တခြားဘာသာစကားတွေမှာ Meaning တိုက်ရိုက်ပြန်လို့မရတဲ့ စကားလုံးတွေရှိတာကို သတိထားမိဖူးလား

ဒီနေ့တော့ ထိုင်း Culture ကို လေ့လာတဲ့နေရာမှာ အရမ်းစိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းတဲ့ စကားလုံးတစ်လုံးအကြောင်း Sharing လုပ်ပေးချင်ပါတယ်

အဲ့ဒီစကားလုံးကတော့ Kreng-jai ပဲဖြစ်ပါတယ်

ဒီစကားလုံးကို အင်္ဂလိပ်လိုဖြစ်ဖြစ် မြန်မာလိုဖြစ်ဖြစ် တိုက်ရိုက်ဘာသာပြန်ဖို့ အရမ်းခက်ပါတယ်

Kreng-jai ဆိုတာ သူတစ်ပါးကို အားနာတဲ့စိတ် သူများတွေကို ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးမဖြစ်စေချင်တဲ့ ခံစားချက်မျိုးကို ခေါ်တာပါ

ဥပမာ ကိုယ့်ကို တစ်ယောက်ယောက်က ကူညီပေးမယ်ပြောပေမယ့် သူ့အတွက် အလုပ်ရှုပ်သွားမှာစိုးလို့ အားနာပြီး ငြင်းလိုက်တာမျိုးပေါ့

ဒီစကားလုံးလေးက ထိုင်းလူမျိုးတွေရဲ့ Lifestyle နဲ့ လူမှုဆက်ဆံရေးမှာ အရမ်းအရေးပါပါတယ်

သူတို့တွေ တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဘယ်လောက်တောင် ယဉ်ကျေးကြလဲဆိုတာကို ဒီစကားလုံးလေးကနေတစ်ဆင့် တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်

ကိုယ်က Language အသစ်တစ်ခုကို လေ့လာနေတဲ့သူ ဒါမှမဟုတ် Culture အသစ်တွေကို စိတ်ဝင်စားတဲ့သူဆိုရင် ဒီလိုစကားလုံးတွေက အရမ်းအသုံးဝင်ပါတယ်

သူတို့ရဲ့ Mindset နဲ့ တွေးခေါ်ပုံတွေကို ပိုပြီးနားလည်လာနိုင်လို့ပါ

ဘာသာစကားတစ်ခုကို လေ့လာတာက စကားလုံးတွေကို ကျက်မှတ်တာထက်စာရင် သူတို့ရဲ့ Culture တွေကိုပါ နားလည်အောင်လုပ်တာက ပိုပြီး စိတ်ဝင်စားဖို့ကောင်းပါတယ်

itklearn မှာ Digital Skill တွေသင်ယူနိုင်ဖို့ပြင်ဆင်နေပါတယ်
#itklearn

#ThaiCulture #LanguageLearning #KrengJai #CultureExploration #UntranslatableWords

Myanmar Follower တွေနဲ့ CM Monetization မအောင်သေးတဲ့ ရိုးရိုး Facebook Page လေးတွေပါဗျာ့

CM Run ချင်သူတွေအတွက်လည်း အဆင်ပြေမယ့် Page လေးတွေပါဗျာ့

5k ကတော့ 2သိန်း ပါဗျာ့

5.9k ကတော့ 2သိန်း3သောင်း ပါဗျာ့

10k ကတော့ 2သိန်း8သောင်း ပါဗျာ့

11k ကတော့ 3သိန်း ပါဗျာ့

14k ကတော့ 3သိန်း3သောင်း ပါဗျာ့
-----------------
ဝယ်ချင်ရင် Page Messenger မှာဝယ်ယူနိုင်ပါတယ်ဗျ 👇👇

m.me/ITKDigitalStore