«Censorship’s Celebrations» - «Праздники цензуры». Серия флагов-календарей с 2011-го по 2017-й год, отражающих все основные события, которые случались в России в области цензуры всех направлений культуры и искусства и сопредельных им областей.
👍1🔥1
В апреле должна открыться - если не случится уже чего-то совсем страшного, о чем все боятся говорить, но думают - Венецианская биеннале. Напомним, что тема прошлой, 58-й биеннале звучала так: «Чтоб вам жить в интересные времена» (May you live in interesting times). В русской интерпретации мы знаем это выражение как цитату из Конфуция «Чтоб вы жили в эпоху перемен» - выдуманное китайское проклятие, ставшее популярным и в России на волне распространения фэншуй. 58-я биеннале проходила в 2019-м году и была в том числе посвящена фейковым новостям и альтернативным фактам. Как мы все знаем, после грянул ковид. А сейчас мы живем в мире, где фейковые новости и «альтернативные факты» ведут отдельную войну и, конечно, только усугубляют войну настоящую. Проклятие исполнилось. Тема биеннале 2022-го года (2021-й также был пропущен из-за распространения вируса COVID-19 и его мутаций) —«Молоко снов». Об этом объявляли президент биеннале Роберто Чикутто и куратор Чечилия Алемани. Название заимствовано из книги Леоноры Каррингтон, в которой, по словам Алемани, «художник-сюрреалист описывает волшебный мир, где жизнь постоянно переосмысливается через призму воображения и где каждый может измениться, трансформироваться и стать кем-то другим. Выставка призвана отправить зрителя в воображаемое путешествие через метаморфозы тела и определения человечности». В центре внимания биеннале будут три темы: изображения тел и их метаморфозы, отношения между людьми и технологиями, связь между телами и Землей. Все это говорит о том, что в 2022-м году мировое художественное сообщество надеялось отдохнуть от тяжелых ковидных лет и переключить внимание зрителя на более позитивные и пространные темы. Но теперь это едва ли получится. Россия в этом году не принимает участие в биеннале по понятным причинам. Художники Кирилл Савченков и Александра Сухарева, а также кураторы павильона России добровольно отказались от участия в 59-й Венецианской биеннале. Украина принимает участие в Венецианской биеннале с 2001-го года, и вот что она готовила:
👍3
Forwarded from ArtFragment
23 апреля должна открыться Венецианская биеннале. Украина принимает в ней участие с 2001 года. Этот смотр не должен был стать исключением, и кураторы приложат все силы, чтобы украинский павильон открылся. Рассказываем, что в нем планируют показать.
https://bit.ly/36fRl8k
https://bit.ly/36fRl8k
Medium
«Фонтан истощения»: павильон Украины на Венецианской биеннале
Рассказываем, что в нем планируют показать.
👍1😢1
https://vimeo.com/686988781?fbclid=IwAR0D3mF1bZO5JXCBg3XCzqgngyzGpjkhzjIjnae2Y5BjuS9XOF1JA4U1vgs
Российские художники говорят о происходящем на своём языке. Перформанс «Красный»:
«Окрашивая сантиметр за сантиметром белую тропинку, я пальцами ощущала, как изменяется не только цвет, меняется её значение, влияние в тонком плане через моё намерение почувствовать и показать реальность.
Многие лично видели убийство? Цвет крови на снегу, древний архетип смерти, страха, жертвоприношения - люди не смогли даже наступить на окрашенную краской тропу, они шли по снегу рядом.
Мы привыкли не видеть, не чувствовать по-настоящему внешний мир, своё тело. Не стоит увеличивать ненависть, её и так слишком много.
Сила заключается в нашем выборе, и мы создаём свою реальность, давая себе отчёт в каждом решении каждого мгновения своей жизни.
Мы просим выложить этот перформанс если вы согласны с нашей точкой зрения и готовы помочь нам показать её миру. Мы из России!!
