для разогрева и приема пищи:
• Лит М, 1 этаж, рядом с ауд. 1123;
• Лит М, 2 этаж, рядом с ауд. 1221;
• Лит М, 3 этаж, рядом с ауд. 1315;
• Лит А, 1 этаж, рядом с ауд. 2114.

🥪 Также есть возможность воспользоваться вендинговыми автоматами, в которых можно найти полноценный обед или перекус.

🥗 В середине сентября планируется установка микромаркетов со здоровой и полезной едой.

📍 Крон:
Зона с микроволновками для разогрева и приема пищи — холл возле ауд. 2306 (колонный зал).

😇 Временные неудобства позволят создать более комфортные условия для студентов и сотрудников.
_________________
😍 Already today you are starting your studies. We hope you had a great summer, and you have plenty of energy to continue your studies!

🍽️ The university is in the process of renovating its dining halls. Here we showed you how the dining hall in the Lomonosov building will look like after the renovation.

✅ Launch date of the renovated canteen in the Lomonosova 9 building: November-December 2023.
✅ Launch date of New cafeteria on Kronverksky Prospect, d. 49.: September 11 2023.

🍜 And while the renovations are going on, here's where you can snack without leaving the university.

📍 Lomo:
Actual areas with microwaves for heating and eating:
• building M, 1st floor, next to classroom 1123;
• building M, 2nd floor, next to classroom 1221;
• building M, 3rd floor, next to classroom 1315;
• building A, 1st floor, next to classroom 2114.

🥪 Vending machines are also available for a full lunch or snack.

🥗 Micro-markets with healthy and wholesome food are planned to be installed in mid-September.

📍 Kron:
Area with microwaves for warming and eating — hallway near classroom 2306 (Column Hall).

😇 This temporary inconvenience will allow to built a more comfortable atmosphere for students and staff.

🏃‍♀️ Пора выбрать свою физкультуру в KRONBARS.

🏉 Вам доступна самая неклассическая физкультура, где вы можете составить расписание тренировок в своём ритме.

📆 Старт — 4 сентября в 12:00
Запись — my.itmo.ru/ Спорт.

🏅 Кому необходимо записаться?
1-3 курс бакалавриата.

Есть несколько условий:
👉 Запись на секции свободного посещения будет открыта на 2 недели вперёд. А на спортивные секции ты сможешь записаться сразу на семестр.
👉 Если ты еще не занимался в спортивной секции, запись откроется после прохождения открытого занятия.
👉 Если ты уже занимался в спортивной секции ранее, тебе необходимо записаться на нее вновь в my.itmo.ru без посещения открытого занятия.

🗓️ Даты открытых занятий.

📄 Более подробную информацию вы найдете в Памятке.
_______________
🏃‍♀️ It's time to choose your own physical education in KRONBARS.

🏉 The most non-classical physical education is available for you, and you can adjust the training schedule at your own pace.

📆 Start — 4 September at 12:00.
Sign up — my.itmo.ru/ Sports.

🏅 Who needs to sign up?
1-3 year Bachelor students.

There are a few conditions:
👉 Enrolment for the free attendance sections will be open for 2 weeks ahead. And for the sports sections you will be able to enrol immediately for the semester.
👉 If you are not already in a sports section, you will be able to enrol after you have attended an open class.
👉 If you have already taken part in a sports section before, you need to sign up for it again at my.itmo.ru without attending an open session.

🗓️ Dates of open sections.

📄 For more information, please see the Guide.

👂Слышите? Это денежки капают на вашу карту, которую мы начнём выдавать уже завтра!

📆 5 сентября в корпусе на Ломоносова, д.9 начнётся выдача кампусных карт.
Сотрудники банка будут выдавать карты с понедельника по пятницу с 10:00 до 16:00.

📝 Для всех, чьи карты готовы, открылась возможность записи через ИСУ: Личный кабинет / Административные сервисы / Электронная очередь или на my.itmo/ Сервисы/ Очередь.
NB! Запись будет доступна всем факультетам, кроме ФТМИ.
Информация о выдаче карт для студентов ФТМИ будет позже.

🪪Для получения при себе необходимо иметь паспорт.

Иностранным студентам нужно дополнительно иметь:
✅паспорт;
✅ нотариальный перевод паспорта (при необходимости)
✅ миграционную карту (при наличии);
✅ временную регистрацию;
✅ визу (при наличии);
✅ фото, скан или копию документа с указанием идентификационного номера налогоплательщика в своей стране.
____________________
👂 Do you hear that? That's the sound of money dripping on your card, that you can receive starting from tomorrow!

