📢Время важных новостей

⚡️С 27 июня открылась подача заявок на перевод внутри вуза и на бюджетную основу обучения, а с 15 августа — на перевод из другой образовательной организации.

📑Все заявки принимаются до 19:00 19 августа 2022 года.

🔍Обратите внимание, что теперь перевод с платного обучения на бесплатное проходит в два периода. Шансы на перевод выше у тех, кто подаётся в период 1.

ℹ️Подробности процедуры смотрите на сайте в разделах «Переводы» и «Восстановления».
__________
📢It's time for some important news

⚡️Applications to transfer within the university and on tuition free bases is open from June 27, and applications to transfer from another university will begin from August 15.

📑 All applications must be submitted until August 19, 2022, 7:00 p.m.

🔍 Please note that from now on there are two periods to transfer from fee-based to tuition free bases. The chances to be successfully transferred are higher for those who will apply in the first period.

ℹ️For details of the procedure, see the website under "Transfers" and "Readmission".

​​🙋🏼‍♀️Поделитесь своим мнением о качестве преподавания в ИТМО, чтобы оно стало ещё лучше.

Пройдите опрос в ИСУ: Личный кабинет➡️Образование и наука➡️ ITMO.CoursesAssessment

📊Опрос открыт до 10 июля 2022 года.

📑Результаты опросов предыдущих лет тут.

ℹ️edu.quality@itmo.ru
_______________________________
🙋🏼‍♀️Share your view about the quality of teaching at ITMO university in order to make it better.

Complete the survey in ISU: Личный кабинет (Personal acount)➡️Образование и наука (Education and Science)➡️ ITMO.CoursesAssessment

📊 The survey will be available until July 10, 2022.

📑 The results of surveys from previous years are here.

ℹ️edu.quality@itmo.ru

🌻Стажёры в административные подразделения на летние месяцы

👩🏻‍🎓Если вы студент 3-4 курса бакалавриата, 1-2 курса магистратуры и аспирантуры, у вас есть возможность пройти стажировку в одном из подразделений Университета ИТМО с официальным трудоустройством.

🗓Длительность от 3-х месяцев до 1 года.

⌚️Работа может занимать до 10 часов в неделю и меньше.

💰10 тысяч рублей в месяц.
____________________
🌻Interns to administrative offices to summertime period.

👩🏻‍🎓If you are a 3-4 year bachelor's, 1-2 year master's or postgraduate student, you have the opportunity to do an internship at one of the offices of ITMO University with a formal job placement.

🗓All positions last from 3 months to 1 year.

⌚️The internship may take up to 10 hours a week or less.

💰10,000 rubles per month.

​​🔝Получи бесплатно второй диплом IT-специалиста!
Спойлер: даже если ты не айтишник.

🤔Что тебя ожидает?
Полноценное обучение технологиям и методам анализа данных, машинного обучения и искусственного интеллекта.

🙋🏼‍♀️Кто может принять участие?
✔️2-4 курс бакалавриата (IT- и не IT-специальности);
✔️1-2 курс магистратуры (не IT-специальности) 2022/23 год обучения.

Какие сроки?
📌до 15 августа — прием заявок;
📌10 сентября — зачисление;
📌12-25 сентября — ассессмент;
📌1 октября 2022 года - 1 июля 2023 года — обучение.

Какие ещё бонусы?
1️⃣Большая часть программы перезачитывается в рамках обучения по дисциплинам модуля «Цифровая культура».
2️⃣Пополнение портфолио реальными проектами.
3️⃣Диплом о профессиональной переподготовке от ИТМО.

✍️Оставляй заявку на my.itmo.ru в разделе Заявки/Учеба и получай дополнительное образование вместе с ИТМО!

ℹ️ Более подробная информация тут.
______________________
🔝Get your second IT diploma for free!
Spoiler alert: even if you're not an IT.

🤔What to expect?
Complex education in data analysis, machine learning and artificial intelligence technologies and techniques.

🙋🏼‍♀️Who can take part?
✔️ 2nd-4th year of Bachelor's degree students (IT and non-IT courses);
✔️ 1st-2nd year of Master's degree students (non-IT) 2022/23

What are the deadlines?
📌 Until August 15 - submission of applications;
📌 September 10 - admission;
📌September 12-25 - assessment;
📌October 1, 2022 - July 1, 2023 - education.

Additional benefits?
1️⃣Most of the program is re-credited within the disciplines of the Digital Culture module.
2️⃣Add on to your portfolio some real projects.
3️⃣Receive a professional retraining diploma from ITMO.

✍️Apply at my.itmo.ru under Applications/Education and get additional education with ITMO!

ℹ️More information here.

📝Теперь заявку на государственную социальную стипендию можно подать на my.itmo.ru (или в приложении my.itmo)/ Заявки / Назначение государственной социальной стипендии.

🔗После согласования заявки необходимо принести оригиналы заявления и подтверждающих документов в Студенческий офис.

