✨ Італія продовжила дію тимчасового захисту для українців аж до 4 березня 2026 року!

Друзі, маю для вас чудову новину! ✨
Новий указ «Міллепророге», затверджений Радою міністрів, продовжує дію дозволу на проживання для тимчасового захисту до 4 березня 2026 року. Це стосується всіх, хто вже отримав цей статус, термін якого раніше був продовжений до кінця 2024 року.

Це означає, що ми можемо ще кілька років спокійно насолоджуватися піцою, пастою та сонцем цієї прекрасної країни, а головне – почуватися тут у безпеці. 🇮🇹❤️

У повідомленні від Палаццо Кіджі підкреслюється, що заходи підтримки для отримувачів тимчасового захисту будуть збережені. Вони включають допомогу, що надається на основі чинних нормативних актів, з поступовим переходом до стандартних процедур прийому, які передадуть відповідним державним установам. Деталі цього переходу будуть уточнюватися додатковими указами до січня 2025 року.

Для тих, хто хоче "закріпитися" в Італії, є ще одна приємна новина: розглядається можливість перетворення нашого тимчасового дозволу на проживання - на робочий. Так що, можливо, у когось із нас з’явиться шанс залишитися тут назавжди офіційно.

💓Лікарі з України можуть продовжувати працювати в Італії до кінця 2025 року.
Українські лікарі, медсестри та соціально-медичні працівники, які проживали в Україні до лютого 2022 року, можуть тимчасово практикувати в Італії. Цей крок не лише підтримує наших професіоналів, а й допомагає зміцнити систему охорони здоров’я країни. 🩺

❤️Будьте впевнені: наше життя тут не лише про виживання, а й про можливості. Обіймаю вас усіх і нагадую: навіть у складні часи ми сильніші, ніж здаємося. І якщо вже й плакати – то тільки "від радості" , коли бачимо рахунок за комуналку 😅

Діліться цією новиною з друзями та не забувайте насолоджуватися кожним днем у цій прекрасній країні! 🌞

Ваш надійний постійний інформатор 💌

✨ Закон про тимчасовий захист опубліковано в офіційній газеті Італії

Опубліковано новий закон, який автоматично продовжує термін дії дозволу на проживання по 31.12.2025 р. для тих, хто знаходиться під тимчасовим захистом. Це означає, що ваш статус продовжено без жодних додаткових процедур!

🇮🇹 Що це для нас означає:

Ви можете спокійно продовжувати жити, працювати та отримувати необхідну допомогу.

Всі права залишаються незмінними: доступ до медицини, освіти, соціальної підтримки та роботи.

Якщо ви вже задумувались про довгострокове перебування в Італії, це час розглянути можливість переходу на робочий дозвіл на проживання.

💡 Що робити далі?

Слідкуйте за додатковими деталями, які можуть з’явитися ближче до січня 2025 року.

Використовуйте цей час для свого розвитку: навчання, пошуку роботи або реалізації своїх мрій.

❤️ Друзі, у попередньому пості я помітила, що багато з вас засмутилися, адже ця новина для вас стала символом того, що війна може тривати ще рік. Я розумію ваші емоції і ваш біль, але прошу пам'ятати: у цьому немає моєї провини.

Моя мета — підтримати вас і налаштувати на позитив, навіть у найскладніші моменти. Важливо не опускати руки та рухатися вперед, адже саме так ми можемо побудувати наше майбутнє, незалежно від обставин.

Обіймаю кожного з вас і бажаю сил та терпіння. Разом ми зможемо подолати будь-які труднощі! ✨

✔️Ознайомитися з декретом можна тут

P.S. Діліться цією новиною з друзями, адже разом ми сильніші!

Мої дорогі! Щодо подовження дозволів на проживання.

✔️ Ваш дозвіл на проживання буде продовжено по 04.03.2026 року! Але для цього потрібна ваша заявка.
✔️ Надзвичайний стан для України продовжено до 31.12.2025 року.
(припущення - ви можете ходити з "простроченим дозволом", нікуди не звертаючись по 31.12.2025, але при бажанні ви можете подати заяву на отримання оновленого дозволу по 04.03.2026)

❗️Зараз чекаємо детальні пояснення від Квестур щодо процедури поновлення.

Цей декрет стане законом через 60 днів, і тоді всі нюанси стануть зрозумілими.
(У цей час ми матимемо можливість подати заявку на продовження дозволу.)

Я знаю, що ця невизначеність трохи напружує, але давайте не хвилюватися. Все поступово стане зрозумілим, і я обов’язково повідомлю вам усі деталі.

Тримайтеся, мої хороші!
Обіймаю кожного! ❤️

🚭 Новий закон про заборону куріння на вулицях в Італії

Друзі, з 1 січня 2025 року в Італії, діють нові правила, які забороняють куріння на вулицях і в громадських місцях.