📆 On September 5 in the building on Lomonosova 9, campus cards will start to be issued.
Bank employees will be issuing the cards from Monday to Friday from 10:00 to 16:00.

📝For all those whose cards are ready, you can sign up to receive them through: ISU: Личный кабинет / Административные сервисы / Электронная очередь or in the my.itmo.ru/ Services/ Queue .
NB! The entry will be available to all faculties except Faculty of technology and innovation management (FTIM).
The information about the campus cards for FTIM students will appear a bit later.

🪪To receive the card you must have your passport with you.

Foreign students must have the following documents:
✅Passport;
✅Migration card;
✅Visa;
✅Temporary registration;
✅Taxpayer identification number;
✅Notarized translation of your passport.

🌎 Готовы покорить своими знаниями не только ИТМО, но и весь мир?

🤗 Тогда участвуй в конкурсе семестрового обмена с 4 по 21 сентября.
Заявки принимаются до 15:00 21 сентября.

Кто может участвовать?
✅ Студенты бакалавриата/специалитета 2 курса и выше;
✅ магистранты 1-2 курсов.

Чтобы принять участие необходимо:
☑️ Подать заявку.
☑️ Прикрепить видео-CV.
☑️ Прикрепить сертификат, подтверждающий знание языка, на котором ты планируешь обучаться (не ниже B2).
☑️ Прикрепить загранпаспорт.

🔗 Полезные ссылочки:
📌 Вузы-партнеры на весенний семестр 2024.
📌 Подробный гид, где можно узнать еще больше информации.
📌 Узнать еще больше о программах обмена и задать вопросики.

👏 Удачи!
_________________
🌎 Ready to captivate not only ITMO, but also the whole world with your knowledge?

🤗 Then join the semester exchange program competition on September from 4 to 21.
Applications will be accepted until September 21 3:00 p.m.

Who can participate?
✅ Bachelor's/specialization students of 2nd course and above;
✅ Master's students of 1-2 courses.

To participate you need to:
☑️ To apply.
☑️ Attach a video CV.
☑️ Attach a certificate confirming your knowledge of the language you plan to study (at least B2).
☑️ Attach your passport.

🔗 Useful links:
📌 Partner universities for spring semester 2024.
📌 A detailed guide where you can find out even more information.
📌 Learn even more about exchange programs and ask questions.

👏 Good luck!

🤩Вау! В этом году нет вопросов о повторной промежуточной аттестации.
Будем надеяться, что у преобладающего большинства из вас нет долгов, и вы все закрыли!

🤝 Если долги все же есть, подписывайтесь на канал ДОЛГОВ.нет. Это поможет вам сэкономить время и нервы на поиске нужной информации.

А теперь вкратце расскажем о ППА:

1️⃣ ППА проходит в 2 периода:
📌 1 сентября-5 октября — ППА1;
NB! Для некоторых дисциплин в этот период может пройти и ППА1 и ППА2.
📌 6 октября-2 ноября — ППА2.

2️⃣ Обязательно проверяйте вашу зачетку. Если дисциплина сдана, а оценка не выставлена, необходимо обратиться к преподавателю.

3️⃣ Расписание консультаций преподавателя можно найти на его странице в ИСУ/Личный кабинет/Расписание/Расписание консультаций или уточнить у своего преподавателя.

4️⃣ Если необходима консультация, смело обращайтесь в Студенческий офис, а для постоянной поддержки, мы можем назначить вам персонального менеджера. Для этого нужно заполнить заявку «Мой Консультант‎».

5️⃣ Для тех, у кого не более 2 задолженностей по итогам сессии, есть возможность записаться на повторное изучение дисциплины. Подробная информация — будет на ITMO.Students.

ℹ️ Подробная информация о ППА на сайте.
_________________
🤩 Wow, this year there are no questions about the repeat interim exams.
We hope that most of you have no academic backlogs and passed everything!

🤝 If you have some academic backlog, subscribe to the ДОЛГОВ.нет telegram channel. This will help you save time and nerves when looking for the information you need.

And now, let’s briefly talk about the repeat interim exam:

1️⃣ The repeat interim exam takes place in 2 periods:
📌 September 1 - October 5 — the first attempt;
NB! For some disciplines, both the first attempt and the second attempt may take place in this period.
📌 October 6-November 2 — the second attempt.

2️⃣ Be sure to check your gradebook. If a discipline is passed but the grade is not given, you should contact the lecturer.

3️⃣ The lecturer's consultation schedule can be found on your personal page in ISU/Личный кабинет/Расписание/Расписание консультаций or you can check it with your lecturer.