Сейчас сложное время, много разной информации вызывающей вражду между людьми! Этот перформанс заставляет задуматься и остановить насилие. Давайте попробуем донести это до большего количества людей вместе!» Арт-группа М+М. Mariama Del Mar. Music - Gegenana. Video - Vitriolvm.
Российские художники говорят о происходящем на своём языке. Перформанс «Красный»:
«Окрашивая сантиметр за сантиметром белую тропинку, я пальцами ощущала, как изменяется не только цвет, меняется её значение, влияние в тонком плане через моё намерение почувствовать и показать реальность.
Многие лично видели убийство? Цвет крови на снегу, древний архетип смерти, страха, жертвоприношения - люди не смогли даже наступить на окрашенную краской тропу, они шли по снегу рядом.
Мы привыкли не видеть, не чувствовать по-настоящему внешний мир, своё тело. Не стоит увеличивать ненависть, её и так слишком много.
Сила заключается в нашем выборе, и мы создаём свою реальность, давая себе отчёт в каждом решении каждого мгновения своей жизни.
Мы просим выложить этот перформанс если вы согласны с нашей точкой зрения и готовы помочь нам показать её миру. Мы из России!!
Сейчас сложное время, много разной информации вызывающей вражду между людьми! Этот перформанс заставляет задуматься и остановить насилие. Давайте попробуем донести это до большего количества людей вместе!» Арт-группа М+М. Mariama Del Mar. Music - Gegenana. Video - Vitriolvm.
Vimeo
Красный
Красный Окрашивая сантиметр за сантиметром белую тропинку я пальцами ощущала как изменяется не только цвет, меняется её значение, влияние в тонком плане через…
👍4❤1
Forwarded from DP Adverbium
К потомкам
1
Право, я живу в мрачные времена.
Бесхитростная речь — свидетельство глупости.
Лоб без морщин
Говорит о бесчувствии. Тот, кто смеется,
Еще просто не знает
Ужасных известий.
Что же это за времена, когда
Разговор о деревьях кажется преступлением,
Потому что умалчивает о зверствах?
А тот, кто спокойно шагает по улице,
По-видимому, глух к страданиям и горю
Своих друзей?
Правда, я еще могу заработать себе на хлеб,
Но поверьте: это случайность. Ничто
Из того, что я делаю, не дает мне права
Есть досыта.
Я уцелел случайно.
(Если заметят мою удачу, я погиб.)
Мне говорят: "Ешь и пей! Радуйся, что у тебя есть пища!"
Но как я могу есть и пить, если
Я отнимаю у голодающего то, что съедаю, если
Стакан воды, выпитый мною, нужен жаждущему?
И все же я ем и пью.
Я хотел бы быть мудрецом.
В древних книгах написано, что такое мудрость.
Отстраняться от мирских битв и провести свой краткий век,
Не зная страха.
Обойтись без насилия.
За зло платить добром.
Не воплотить свои желания, но забыть о них.
Вот что считается мудрым.
На все это я неспособен.
Право, я живу в мрачные времена.
2
Я приходил в города во время смуты,
Когда там царил голод.
Я приходил к людям во время волнений.
И я восставал вместе с ними.
Так проходили мои годы,
Отмеренные мне на земле.
Я ел в перерывах между боями.
Ложился спать среди убийц.
Не благоговел перед любовью
Не созерцал терпеливо природу.
Так проходили мои годы,
Отмеренные мне на земле.
В мое время дороги вели в трясину.
Моя речь выдавала меня палачу.
Мне нужно было не так уж много. Но сильные мира сего
Все же чувствовали бы себя увереннее без меня.
Так проходили мои годы,
Отмеренные мне на земле.
Силы были ограничены,
А цель — такой далекой.
Она была ясно различима, хотя вряд ли
Досягаема.
Так проходили мои годы,
Отмеренные мне на земле.
3
Вы, — те, кто выплывет из этого потока,
Поглотившего нас, —
Помните,
Говоря про слабости наши
И о тех мрачных временах,
Которых вы избежали.