ℹ️Более подробную информацию об этой стипендии можно посмотреть тут.
_____________________
ℹ️This information is relevant for students with Russian Federation citizenship.

✨Презентация совершенно нового ИТМО💖

💞Сегодня в 12:00.

👀Подключайся ВК или на YouTube.

🛴 А вы уже слышали, он вернулся!
Weeeeee снова в деле!

🆓Бесплатный сервис проката электросамокатов для ITMO.Family при поддержке нашего партнера Whoosh вновь заработает в сентябре. Как и в прошлом сезоне, вам будут доступны поездки между корпусами.

📝Напоминаем правила:
👉поездка между корпусами бесплатная для студентов, аспирантов и сотрудников Университета ИТМО;
👉не более двух бесплатных поездок в день;
👉в воскресенье бесплатный сервис не работает.

ℹ️Все подробности тут.

🚏Желаем вам классных поездок!
___________________
🛴Have you heard the good news?
Weeeeeeee is back in business.

🆓The free electric scooter rental service for all ITMO.Family members supported by our partner Whoosh is coming back this September. Just as before, you can use the service to quickly travel between ITMO campuses.

📝Rules are the same:
👉Rides are free for ITMO students and staff;
👉You can get no more than two free rides per day;
👉The service doesn’t operate on Sundays.

ℹ️For more details check out the following link.

🚏We wish you great rides!

🤔У Студенческого офиса часто спрашивают:
- А где находится аудитория 101?
- А как найти аудиторию 3307? У меня там английский.

🗺Теперь все это ты найдёшь в новом приложении Itmo.map (Google Play, iOS).

🔢А ещё для ГК есть специальная функция — нумерация указана старая и новая.
____________________
🤔 The Student Services Office is often receiving questions like:
- Where is the classroom 101 located?
- Where is the classroom 3307 located? I have English there.

🗺Now you can find all that in the new Itmo.map app (Google Play, iOS).

🔢And there is also a special function for the campus on Kronverksky Pr. 49 — both old and new numbers are indicated.

🤓Все первокурсники, которые были подписаны на наш телеграм-канал ITMO_ENTER, точно помнят, что сегодня в 12:00 откроется выборность на осенний семестр.
Выборность будет доступна до 4 сентября ежедневно с 9:00 до 21:00.

📝Скорректировать свой выбор можно будет до 4 сентября 21:00 при наличии свободных мест на дисциплинах.

🤽‍♂️С 5 сентября в 12:00 открывается выборность по физкультуре для 1-3 курсов.

🔗Выборность проходит на сайте my.itmo.ru.

ℹ️Внимательно ознакомьтесь с инструкцией.
____________________
🤓All first-year students who have been subscribed to our ITMO_ENTER telegram channel can remember that the discipline choice process for the autumn semester will open today at 12:00.
The choice will be daily available from 9:00 to 21:00 until September 4.

📝You can change your choice until September 4, 21:00, if there are still available places.

🤽‍♂️From September 5 the discipline choice of sports will be available for 1st, 2nd and 3rd course bachelor degree students.

🔗The discipline choice will take place on the website my.itmo.ru.

ℹ️ Read the instructions carefully.

🤔Пресс качат?Бегит? Турник? Анжуманя?
Теперь ты можешь сам решить когда и сколько тебе ходить на занятия по физре.
Так как теперь физра разделена на две категории: секции свободного посещения и спортивные секции.

🏌️Секции свободного посещения в расписании отмечены зелёным цветом. Ты можешь записаться на любое занятие в течение семестра. Тебе доступно 25 записей, но не более чем на 2 занятия в неделю. Запись доступна до начала проведения каждого занятия.

🏋️Спортивные секции в расписании отмечены синим цветом и представлены 3-мя уровнями:
✅базовый
✅продвинутый
✅сборные команды.
Более подробную информацию об уровнях ты можешь прочитать в Памятке KRONBARS.
Для того, чтобы попасть в спортивные секции, необходимо прийти на открытые занятия, которые будут проходить весь сентябрь.

⏰Выборность будет доступна с 5 сентября с 12:00 на сайте my.itmo.ru в разделе «Спорт / Запись на секции»

📑Внимательно ознакомьтесь с инструкцией по выборности.

ℹ️Подробная информация о дисциплине тут.

👉А задать все интересующие тебя вопросы о баллах или секциях ты можешь тут.
___________________
😎Now you can decide for yourself when and how often to attend sports classes.
Because sports classes are now divided into two categories: free-attendance sections and sports sections.

🏌️The free sections in the schedule are marked with green. You can sign up for any class during the semester. You have 25 entries available, but no more than 2 classes per week. Entries are available before each class begins.

⛹️‍♀️Sports sections in the schedule are marked with blue and are represented in 3 levels:
✅basic
✅advanced
✅collective teams.
To get into the sports sections, you need to come to the open classes, which will be held throughout September.

⏰The discipline choice will be available from September 5 from 12:00 on my.itmo.ru in the section "Sports / Join the sections".