Відтепер, якщо ви курите на вулиці, вам потрібно бути на відстані не менше 10 метрів від інших людей. Порушення цього правила може призвести до штрафу від 40 до 240 євро.

Цей закон поширюється на всі громадські місця, включаючи автобусні зупинки, парки, спортивні майданчики та площі. Винятком є лише ізольовані місця, де курці не заважають іншим.

⭕️А як бути з електронними сигаретами?

Цей закон поки що не поширюється на вейпи та електронні сигарети.

💡 Як попросити італійця не курити поруч?
Якщо ви опинилися в ситуації, де поруч курять, а це порушує закон, ось кілька фраз, які допоможуть ввічливо пояснити ситуацію:

1️⃣. Mi scusi, ma qui è vietato fumare.
Вибачте, але тут заборонено курити.

2️⃣. Per favore, potrebbe allontanarsi di 10 metri? Non si può fumare vicino ad altre persone.
Будь ласка, чи могли б ви відійти на 10 метрів? Не можна курити поруч з іншими людьми.

3️⃣. Sa che fumare qui è vietato? Potrebbero farle una multa.
Ви знаєте, що тут заборонено курити? Вас можуть оштрафувати.

4️⃣. Questo spazio è pubblico e le persone non possono respirare fumo. La ringrazio per la comprensione.
Це громадське місце, і люди не можуть дихати димом. Дякую за розуміння.

5️⃣. Vorrei rispettare il nuovo regolamento cittadino, per favore non fumi qui.
Я хотів би дотримуватися нового міського регламенту, будь ласка, не куріть тут.

🙌 Ці фрази допоможуть вам делікатно повідомити про нові правила та захистити своє право на чисте повітря.

🌱 Чому це важливо?

Ініціатива спрямована на боротьбу з пасивним курінням і покращення якості повітря.

Також, ця ініціатива має особливе значення, адже вона вводиться напередодні зимових Олімпійських ігор, які у 2026 році пройдуть у Мілані та Кортіні-д'Ампеццо.

Це також сприяє створенню комфортного середовища для всіх, хто не курить.

(посилання на новину)

❓Як ви ставитеся до таких обмежень? Чи доводилося вам уже нагадувати про новий закон курильцям?

📎Як оформити робочий контракт в Італії: повний гайд для українців

Дорогі друзі, багато з нас стикаються з труднощами, коли шукають роботу в новій країні. Щоб полегшити цей процес, я підготувала детальну інструкцію, яка допоможе вам офіційно працевлаштуватися в Італії, маючи Permesso di Soggiorno

Хто має право працювати в Італії?

Українці з Permesso di Soggiorno per Protezione Temporanea (тимчасовий захист) мають право офіційно працювати. Якщо у вас інший вид на проживання, перевірте, чи він дозволяє працювати. У разі потреби тип Permesso можна змінити (про це далі).

❓Які документи потрібні для працевлаштування?

1. Дійсний Permesso di Soggiorno.

2. Codice Fiscale — це податковий код, який можна отримати в податковій службі (Agenzia delle Entrate).

3. Паспорт або ID-карта.

4. Реквізити банківського рахунку для отримання зарплати.

5. Дипломи або сертифікати (якщо робота вимагає кваліфікації).

❓Що має зробити роботодавець?

Ваш роботодавець має:

Надати вам Contratto di Lavoro (трудовий контракт) із зазначенням зарплати, умов роботи та графіка.

Подати повідомлення про ваше працевлаштування до Центру зайнятості (Centro per l’Impiego) через Comunicazione di Assunzione.

Це гарантує, що ваш контракт зареєстрований офіційно, і ви матимете доступ до соціального страхування.

Як змінити тип Permesso, якщо ваш документ не дозволяє працювати?

❗️Щоб змінити вид на проживання на Permesso di Soggiorno per Motivi di Lavoro:

Потрібно подати запит в Questura.
Для цього вам потрібно заповнити спеціальний конверт з документами.

Крок 1: Візьміть конверт «KIT permesso»

Зверніться в найближче поштове відділення (sportello AMICO) і попросіть конверт «KIT permesso». Один конверт видається на 1 людину безкоштовно.

Крок 2: Підготуйте та надайте документи

Повинні бути додані копії наступних документів:

1. Дійсний Permesso di Soggiorno — дозвіл на проживання.

2. Паспорт або ID-карта — для підтвердження особи.

3. Трудовий контракт (Contratto di lavoro) — він має бути на мінімум 20 робочих годин на тиждень.

4. Сертифікат про реєстрацію місця проживання (Certificato di residenza) — отримується в муніципалітеті (Comune).

5. Сертифікат про склад сім'ї (Certificato stato di famiglia) — також отримується в муніципалітеті.

6. Codice Fiscale — податковий код.

7. Документи роботодавця (Documento d'identita) — для підтвердження його особи.

