🗓Информация о выходных и праздничных днях в ноябре.

🔴4 ноября — неучебный / нерабочий праздничный день.
🟢5 ноября — занятия проводятся по расписанию.

🙅‍♀️Студенческий офис закрыт 4, 5, 6 ноября.

🖥Коворкинги на Ломо и на Кроне будут работать в обычном режиме.
❌4 ноября нельзя будет забронировать переговорки.
__________________________
🗓️Information about weekends and holidays in November.

🔴November 4 is a holiday.
🟢November 5 — lessons are held according to the schedule.

🙅‍♀️The student services office is closed on November 4, 5, 6.

🖥Co-working spaces on Lomonosova St. and Kronverksky Pr. will work as usual.
❌On November 4, it will not be possible to book meeting rooms.

👀Нам всегда важно знать, удобно ли вам взаимодействовать со Студенческим офисом.

🫂Сейчас у нас есть несколько способов коммуникации и нам важно узнать ваше мнение — достаточно ли вам текущих способов и насколько они удобны в использовании?

📊Чтобы это выяснить, ниже мы создали опрос.

💜Пройдите его, пожалуйста.
_____________________
👀It is always important for us to know if interacting with the Student Services Office is comfortable for you.

🫂We now have several ways of communication and it is important to know your opinion. Are the current ways enough for you and are they easy to use?

📊To find out, we have created a poll.

💜Please take the poll.

🕹️Твой персональный трек!

🗓️С 14 ноября на сайте my.itmo.ru открывается возможность составить свой персональный трек. Эта возможность будет открыта до 30 ноября.

👀Торопись! У тебя есть возможность повлиять на собственную образовательную программу.

ℹ️Более подробную информацию про персональный трек можно посмотреть на сайте ITMO.Students:
✅для бакалавров;
✅для магистрантов.

❔Если у тебя остались административно-организационные вопросы, смело пиши на edutrack@itmo.ru

❔Если вопрос касается содержательной части персонального трека, обратись к руководителю своей образовательной программы.
____________________
🕹️You own personal track!

🗓️From November 14 you can create your own personal track on my.itmo.ru. This opportunity will be available until November 30.

👀Hurry up! You have the opportunity to influence your own education programme.

ℹ️More detailed information in English will be available on the ITMO.Students website a bit later.

❔If you have any management or organizational questions, feel free to write to edutrack@itmo.ru.

❔For any other questions about the personal track, please speak to the head of your education program.

✨Апарт-отели✨

😭Мы прекрасно знаем, сколько проблем вызывает поиск жилья: нужно найти надежного арендодателя, разбираться в тонкостях договора аренды, платить залог.

🏘️Но у тебя есть возможность воспользоваться сервисом подбора арендного жилья от ИТМО.

Преимущества:
✅комьюнити студентов ИТМО;
✅возможность не ждать общежитие;
✅заселиться с другом;
✅все апарты находятся рядом с метро;
✅можно выбрать любой из 4 апарт-отелей.

🔐Все апарт-отели проверены Университетом ИТМО.

🙋🏼‍♀️Если у тебя еще есть вопросы, чекни сайт или напиши нам на почту campus@itmo.ru
_________________________
✨Apart-hotels✨

😭We all know how difficult it is to find proper accommodation. Finding a reliable landlord, sorting out the intricacies of a rental agreement and paying a deposit can be really hard.

🏘️But you have the option of using ITMO's rental accommodation selection service.

Perks:
✅ a community of ITMO students;
✅ no need to wait for a dormitory;
✅ the opportunity to move in with a friend;
✅ all apartments are close to the metro;
✅ you can choose from any of the 4 apart-hotels.

🔐All of the apart-hotels have been verified by ITMO University.

🙋🏼‍♀️If you still have questions, check the website or email us at campus@itmo.ru

👩🏻‍🎓Второй сезон межвузовского ДВИЖА объявляется открытым!