Мы шагали, меняя страны чаще, чем башмаки,
Мы шли сквозь войну классов, и отчаянье нас душило,
Когда мы видели несправедливость,
Но не видели возмущенных.
И при этом мы знали:
Ненависть к подлости
Тоже искажает черты.
Гнев против несправедливости
Тоже вызывает хрипоту. Увы,
Мы, готовившие почву для всеобщего дружелюбия,
Сами не могли быть дружелюбны.
Но вы, когда наступит такое время,
Что человек станет человеку другом,
Подумайте о нас
Снисходительно.
Бертольд Брехт, 1938
1
Право, я живу в мрачные времена.
Бесхитростная речь — свидетельство глупости.
Лоб без морщин
Говорит о бесчувствии. Тот, кто смеется,
Еще просто не знает
Ужасных известий.
Что же это за времена, когда
Разговор о деревьях кажется преступлением,
Потому что умалчивает о зверствах?
А тот, кто спокойно шагает по улице,
По-видимому, глух к страданиям и горю
Своих друзей?
Правда, я еще могу заработать себе на хлеб,
Но поверьте: это случайность. Ничто
Из того, что я делаю, не дает мне права
Есть досыта.
Я уцелел случайно.
(Если заметят мою удачу, я погиб.)
Мне говорят: "Ешь и пей! Радуйся, что у тебя есть пища!"
Но как я могу есть и пить, если
Я отнимаю у голодающего то, что съедаю, если
Стакан воды, выпитый мною, нужен жаждущему?
И все же я ем и пью.
Я хотел бы быть мудрецом.
В древних книгах написано, что такое мудрость.
Отстраняться от мирских битв и провести свой краткий век,
Не зная страха.
Обойтись без насилия.
За зло платить добром.
Не воплотить свои желания, но забыть о них.
Вот что считается мудрым.
На все это я неспособен.
Право, я живу в мрачные времена.
2
Я приходил в города во время смуты,
Когда там царил голод.
Я приходил к людям во время волнений.
И я восставал вместе с ними.
Так проходили мои годы,
Отмеренные мне на земле.
Я ел в перерывах между боями.
Ложился спать среди убийц.
Не благоговел перед любовью
Не созерцал терпеливо природу.
Так проходили мои годы,
Отмеренные мне на земле.
В мое время дороги вели в трясину.
Моя речь выдавала меня палачу.
Мне нужно было не так уж много. Но сильные мира сего
Все же чувствовали бы себя увереннее без меня.
Так проходили мои годы,
Отмеренные мне на земле.
Силы были ограничены,
А цель — такой далекой.
Она была ясно различима, хотя вряд ли
Досягаема.
Так проходили мои годы,
Отмеренные мне на земле.
3
Вы, — те, кто выплывет из этого потока,
Поглотившего нас, —
Помните,
Говоря про слабости наши
И о тех мрачных временах,
Которых вы избежали.
Мы шагали, меняя страны чаще, чем башмаки,
Мы шли сквозь войну классов, и отчаянье нас душило,
Когда мы видели несправедливость,
Но не видели возмущенных.
И при этом мы знали:
Ненависть к подлости
Тоже искажает черты.
Гнев против несправедливости
Тоже вызывает хрипоту. Увы,
Мы, готовившие почву для всеобщего дружелюбия,
Сами не могли быть дружелюбны.
Но вы, когда наступит такое время,
Что человек станет человеку другом,
Подумайте о нас
Снисходительно.