8. Декларація про доходи за минулий рік (якщо доходи були).

9. Копії останніх трьох розрахункових листків (Buste paga) або квитанцій з INPS за останні три місяці.

Крок 3: Оплата зборів та подача заяви

Після заповнення всіх форм і підготовки копій, потрібно сплатити декілька зборів:

Marca da bollo — гербова марка (16 євро). (сплатити в tabaccheria)

Поштові послуги — оплата пошти (30 євро).

Оформлення пластикової картки виду на проживання (80,46 євро) на пошті платити.

Зібрані документи потрібно надіслати до Questura (поліції)
❗️подання запиту та сплата зборів обов'язкові для подальшої обробки вашого запиту.

✔️Додаткові поради:

Якщо у вас немає Codice Fiscale, зверніться до податкової служби (Agenzia delle Entrate) або в ASL у вашому місті (з податкової можуть направити до ASL).
Треба мати при собі:
*Роздруківку Ospitalita
*Дійсний Permesso
*Відповідь від квестури, на email, коли призначали дату отримання Permesso (іноді вимагають, іноді ні)
Це безкоштовно.

❗️Для підтвердження резиденції (Residenza) зверніться до місцевого муніципалітету (Comune) за місцем проживання.

Документи:
Вам знадобляться договір оренди та документ, що підтверджує вашу прописку.

Більше детальна інформація на цю тему буде у наступному пості завтра (багато інформації, у цей пост не вміщається)

Роботодавець зобов'язаний зареєструвати вас у системі соціального страхування (INPS) для нарахування пенсійного стажу та доступу до медичних послуг.

Чому це важливо?
Офіційне працевлаштування дає вам право на соціальні гарантії, медичне обслуговування та впевненість у завтрашньому дні.

Якщо у вас виникнуть питання або потрібна допомога, пишіть! Я завжди готова підтримати ❤️

🌍 Як оформити прописку? 🇮🇹

Друзі, якщо ви плануєте залишатися в Італії надовго, прописка — це важливий крок, без якого не обійтися. Зібрала для вас все найнеобхідніше, щоб процес був простим і зрозумілим.

✨ Коли потрібна прописка?
Прописка обов’язкова, якщо ви:
• Плануєте жити в Італії понад 90 днів.
• Хочете отримати медичні послуги, соціальні пільги чи офіційно працювати.
• Переїжджаєте в нову квартиру чи місто.

✨ Де оформлювати?
Звертайтеся до відділу Anagrafe (паспортний стіл) у вашій комуні.
Це місце, де вас офіційно «впишуть» у систему.
❗️Але спочатку забронюйте дату візиту на сайті Сomune di *назва вашого міста* це просто, обираєте графу Anagrafe та дату візиту, вписуєте свої данні (email, сodice fiscale, ФІО), на email прийде підтвердження запису, натисніть на посилання у письмі.

✨ Що потрібно взяти з собою?
Ось список документів, без яких ніяк:
📌 Паспорт або ID.
📌 Codice fiscale (ваш податковий код).
📌 Дозвіл на проживання (Permesso di soggiorno) або квитанція про його подання.
📌 Договір оренди або письмова згода власника житла.

Якщо ви є гостем, необхідно надати форму згоди особи, яка вас приймає, і ксерокопію її документа, що посвідчує особу.
Якщо ви орендуєте житло, знадобиться копія договору оренди.

📌 Заповнена форма заяви (вам дадуть її в Anagrafe).

📌 Іноді, можуть запросити фото, як на паспорт

💡 Важливо: на поштовій скриньці й домофоні мають бути ваше ім’я та прізвище, щоб уникнути проблем із перевіркою чи листами.

✨ Що буде далі?
Після подання документів можливий візит місцевої поліції (протягом 7 днів очікуйте) , яка перевірить, чи дійсно ви живете за вказаною адресою, також можуть перевірити ваше ліжко. Тож будьте вдома у цей період або попередьте сусідів, щоб вас «не анулювали».

✨ А якщо щось пішло не так?
Якщо поліція не знайшла вас вдома, прописку можуть скасувати. Але не хвилюйтеся, просто зверніться в Anagrafe, щоб усе відновити.

✨ Що робити при переїзді?
Якщо ви переїхали в іншу комуну, повідомте про це в Ufficio Anagrafe протягом 20 днів і оновіть свою адресу.

Бажаю вам легкої бюрократії та успішного оформлення! 🫶

Не забудьте поділитися цією інформацією з тими, кому вона буде корисна. Разом нам легше адаптуватися й підтримувати одне одного! 🇺🇦

Рідні, наступний пост буде легким і розважальним! 🌞 Поговоримо про подорожі по Італії чи про вигідний шопінг — щось таке, що точно підніме настрій. Бо з цими документами можна й в апатію впасти, а нам це не треба, правда? 😁

Розпорядження про продовження надання медичних послуг українським біженцям до 31.12.2025.