📖Если ты всегда хотел поучиться в другом вузе, попробовать альтернативное направление, поучиться нетворкингу и выстроить индивидуальную образовательную траекторию, то теперь у тебя есть такой шанс!

👩‍🏫Благодаря программе семестрового обмена ДВИЖ у тебя есть возможность провести целый семестр в одном из четырех вузов Москвы: РАНХиГС, ВАВТ, РУДН или МИФИ.

🗓Успей подать заявку до 20 декабаря.

ℹ️Более подробная информация о программе по ссылке.
______________________
👩🏻‍🎓The second season of the cross-university DVIZH (semester exchange program) has opened!

📖If you have always wanted to study at another university, try an alternative field of study, learn how to network and make an individual educational trajectory, now is your chance!

👩‍🏫You have the opportunity to study an entire semester at one of the four universities in Moscow: RANEPA, RUDN University, MEPhI, RFTA due to the DVIZH semester exchange program.

🗓️Apply before December 20.

ℹ️For more information about the programme, follow the link.

🏁Завершилось построение персонального трека.

📝В период с 14 ноября по 4 декабря вам было доступно построение своего персонального трека. Об этом мы писали здесь.
Поделитесь, удалось ли вам его построить.
_________________________
🏁The creation of the individual learning track has been completed.

📝Between November 14 and December 4 you had the opportunity to create your individual learning track. We wrote about it here. Please share your experience.

⚡️Важная информация⚡️

❌В Университете ИТМО не допускается предоставление обучающимися поддельных и (или) подложных документов.
В учебе и научно-исследовательской деятельности не допускаются такие формы недобросовестного поведения обучающихся, как:
👉 плагиат;
👉 парафраза;
👉 самоплагиат;
👉 списывание;
👉 фальсификация результатов исследований;
👉 присвоение результатов чужого труда, в том числе созданного на заказ.

❗️Из-за участившихся случаев предоставления в Студенческий офис поддельных документов, а также сдачи работ с нарушением академических норм, хотим напомнить, что такие действия нарушают Кодекс обучающего Университета ИТМО.
За нарушение Кодекса обучающегося могут быть применены меры дисциплинарного взыскания (замечание, выговор, отчисление).

📧За консультацией по любому вопросу вы можете обратиться к сотрудникам Студенческого офиса.
_______________________
⚡️Important information⚡️

❌At ITMO University, students are not allowed to provide false and/or falsified documents.
The education system doesn't allow students to engage in such forms of misconduct as:
👉 plagiarism;
👉 paraphrase;
👉 self-plagiarism;
👉 cheating;
👉 falsification of research results;
👉 appropriation of the results of someone else's work, including made-to-order work.

❗️Due to increased incidents of submitting false documents to the Student Services Office, as well as submitting academic works while violating academic standards, we would like to remind you that such actions violate the ITMO University Student Code. In this case student can be subject to disciplinary action: notice, reprimand, or expulsion for violating the the ITMO University Student Code.

📧If you have any questions, you can contact with the manager of the Student Services Office.

✈️Конкурс на участие в семестровом обмене в рамках международной академической мобильности.

🙋🏼‍♀️Кто может участвовать?
Студенты магистратуры 1-2 курса и студенты бакалавриата/специалитета со 2 курса.

⏳Конкурс продлится с 23 января по 9 февраля.

📧Если у тебя ещё есть вопросы, задайте их в группе ВК или напишите на почту outgoing@itmo.ru

📎Инструкция по подаче заявки тут.

🔎Более подробная информация тут.
________________________
✈️The semestral exchange within the international academic exchange competition.

🙋🏼‍♀️Who can participate?
master's students 1-2nd year and bachelor's/specialist students from the 2nd year.

⏳The competition starts from January 23 to February 9.

🙋If you still have questions, you can write to us on the VK group or by email to outgoing@itmo.ru

📎Application instructions here.

🔎The information about the competition is here.