5️⃣ For personal consultation, there is an opportunity to contact the Students Services Office. If you need ongoing support, we will appoint a personal manager to you. To do this, you need to fill in the application form at "Мой консультат".

6️⃣ For those who have not more than 2 backlogs at the end of the interim exam, , it is possible to sign up for retaking the courses/practical training. For more information, please check the information at ITMO.Students.

ℹ️ More information about the repeat interim exams on the website.

🤞Большая часть выборности уже позади.
Осталось еще немного, чтобы ваше расписание было полноценным.

📆 С 8 по 12 сентября вам будет доступен выбор общеуниверситетских факультативов, БЖД и новой дисциплины — защита и действия человека в условиях ЧС.
8 сентября выборность откроется в 14:00 и закроется в 21:00.
Далее выборность будет доступна с 9:00 до 21:00.

1️⃣ Безопасность жизнедеятельности.
Эта дисциплина поможет узнать об окружающем вас мире чуточку больше. Вам расскажут о здоровом питании и как быть эко-френдли, как оказать психологическую помощь и самому не попасться на манипуляции, а также оказывать первую медицинскую помощь.

👀 NB! Дисциплина обязательна для студентов бакалавриата/специалитета.

📧 Если есть вопросики, пишите в группе ВК.

2️⃣ Защита и действия человека в условиях ЧС.
Дисциплина, где вам расскажут всё о средствах самообороны, покажут, как оказывать первую помощь, и прокачают вашу стрессоустойчивость в любой ситуации.

👀 NB! Дисциплина обязательна для 4 курса бакалавриата.

❔ Что вас ждёт на курсе?

➡️ Первый блок — общий, который важно знать всем!

➡️ Второй блок — вариативный, где вы сможете составить свою индивидуальную траекторию. Вариативный блок делится на 2 раздела — онлайн-раздел и онлайн-лекции с практическими занятиями, в каждом из которых нужно выбрать по 2 темы.

📧 Если есть вопросы, смело пишите в группу ВК.

3️⃣ Но у нас есть для вас не только обязательные дисциплины, но еще и общеуниверситетские факультативы.

🧠 Вдруг вы давно хотели выучить китайский? Или узнать больше о ненасильственном общении? Или о теории потребления Веблена?

Есть ряд условий:
📌 выбрать можно до 2 факультативов в семестр;
📌 если вы выбрали «Испанский язык А1 или А2», «Китайский язык А1 или А2» или «Перевод в сфере профессиональной коммуникации», еще одни факультатив будет недоступен, так как они длиннее других факультативов;
📌 отказаться от факультатива можно до 2 занятия, написав на почту plus@itmo.ru;
📌 если вы отписались от факультатива после 2 занятия, то на вас распространяются ограничения:
❌ отказались 2 или более раза — в следующем семестре выбор факультативов вам недоступен;
❌ получили 2 неявки и/или 2 незачета, вам также будет недоступен выбор в следующем семестре.

📧 Если у вас остались вопросы, пишите на почту: plus@itmo.ru.
______________
ℹ️ Information in English is available here.

💝 Пс..первокурсники, у нас еще есть подарки для вас.

👕 Если ты получил бронзовый/серебряный/золотой/платиновый студенческий билет и стипендия ITMO.Family, с сегодняшнего дня приходи в Студенческий офис и забирай свой подарочек!

❕ При себе необходимо иметь студенческий билет.
Получить подарок можно в 15 окне.

Контакты:
📍 ул. Ломоносова, д. 9, оф. 1400;
⏳ пн-пт с 9:00 до 19:00.
______________
📌Information in English here.

🚀 Стартовала Всероссийская олимпиада студентов «Я – профессионал»!

👨‍🎓 Кто может принимать участие?
Студенты бакалавриата, специалитета и магистратуры.

📌 Этапы проведения олимпиады:
✔️ 27 сентября - 14 ноября —регистрация;
✔️ 17 ноября - 3 декабря —отборочный этап;
✔️ Февраль - апрель 2024 г. —заключительный этап;
✔️ Май 2024 г. — подведение итогов олимпиады;
✔️ Образовательные мероприятия (форумы) — весна 2024.

👉 Медалисты получат денежные призы в размере от 100 до 300 тысяч рублей.
👉 Дипломанты получат льготы при поступлении на следующую ступень обучения (магистратура, аспирантура, ординатура) и возможность пройти стажировку в ведущих российских компаниях.

🔗 Более подробная информация об олимпиаде тут.
____________________
🔖 Information in English here.