Цей документ говорить про те, що українці, які перебувають в Італії під тимчасовим захистом, можуть до кінця 2025 року:

⭕️ Користуватися медичними послугами безкоштовно або за зниженою вартістю. Для цього потрібно бути зареєстрованими у Національній системі охорони здоров’я (SSN).

⭕️ Доступ до сімейного лікаря.

⭕️Можливість отримувати ліки за рецептами.

⭕️Обстеження, аналізи та вакцинацію.

⭕️Невідкладну допомогу і госпіталізацію

Що потрібно зробити:
(в деяких регіонах вже почали процедуру подовження, а в деяких, досі не розуміють що їм робити)

Якщо ваш дозвіл на проживання закінчується, треба його продовжити через поліцію (Questura).

Після цього продовжується і ваша медична реєстрація.

📌 А якщо дозвіл ще не продовжений?

Навіть без продовження ви зможете звернутися за медичною допомогою:

Невідкладна допомога доступна всім незалежно від статусу.

У разі термінової потреби в лікарі, звертайтеся до найближчої лікарні (Pronto Soccorso).

Простіше кажучи: це гарантія, що ви й далі будете отримувати медичну допомогу в Італії, навіть якщо не працюєте або ваш статус біженця ще не вирішений.

❤️ Залишайтеся на зв'язку для отримання подальших оновлень та корисної інформації.
Поділіться цією інформацією з тими, хто може її потребувати!

Гайда розбиратися, що таке SPID і чому без нього ніяк!

SPID (Sistema Pubblico di Identità Digitale) — це ваш ключ до всіх державних послуг в Італії. Подумайте: замість черг і паперової тяганини ви отримуєте доступ до всього онлайн. Круто, правда?

Навіщо вам SPID?

Уявіть ситуації:

✔️Подати запит на соціальну допомогу
✔️Записатися до лікаря
✔️Переоформити документи чи зареєструватися в комуні

І це далеко не все! SPID знадобиться навіть для таких простих речей, як перегляд вашої пенсії, пільг чи сплати податків.

Як отримати SPID? Все просто, поясню по кроках:

1️⃣Через Poste Italiane:

Етап 1: Реєстрація на сайті Poste.it

1. Перейдіть на сторінку реєстрації SPID.

2. Створіть обліковий запис, вказавши такі дані:

Особисті дані (ПІБ, дату народження).

Адресу електронної пошти.

Ваш Codice Fiscale (податковий код).

3. Підтвердьте електронну пошту, перейшовши за посиланням, яке надішле система.

Етап 2: Підтвердження особи

❗️Після завершення реєстрації необхідно підтвердити свою особу.

✔️Poste Italiane пропонує способи ідентифікації:

1. Повністю онлайн

Цей варіант підходить для тих, хто має:

Сертифікований номер мобільного телефону, зареєстрований через італійське поштове відділення.

Зчитувальний пристрій BancoPosta.

Активну Національну карту послуг (CNS).

Електронне посвідчення особи (CIE).

Цифровий підпис.

Ідентифікація проводиться повністю онлайн, і вам не потрібно йти до поштового відділення.

2. У поштовому відділенні

Якщо у вас немає електронних документів чи цифрового підпису, ви можете підтвердити свою особу у найближчому поштовому відділенні. Для цього:

1. Завершіть реєстрацію на сайті posteid.poste.it.

2. Принесіть до відділення документ, що посвідчує особу, та Codice Fiscale.

3. Повідомте співробітнику пошти про бажання підтвердити особу для отримання SPID.

3. Ідентифікація через листоношу (вдома)

Якщо вам незручно відвідувати поштове відділення, Poste Italiane пропонує послугу домашньої ідентифікації.

Виберіть опцію "ідентифікація через листоношу" під час реєстрації.

Листоноша приїде до вас додому, щоб провести процедуру підтвердження особи.

Вартість: 14,50 євро.

4. Електронне посвідчення особи (CIE)

Якщо у вас є електронне посвідчення особи з PIN-кодом, ви можете завершити ідентифікацію онлайн безкоштовно.

Додаткова інформація про вартість послуг

Вартість послуги ідентифікації в поштовому відділенні: 10 євро (включаючи ПДВ).

Ідентифікація через CIE (електронне посвідчення особи з PIN-кодом): безкоштовно.

2. Через інші провайдери:
Італія пропонує багато альтернатив.
Популярні опції:

Aruba (підходить для бізнесу),

Tim ID,

Lepida (часто обирають через простоту процесу).

Вартість: від 10 до 25 євро (залежно від методу ідентифікації).

❓А тепер головне — де використовувати SPID?

INPS: Для отримання пенсій чи пільг.

Comune: Реєстрація місця проживання, шлюб, документи.

Портал для медичних послуг: Запис до лікарів, результати аналізів.

Покупки: Наприклад, за допомогою SPID можна отримати цифровий кешбек!