Бертольд Брехт, 1938
🔥1
https://style.rbc.ru/impressions/62348e569a7947e1dc55b954?fbclid=IwAR0O-aS--XMNucQ-74-aLfAgX1gelMWAjYKgHDyNSgZQN6yd2pbPTBkqR4c Данила Булатов, с которым мы вместе учились в MediaArtLab, о кризисе, который прямо сейчас разверзается в сфере культуры: «В целом крупные международные проекты невозможны в атмосфере взаимного недоверия и враждебности, поэтому о них, боюсь, придётся на какое-то время забыть. Россия всегда была европейской страной, наше искусство и культура максимально ориентированы на Европу, и невозможно в одночасье переключиться на условную Азию в плане культурного обмена. Более того, без сотрудничества с западными институциями невозможен и целый ряд выставок отечественного искусства, так как множество произведений того же русского авангарда находится в собраниях европейских музеев… Что касается поддержки музеев и в целом сферы искусства со стороны государства, то я бы на неё не рассчитывал: как в том числе показала пандемия, «людям наверху» музеи не кажутся чем-то системообразующим, поэтому в экономически трудное время поддержка им скорее всего будет оказана в последнюю очередь».
РБК.Стиль
Прекращение обмена культурными ценностями: что может ждать музеи
Историк искусства и куратор Данила Булатов рассказывает, какие перспективы (или их отсутствие) могут ждать музейную сферу в условиях текущих обстоятельств, а также объясняет, с какими трудностями могут столкнуться сотрудники музеев и их посетители
Вот так сейчас выглядит выставка концептуального искусства в музее КУМУ в Таллине, открытие которой было намечено на 18 марта, собравшая работы из Москвы и стран Балтии и, разумеется, готовившаяся сильно заранее: на месте работ всех авторов вне зависимости от их гражданства только помеченные зоны экспонирования и экспликации с описанием. «Искусство молчит, когда пушки гремят». Концептуальнее некуда. Один из основателей Московского концептуализма художник Юрий Альберт так комментирует экспозицию: «К вопросу о "кэнселлинге".
Сегодня в таллиннском музее КУМУ выставка концептуального искусства Москвы и стран Балтии "Мыслящие картины" из коллекции музея Циммерли открылась в таком виде из-за войны в Украине.
Очень соответствует духу тех работ, которые собирались показать. И похоже на мою ретроспективу в ММОМА. Мне нравится».
Сегодня в таллиннском музее КУМУ выставка концептуального искусства Москвы и стран Балтии "Мыслящие картины" из коллекции музея Циммерли открылась в таком виде из-за войны в Украине.
Очень соответствует духу тех работ, которые собирались показать. И похоже на мою ретроспективу в ММОМА. Мне нравится».
👍2😢2
24 марта в Еврейском музее и центре толерантности в Москве лекция на очень важную для всех нас сейчас тему: «Как прекратить панику и повысить стрессоустойчивость». Обнимемся.
Forwarded from я поведу тебя в музей
Как прекратить панику и повысить стрессоустойчивость: лекция клинического психолога Натальи Ошемковой
24 марта в рамках проекта «Управляя турбулентностью: как сохранить себя в экстраординарной ситуации» в Еврейском музее и центре толерантности выступит клинический психолог и преподаватель Московского института психоанализа Наталья Ошемкова.
Вместе мы поговорим о том, как оставаться психически здоровым в непростое время, какие реакции мы замечаем вокруг себя и на что опираться в состоянии неопределенности, как прекратить панику, повысив свою стрессоустойчивость, и что такое антикризисное планирование и принципы его работы.
*Для участия необходима предварительная регистрация
24 марта в рамках проекта «Управляя турбулентностью: как сохранить себя в экстраординарной ситуации» в Еврейском музее и центре толерантности выступит клинический психолог и преподаватель Московского института психоанализа Наталья Ошемкова.
Вместе мы поговорим о том, как оставаться психически здоровым в непростое время, какие реакции мы замечаем вокруг себя и на что опираться в состоянии неопределенности, как прекратить панику, повысив свою стрессоустойчивость, и что такое антикризисное планирование и принципы его работы.
*Для участия необходима предварительная регистрация
Случается так, что работы художника, созданные в прошлом, становятся предсказанием и отзываются в будущем. Все мы сейчас в «плохом путешествии». Андрей Митенев. «Плохое путешествие», 2021, бронза.
👍5