📑Carefully read the instructions.

ℹ️More information about the discipline here.

👉And you can ask any questions you have about grades or sections here.

💶5 сентября стартовал конкурс на получение повышенной государственной академической стипендии (ПГАС)

📈Студенты, имеющие достижения, могут получать выплату от 2 до 27 тысяч рублей в месяц.

Направления деятельности:
👩🏻‍🎓учебная
👨🏻‍🔬научно-исследовательская
🎭культурно-творческая
🤝общественная
🤼спортивная

⏳Дедлайн: 14 сентября включительно до 23:50 в ИСУ (Личный кабинет / Образование и наука / Конкурс на повышенную академическую стипендию).

❓Узнать больше о ПГАС и подаче заявки можно на сайте. Там же вы найдёте контакты для обратной связи, если возникнут вопросы.

☘️Удачи
___________________________
💶The Enhanced stipend competition started on September 5.

📈Students with achievements can receive payments between 2,000 to 27,000 roubles per month.

Achievements in the following areas of activity:
👩🏻‍🎓academic
👨🏻‍🔬research
🤝social
🎭creative and cultural
🤼sports

⏳Deadline: September 14 inclusively until 23:50 at ISU (Личный кабинет / Образование и наука / Конкурс на повышенную академическую стипендию).

❓You can find out more about Enhanced stipend competition and how to apply for it on our website. There you will also find contact details for feedback if you have any questions.

☘️Good luck!

🪄Волшебный вжух, чтобы ты закрыл свой долг.
А теперь мы тебе расскажем несколько важных условий.

ППА проходит в 2 периода:
1️⃣с 01.09 по 12.10 — ППА1
2️⃣с 13.10 по 03.11 — ППА2.

☝️Не забудь проверить электронную зачетную книжку. Если ты сдал все дисциплины, а оценка не выставлена, обратись к преподавателю.

Консультации преподавателя:
1️⃣расписание консультаций ты найдёшь на странице преподавателя или в ИСУ /Расписание / Расписание консультаций;
2️⃣или запишись через Google-форму или функционал сайта факультета.

📧Если у тебя вопросы по ППА, можешь записаться на консультацию в Студенческий офис.

🆘А если тебе нужна постоянная поддержка, ты можешь оставить заявку «Мой Консультант‎» и мы назначим тебе персонального менеджера, который поможет тебе и поддержит.

🧐Ну а если, по твоему мнению, ты недостаточно хорошо освоил дисциплину, у тебя есть возможность изучить ее повторно. Однако есть одно условие — у тебя не должно быть больше двух задолженностей.
Заявка на повторное освоение дисциплины будет открыта с 12.09 по 23.09.
🏃🏻Торопись!
___________________________
🪄A magical trick to get you to close your academic debts.
Now we'll tell you a few important points.

Repeat interim exams will take place in 2 periods:
1️⃣From 01.09 to 12.10 - first attempt;
2️⃣From 13.10 to 03.11 - second attempt.

☝️Don't forget to check your digital record book. If you have passed all your courses and some grades aren't appearing, contact your teacher.

Consultations with the lecturer of the course:
1️⃣check the consultations timetable from ISU - consultation schedule on the lecturer's page or ISU/Расписание (Schedule)/Расписание консультаций (Consultation Schedule);
2️⃣book a consultation by filling out the Google form or on the website of the Faculty .

📧If you have any questions, you can make an appointment for a consultation at the Student Services Office.

🆘And if you need regular support, we will assign to you a personal manager. To do this, fill in the «Мой консультант» application form.

🧐If you don't think you have mastered the subject well enough, you have the opportunity to study it again. However, there is one condition - you must not have more than two academic debts.
The application for retaking courses will be available from 12.09 to 23.09.

🏃🏻Hurry up!

👀Первокурсники, отличная новость!

💸Сегодня начинается выдача кампусных карт на ул. Ломоносова, д.9 в холле 2 этажа

📇Для всех, чьи карты готовы, открылась возможность записи через ИСУ: Личный кабинет / Административные сервисы / Электронная очередь.

🪪Для получения при себе необходимо иметь паспорт.

Иностранным студентам нужно дополнительно иметь:
✅миграционную карту (при наличии);
✅временную регистрацию;
✅визу (при наличии);
✅фото, скан или копию документа с указанием идентификационного номера налогоплательщика в своей стране;
✅нотариальный перевод паспорта (при необходимости).

💁‍♀️Подробная информация здесь.
___________________________
👀First-year students, great news for you!

💸The issuance of campus cards begins today at Lomonosova St. 9, in the lobby of the 2nd floor.

📇Everyone whose cards are ready can get an appointment by electronic queue via ISU: Личный кабинет / Административные сервисы / Электронная очередь.

Please have the following documents with you:
✅Passport;
✅Migration card;
✅Visa;
✅Temporary registration;
✅Taxpayer identification number;
✅Notarized translation of your passport.

💁‍♀️ More information is here.