✔️Чому варто зробити це вже сьогодні?
SPID — це як універсальний "ключ". Без нього дедалі більше сервісів стають недоступними. Зараз вам може здатися, що це не терміново, але уявіть, як все спрощується, коли у вас є SPID: ви вирішуєте справи онлайн, економите час і нерви.

Якщо виникли питання — пишіть у коментарях, допоможу розібратися!
Не відкладайте на завтра те, що зробить ваше життя простішим вже сьогодні! ✨

Стосовно пермессо
У різних містах Італії ситуація з продовженням пермессо різна: десь вже все вирішили, а десь ще затримки.

Давайте разом зберемо актуальну інформацію!

💬 Напишіть у коментарях, у якому місті ви зараз перебуваєте, та чи продовжили вже ваше пермессо.

❤️ Ця інформація допоможе нам створити реальну картину, а також підтримати тих, хто ще чекає на рішення.

✨ Якщо ви знаєте щось про інші міста — діліться! Ваш досвід може стати корисним для інших.

Дякую кожному, хто напише!
Разом ми сила 💙💛

📎Міста, в яких вже видають аппунтаменто на подовження пермессо

✅ Мілан

✅ Pescara, Pordenone, Cagliari, Parma, Avellino, Salerno, Lecce, Livorno, Brescia, Varese, Pesaro Urbino, Firenze, Bergamo, Bologna

✅ Grosseto. З 29 січня за графіком понеділок, середа з 14 до 19

✅Верона, почали видавати апунтаменто на подовження пермессо, Але кажусь, що ще немає ніякої інформації

✅Неаполь. Сьогодні прийшла зранку в квестуру з документами, здала відбитки пальців, дали речевуту, сказали відслідковувати на сайті готовність нового документу. Правда, прийшлось вистояти в чергах 4 години

✅Дзвонили в Квестури Фоджии і Беллуно ( так як влітку працюю біля моря, а в зимку в горах, хоча б десь дізнатись і зробити) обидві кажуть що автоматично 🥲

✅Больцано - почали видавати апунтаменти в квестурі, отримали на середину березня.

Доброго дня,я сьогодні теж була в квестурі Больцано, також отримала ампунтаменто на продовження на кінець березня. Ті хто мають дійсні робочі контракти , їм дають на конвертацію

✅Доброго дня , я із Вербанії, вчора була у квестурі , сказали що пермессо подовжили до кінця року , ті що мають контракт на роботу можуть змінити пермессо на робоче

✅В Емілія Романья в квестурі відповіли що нічого не треба робити відновлення для біженців як і в попередньому разі автоматичне..

✅Турин, попередній запис за email: dipps184.00p0@pecps.poliziadistato.it
За новою адресою: Via Dore 3

✅Доброго дня шановні. Відвідувала з ранку сьогодні квестуру Віченца. На запитання про пермессо ріноваре для українців з ТЗ,  відповіли, що захист досі працює і простроченні пермессо дійсні(.Emergenza ancora valido). Оновлення не потрібно🤷‍♀ Апунтоменто не потрібно 🙄

🗿 Ще чекають, або кажуть з початку лютого

❌Puм. Сказали, що все стоїть в stopі, розпоряджень нема , поставити в чергу на відбитки пальців не можуть, треба чекати ще з місяць або навідатися в лютому. Що хочуть зробити заміну платно але не можуть придумати скільки з нас брати.

❌Новари. Кажуть, що покращили роботу їх квестури щодо конвенції! Щодо продовження, ще чекають !

❌В Мачерате (Марке) сказали через пару недель зайти, пока что не работает программа для украинцев

❌Падова. Сьогодні були у квестурі. Кажуть новини можливі тільки на початку лютого

❌Позавчора в Тренто в квестурі не прийняли на перше пермессо

❌Treviso в квестурі ще нічого не відомо.

❌Фаенца, Емілія-Романья, сказали, що будуть знати в перших числах лютого 🤷‍♀️

❌Казерта - вчора прислали відповідь на мій запит про надання інформації, що досі чекають інструкції від МВС Італії, тому документи поки що НЕ ПРИЙМАЮТЬ.

❌Rimini також ніякі ще інформації з квестури

❌Piombino (Livorno) - у qvesturi сказали подзвонити на наступному тижні, чекають інформацію.

