Должно быть ясно ☁️
68 subscribers
160 photos
18 links
Download Telegram
Локализация в интерфейсах

iOS приложение Заметки от Apple считает, что Редактировать или Изменить в качестве перевода Edit — это слишком длинно.
👑 И предлагает пользователю Править.

Как говорится, one note to rule them all.
YouTube под iPad довольно прилично работает с клавиатурой Magic Keyboard:
- Пауза и просмотр по пробелу
- Перематывание по стрелкам влево и вправо
- Сворачивание и разворачивание полноэкранного режима через жест на трекпаде

В то время как Telegram под iPad игнорирует поддержку клавиатуры. Хотя казалось бы, у них собственный просмотрщик видео и изображений. Но нет, стрелки для листания фото и пробел для паузы видео не работают.

Видимо, использовать печатную машинку, чтобы отправить телеграмму, больше не модно.
YouTube обновил навигацию в таббаре приложений под mobile, заменив второй таб Explore на продвигаемую фичу Shorts.

И отказался от консистентности с приложением под tablet, где нет таких Shorts в силу формата контента.

Because life is too short to update iPad apps.
Channel name was changed to «Должно быть ясно ☁️»
Что-то намудрил YouTube с уровнями навигации в шапке. Или на стадии дизайна не проверил кейс с наличием/отсутствием YouTube Premium.

Элемент 🎬 Originals выглядит как заголовок для видео под ним, сам элемент скрывается и не появляется при скролле в отличие от других уровней навигации. Но нет, это просто кнопка для перехода в другой раздел (продукт?) YouTube Originals уже со своей шапкой. Кстати, нет YouTube Premium — нет такой проблемы.

Надо было назвать кнопку 🎬 Оригинальная навигация.
Дайте нам знать, если вы придумаете забавный комментарий к этому скриншоту с ответом саппорта на предыдущий пост. Остаёмся на связи.
В пересечении онлайна и офлайна ПЦР-тестирования в петербургском аэропорту прекрасно всё. Но есть пара выдающихся:

Круто, что офлайн баннер говорит про круглосуточное тестирование, хотя на сайте есть путающая информация про работу чего-то с 10 до 18.

Не круто, что сайт с подачей анкет уже прилёг после 18, ему по ходу не сказали, что надо работать круглосуточно.
В рекламе Apple Watch показывают какую-то фантастику — пользователь мокрыми пальцами с первого раза активировал воркаут на часах с мокрым дисплеем.

Вроде бы и реальный кейс использования, но абсолютно нереальный в быту. Все уже зашли в море купаться и нырять, а ты стоишь как дурак посреди моря и натыкиваешь в часы.
Плохие интерфейсы:

- Заставляют пользователя думать.
- Доводят пользователя до паники.
- Доводят пользователя до паники, когда пользователь уже сам в панике.
- - - - -
Приложение App in the air сейчас здесь
- - - - -
- Запускают ядерные ракеты по клику на красную кнопку без подписи

Как можно довести пользователя до паники? Например, интерфейс с кнопкой Удалить рядом с названием банковского счёта заставит пользователя тревожится, что будет с его деньгами на этом счёте.

App in the air же пошёл дальше с каруселью, где каждый слайд — информация о разных этапах рейса. Пользователь в стрессе пытается понять, что с задержкой его рейса. А приложение показывает двусмысленную кнопку Mark complete в каруселе, которая то ли скрывает один видимый слайд, то ли вообще всю информацию по задержке.

Хорошо хоть приложение не отменяет рейс.
Когда странности интерфейса и непонимание работы инструмента в пользовательском пути сливаются в едином вотсапе.

1. Про WhatsApp

- Пользователь А пишет пользователю В, но при этом у пользователя В нет пользователя А в контактах или у него нет истории переписки с пользователем
- При этом пользователь А написал пользователю В одно сообщение со ссылками в нём
- Что делает WhatsApp? Показывает ссылки как ссылки пользователю А и показывает ссылки как некликабельный текст пользователю В потому что антиспам, наверное
- Возможно, это можно поменять в настройках или это когда-то включилось в настройках, но про это надо ещё знать или помнить
- Ну и вишенка на торте "Телеграм лучше Вотсапа", в WhatsApp с телефона нельзя скопировать часть текста сообщения, то есть, хочешь открыть ссылку, либо отвечай, тогда ссылки отобразятся как ссылки, либо копируй весь текст и вставляй куда-то, где ссылки будут как ссылки, или в браузер, но отрезай текст вручную

2. Про рекрутеров

- Ни для кого не секрет, что рекрутеры используют WhatsApp (наравне с почтой и другими соцсетями) как инструмент связи с холодными контактами, предлагая им вакансии
- Но подавляющее большинство рекрутеров не знает про эти особенности WhatsApp
- Прикол ещё в том, что рекрутеры рассылают сообщения с десктопа, но холодные контакты чаще открывают с телефона
- Вот и получается, что для бедных рекрутеров всё хорошо — у них ссылки как ссылки, а если не ссылки, то копируется внутри сообщения мышкой
- Но всё ли хорошо для холодных контактов с неимением истории или контакта рекрутера в контактах, открывая с телефона сообщение? Скорее всего рынок придёт просто к снижению реагирования, причём со временем это может распространить и на другие инструменты

🙏 Уважаемые коллеги рекрутеры и менеджеры, которые заказывают вакансии. Я очень переживаю, что вы неэффективно расходуете ресурсы при таком рекрутинге, при этом воспитывая у рынка плохие привычки. Решения даже с тем же вотсапом есть, но нужно просто максимально обратить внимание на этот кейс.