❌Isola del Gran Sasso ще нічого не відомо

❌Ареццо - сказали прийти через 2-3 тижні 🥲

❌Катанзаро- чекати, поки невідомо

❌Так само сказали в комісаріаті Чезена,але на всяк випадок зганяла в квестуру-але квестура чекає розпорядження (напевно буде як в минулому році)

❌Sassuolo теж сказали що на початку лютого приходити

❌Квестура Вербанія не має повних інструкцій як вони мають діяти,сказали прийти перший тиждень лютого,можливо вони зможуть дати чіткі відповіді,а для вас хай буде автоматично 😉

❌Умбрия Foligno еще ничего не знают сказали уточнять на следующей недели , думаю Перуджа так же ,хотя видела некоторые писали ,что получали апунтаменто на март месяц 🤷‍♀️

❗ Не забудьте перевіряти офіційні сайти квестур, адже ситуація змінюється.

https://questure.poliziadistato.it/

💬Друзі, доповніть будь ласка список, де ще видають апунтаменто, або треба чекати

💡 Як зменшити витрати на комунальні послуги? Bonus Bollette 2025

Ви напевно помічали, що ціни на світло та газ можуть суттєво впливати на бюджет.
У 2025 році уряд продовжує надавати Bonus Bollette – знижку на комунальні послуги для сімей з низьким доходом.

Розповідаю, як отримати цей бонус і заощадити!

❓ Що таке Bonus Bollette 2025?
Це державна допомога, яка зменшує суму у ваших рахунках за електроенергію та газ. Вона діє протягом 12 місяців, після чого її потрібно оновлювати.
✅ Бонус застосовується автоматично, якщо ви відповідаєте вимогам.
✅ Розмір знижки залежить від складу сім’ї та доходу.
✅ Діє для всіх постачальників електроенергії та газу.

❓ Хто може отримати Bonus Bollette?

Щоб мати право на знижку, потрібно відповідати таким критеріям:

✅ Доходи (ISEE) не повинні перевищувати:
✔️ 9.530 євро – для сімей з 1-3 дітьми. (без дітей також)
✔️ 20.000 євро – для багатодітних сімей (4+ дітей).
✔️ Програма також доступна для осіб, які мають право на соціальні допомоги (наприклад, Reddito di Cittadinanza).

❗️ Контракт на комунальні послуги:
📌 Повинен бути оформлений на одного з членів сім’ї.
📌 Житло має бути основним місцем проживання.
📌 Якщо ви орендуєте житло, обов’язково збережіть договір оренди.

❓ Як оформити ISEE для отримання Bonus Bollette?

ISEE (Indicatore della Situazione Economica Equivalente) – це документ, що показує ваш фінансовий стан. Його потрібно оновлювати щороку, щоб отримати знижку.

❓ Де подати заявку?

✅ CAF (Centro di Assistenza Fiscale) – спеціальні центри допомоги з документами.
✅ Через INPS (Національний інститут соціального забезпечення) – можна подати заявку онлайн через сайт www.inps.it.

Щоб подати заявку, вам знадобляться:
📌 Паспорт або пермессо ді soggiorno (для іноземців).
📌 Codice Fiscale (ваш і всіх членів сім’ї).
📌 Договір оренди або документ про право власності (якщо у вас своє житло).
📌 Довідка про доходи всіх членів сім'ї за останні два роки (CUD, 730 або Modello Redditi).
📌 Банківська виписка про наявні рахунки (saldo e giacenza media).
📌 Квитанції за комунальні послуги (світло, газ).
📌 Дані про нерухомість або транспортні засоби, якщо такі є.

📎 Термін оформлення ISEE:

📌 Стандартний ISEE готують до 10 днів після подачі заявки.
😀 ISEE corrente (якщо у вас різко знизився дохід) можна отримати швидше, зазвичай протягом 3-5 днів.

📎 Коли ISEE готовий, він автоматично передається в систему ARERA, яка перевіряє, чи маєте ви право на Bonus Bollette.
😀 Якщо все гаразд, знижка буде відображена у вашій наступній квитанції за світло/газ.

📎 Часті питання:

❓ Як дізнатися, чи мені нарахували знижку?
Перевірте свою квитанцію – сума повинна бути нижчою, ніж зазвичай.
❓Чи потрібно подавати заявку щороку?
Так! Потрібно оновлювати ISEE щорічно, щоб продовжувати отримувати бонус.
❓ Що робити, якщо рахунок оформлений на орендодавця?
У такому випадку вам потрібно надати договір оренди, де зазначено, що ви самі оплачуєте комунальні послуги.
❓Чи можна подати заявку через CAF?
Так, CAF допомагають оформити ISEE та перевірити, чи маєте ви право на бонус.
❓ Бонус діє для всіх тарифів?
Так! Знижка поширюється на всі компанії, які постачають електроенергію та газ.
❓Це тільки для сімей з дітьми?
Ні! Бонус можуть отримати всі, хто має низький ISEE, незалежно від наявності дітей.

✨ Як заощадити ще більше?
💡 Використовуйте ISEE corrente, якщо ваші доходи зменшилися – тоді сума знижки може бути більшою.
💡 Регулярно перевіряйте свої квитанції, щоб переконатися, що бонус нараховано.
💡 Оформіть ISEE якомога раніше, щоб не втратити право на знижку.

❓ Якщо у вас є питання, пишіть у коментарях.

#Італія #українцівІталії #економія #BonusBollette #ISEE

👩‍👦В Італії продовжують підтримувати сім'ї з низьким доходом за допомогою програми "Carta Dedicata a Te".

Це соціальна картка, яка надає одноразову допомогу в розмірі 500 євро для придбання необхідних продуктів харчування та товарів першої необхідності. 🍝🧀🥖

Хто може отримати цю картку?

Програма призначена для сімей, які відповідають таким критеріям:

Мають щорічний дохід (ISEE) не більше 13 000 євро.
А для багатодітних сімей та одиноких батьків є можливість збільшити цей поріг.

Складаються щонайменше з трьох осіб.

Не отримують інші форми соціальної допомоги, такі як Naspi, Dis-Coll або інші види підтримки доходу.

Як отримати картку?

1. Зверніться до муніципалітету (сomuna) – подайте заявку на отримання картки через місцеві органи соціального захисту.

2. Після перевірки вам нададуть картку для покупок.

Після цього вам надійде повідомлення з інструкціями щодо отримання картки в найближчому відділенні пошти (Poste Italiane). Не забудьте взяти з собою документ, що посвідчує особу, та кодіче fiscale.

#Італія #СоціальнаКартка #500євро #Підтримка #Економія #Сім’я #украинцы

Де можна використовувати картку?

Картка приймається в магазинах, які підтримують платіжну систему Mastercard. Додатково, деякі магазини надають знижку 15% для власників цієї картки. Перелік таких магазинів можна знайти на офіційному сайті Міністерства сільського господарства.

Усі кошти на картці мають бути використані до 28 лютого 2025 року.

Це чудова можливість отримати додаткову підтримку для вашої родини.

А для тих, хто хоче дізнатися більше про можливі зміни в програмі на 2025 рік, рекомендуємо переглянути цю інформацію:

https://www.informazionefiscale.it/carta-dedicata-a-te-2025-importo-requisiti


✅ Друзі, є чудовий додаток, який показує, де можна знайти знижки на продукти за 3 години до закриття магазинів. Знижки можуть досягати 80%!

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.app.tgtg

Підтримайте нас - 👍

❤️ Зізнання в коханні на італійській мові до дня Святого Валентина

Використовуємо обережно, після цих фраз можна опинитися в загсі

1. Buon San Valentino, amore mio! – З Днем Святого Валентина, моє кохання!

Ti amo più della pizza! – Я люблю тебе більше, ніж піцу!

2. Sei la mia anima gemella. – Ти моя споріднена душа.

3. Ti amo più di ogni altra cosa al mondo. – Я люблю тебе більше за все на світі.

4. Sei il battito del mio cuore. – Ти биття мого серця.

5. Con te ogni giorno è speciale. – З тобою кожен день – особливий.

6. Hai il sorriso più bello che abbia mai visto. – У тебе найкрасивіша усмішка, яку я коли-небудь бачив(ла).

7. Sei la luce della mia vita. – Ти світло мого життя.

8. Sei più dolce del cioccolato! – Ти солодший(а), ніж шоколад!

9. I tuoi occhi brillano come le stelle. – Твої очі сяють, як зірки.

10. Con te il mondo è più bello. – З тобою світ стає прекраснішим.

11. Mi fai sentire speciale. – Ти змушуєш мене почуватися особливим(ою).

12. Non posso immaginare la mia vita senza di te. – Я не можу уявити своє життя без тебе.

13. Sei il mio sogno che si è avverato. – Ти моя здійснена мрія.

14. Nel tuo abbraccio trovo la pace. – У твоїх обіймах я знаходжу спокій.

15. Sei tutto ciò che ho sempre desiderato. – Ти все, про що я завжди мріяв(ла).

16. Voglio passare tutta la mia vita con te. – Я хочу провести з тобою все життя.

17. Ti prometto amore eterno. – Обіцяю тобі вічне кохання.

18. Sarò sempre al tuo fianco. – Я завжди буду поруч із тобою.

19. Invecchiamo insieme? – Постаріємо разом?

#Італія #українцівІталії #італійська #група #украинцы #Италия

20. Con te voglio costruire il nostro futuro. – З тобою я хочу будувати наше майбутнє.

21. Sei il mio piccolo dolcetto! – Ти мій маленький смаколик!

22. Se fossi un fiore, saresti il più bello del giardino. – Якби ти був(ла) квіткою, то найгарнішою в саду.

23. Mi hai rubato il cuore, ma puoi tenerlo! – Ти вкрав(ла) моє серце, але можеш його залишити!

24. Sei il mio raggio di sole nei giorni di pioggia. – Ти мій промінчик сонця в дощові дні.

Можемо випустити другу частину — з гумором! Як познайомитися з італійцем у їхньому стилі: навішуючи лапшу на вуха.

Назбираємо 100 👍

✅ Як шукати роботу в Італії без знання італійської?

Привіт, мої любі!
Сьогодні я хочу поділитися з вами інформацією, як знайти роботу в Італії, навіть якщо ви не знаєте італійської мови і навіть надам діалог для співбесіди 🇮🇹

Мрії про сонячну Італію здійснились, ви насолоджуєтесь смачною піцею та ароматним еспресо, але час шукати роботу, бо у наступному році всім буде потрібен робочий контракт. Але, от халепа, ви не знаєте як знайти роботу без знання італійської мови.
Не хвилюйтеся! Зараз все розповім і заспокою вас.

Хоча знання італійської мови відкриває більше можливостей, є вакансії, де знання мови не є обов'язковим.

🪮Для чоловіків:

Будівельник: Якщо ви вмієте тримати молоток, то зможете знайти роботу на будівництві.

Сезонний збирач урожаю: Фрукти та овочі не питають, якою мовою ви говорите. 😀

Сільськогосподарський працівник: Робота на фермі завжди в попиті 🪵

Домашній працівник.

Кур'єр.

Водій.

Для жінок є додаткові можливості:

Мийниця посуду: Ресторани завжди шукають допомогу на кухні.

Прибиральниця: Чистота потрібна всюди, від готелів до приватних будинків. 🪵

Доглядальниця за літніми людьми: Якщо у вас добре серце, ця робота для вас.

Няня для дітей: Особливо затребувані няні, які говорять мовою сім'ї. 👩‍👦

Аніматор, танцівниця, покоївка, бариста.

Туристична сфера: Екскурсовод - історик, це цікаво

Збирачка урожаю: Сезонна робота на свіжому повітрі.

Скільки можна заробити?

Догляд за дітьми або літніми людьми: від 800 євро на місяць з проживанням та харчуванням. Якщо ви знаєте мову, можна заробляти більше 1000 євро.

Збирання урожаю: приблизно 25-30 євро на день.

❤️Приклад співбесіди для роботи в Італії ❤️

Datore di lavoro: Buongiorno, come ti chiami?
Працівник: Mi chiamo [Ваше ім’я]. (Доброго дня, як вас звати?)

Datore di lavoro: Dove vivi? Працівник: Vivo a Milano
(Де ви живете?) (Я живу в Мілані)

Datore di lavoro: Hai dei documenti per lavorare in Italia?
Працівник: Sì, ho il permesso di soggiorno.
(Чи є у вас документи для роботи в Італії?) (Так, у мене є дозвіл на проживання.)

Datore di lavoro: Parli italiano? Працівник: No, non parlo italiano, ma imparerò velocemente.
(Ви говорите італійською?) (Ні, я не говорю італійською, але буду швидко вчити.)

Datore di lavoro: Hai esperienza lavorativa?
Працівник: Sì, ho lavorato in un ristorante e in un negozio.
(Чи є у вас досвід роботи?) (Так, я працював у ресторані та магазині.)

Datore di lavoro: Cosa sai fare? Працівник: So fare lavori manuali, pulire, lavorare con i clienti.
(Що ви вмієте робити?) (Я вмію виконувати фізичну роботу, прибирати, працювати з клієнтами.)

Datore di lavoro: Che studi hai fatto? Qual è la tua professione? Працівник: Ho studiato economia e ho esperienza nel lavoro con i clienti e nella ristorazione.
(Яку освіту ви маєте? Хто ви за професією?) (Я вчився економіці та маю досвід роботи з клієнтами і в ресторанній сфері.)

Datore di lavoro: Perché vuoi questo lavoro?
Працівник: Ho bisogno di lavorare, è molto importante per me. Sono serio e imparerò tutto velocemente. (Чому ви хочете цю роботу?) (Мені дуже потрібна робота, це дуже важливо для мене. Я відповідальний і швидко всьому навчуся.)

Datore di lavoro: Quando puoi iniziare?
Працівник: Posso iniziare subito. (Коли ви можете почати?) (Можу почати одразу.)

Datore di lavoro: Lavorerai con un contratto regolare?
Працівник: Sì, voglio lavorare legalmente con un contratto.
(Ви будете працювати за офіційним контрактом?)
(Так, я хочу працювати легально за контрактом.)

Datore di lavoro: Bene, sei assunto. Inizia domani.
Працівник: Grazie mille, a domani! (Добре, ви прийняті. Починайте завтра.) (Дуже дякую, до завтра!)

Хоча знання італійської мови відкриває більше дверей, не бійтеся спробувати свої сили без неї. Головне – ваше бажання та готовність працювати. І хто знає, можливо, через кілька місяців ви вже будете розмовляти італійською, як справжній італієць та знайдете роботу більш комфортну! 🇮🇹

❤️Поділіться своїм досвідом, як ви шукали роботу, коли ще не знали мови.
Давайте підтримаємо тих, хто тільки приїхав в Італію.