😳 Слова брехуни в італійській. Обережніше, щоб хурма не була 💩
IL Rossetto = помада, а не розетка
La Cravatta = краватка, а не ліжко
IL Magazzino = склад, а не магазин
IL Giornale = газета, а не журнал
IL Football (Football) = американський футбол, а не класичний (футбол італійською = calcio)
La Carta = папір, а не карта
IL Caco = хурма, а не какашка
Lo Stipendio = зарплата, а не стипендія
La Famiglia = сім'я, а не прізвище
Dura = триває, а не дура
La Rana = жаба, а не рана
IL Deserto = пустеля, а не десерт
La Doccia = душ, а не донька.
Сподобалось, став - ❤️
T.me/italia_info🇺🇦
IL Rossetto = помада, а не розетка
La Cravatta = краватка, а не ліжко
IL Magazzino = склад, а не магазин
IL Giornale = газета, а не журнал
IL Football (Football) = американський футбол, а не класичний (футбол італійською = calcio)
La Carta = папір, а не карта
IL Caco = хурма, а не какашка
Lo Stipendio = зарплата, а не стипендія
La Famiglia = сім'я, а не прізвище
Dura = триває, а не дура
La Rana = жаба, а не рана
IL Deserto = пустеля, а не десерт
La Doccia = душ, а не донька.
Сподобалось, став - ❤️
T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💔 Сумна ситуація трапилась з учасницею нашої спільноти - в магазині їй підсунули підроблені 50€.
Щоб уникнути подібних ситуацій, прочитайте статтю.
Існує безліч способів відрізнити підробку від справжньої банкноти.
🌸 Найпростіший спосіб відрізнити фальшиву купюру – на дотик.
🌸 Підроблені банкноти друкують на м'якому гладкому папері, тому рельєфні потовщення на банкноті не промацуються, їх просто немає.
Також справжні банкноти мають специфічний хрускіт, тому що виготовляються з натурального матеріалу – бавовняного волокна.
🌸 Потрібно перевірити купюру на світло та подивитися на наявність водяних знаків. Вони проявляються з обох боків банкноти. У євро три водяні знаки, які ви чудово побачите, якщо при перевірці на справжність триматимете купюру проти світла.
🌸 Нахиліть банкноту і зверніть увагу на голограму: підроблені голограми при нахилі банкноти не змінюють зображення, вони тьмяні та без візуальних ефектів.
🌸 Фальшиві банкноти яскраво світяться під ультрафіолетовою лампою.
🌸 У справжню купюру впроваджено захисну нитку, яка виглядає як темна смужка. На ній добре видно слово «euro» і номінал банкноти. Захисна нитка має магнітні властивості. На фальшивці магнітного захисту немає.
🌸 Для слабозорих по краю банкнот 200 євро і 500 євро розміщені додаткові знаки, які добре визначаються на дотик.
🌸 На європейські банкноти наносяться мікрозображення, які можна розглянути під лупою.
🌸 Ви можете перевірити серійний номер купюри з 11 цифр та латинської літери. На європейських купюрах розмір літери завжди менший за розмір цифр.
🌸 🌸 Завжди просіть перевірити банкноту на детекторі купюр
🌸 Voglio controllare la banconota con il rilevatore di banconote.
Я хочу перевірити банкноту за допомогою детектора банкнот.
З турботою, T.me/italia_info💛
Щоб уникнути подібних ситуацій, прочитайте статтю.
Існує безліч способів відрізнити підробку від справжньої банкноти.
Також справжні банкноти мають специфічний хрускіт, тому що виготовляються з натурального матеріалу – бавовняного волокна.
Я хочу перевірити банкноту за допомогою детектора банкнот.
З турботою, T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤️ Хлопці, скоріше вивчіть ці фрази і подаруйте радість жінці
📌 Amo i tuoi difetti - я люблю твої недоліки
📌 Sei così bella senza trucco! - ти така красива без косметики
📌 Ti amo, sposami! - я люблю тебе, будь моєю дружиною
📌 Tu non devi preoccuparti di nulla. Ci penserò io. - ти не повинна ні про що турбуватися. Я про все подбаю.
🪐 Sono fortunato ad averti. - мені пощастило, що ти у мене є.
📌 Stamattina mi sono svegliato con il tuo profumo sul mio cuscino ed è stato bellissimo - сьогодні вранці я прокинувся, а моя подушка пахне тобою і це було прекрасно
📌 Da quando stiamo insieme mi sento felice in ogni momento della mia giornata - відтоді, як ми разом, я почуваюся щасливим кожну секунду свого часу
📌 Come sei carina con quel vestito - яка ж ти гарненька (мила) у цій сукні
❤️ Sei così bella! - ти така гарна!
❤️ Io amo i tuoi capelli! - я люблю твоє волосся!
❤️ Ehi, mi piace il tuo bracciale! Dove l'hai preso? - мені подобається твій браслет! де ти його купила?
❤️ Hai un buon profumo - у тебе приємний парфум
⭐️ Sei in forma - ти у формі
🪐 Sei magnifica - ти чудова (розкішна)
📌 Mi manca il tuo sorriso e mi mancano i tuoi occhi meravigliosi. - мені не вистачає твоєї посмішки і твоїх чудових очей
📌 Sono così felice di stare con te - я такий щасливий бути з тобою
📌 Non saprei trovare le parole per dirti veramente quanto sei bella... - я не зміг би знайти слів, щоб сказати тобі, наскільки ти красива
🪐 Sai, credo di aver perso la testa per te - знаєш, мені здається, що я втратив голову через тебе
🪐 Per me sei speciale - для мене ти особлива
📌 Grazie a te, la mia vita è cambiata in meglio: sei speciale e spero che tu possa continuare a camminare al mio fianco, aiutandomi nel momento del bisogno e sostenendomi come fai sempre - завдяки тобі моє життя змінилось на краще: ти особлива і я сподіваюся, що ти будеш і надалі йти зі мною пліч-о-пліч, допомагаючи мені в найважчі моменти та підтримувати мене, як ти завжди робиш
З любов'ю, T.me/italia_info
З любов'ю, T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Українцям в Італії / Юридична підтримка ⚖️🇮🇹
📰 Що таке конвертація українського посвідчення водія в Італії та кому вона потрібна.
Конвертація посвідчення водія полягає в отриманні посвідчення водія в Італії без складення іспиту. Ця процедура передбачена для осіб, які мають в Італії зареєстроване місце проживання (rezidenza).
За правилами, погодженими між Україною та Італією в 2021 році, українці протягом 1 року з моменту отримання резиденції в Італії, можуть користуватись українськими посвідченнями водія. Термін, протягом якого можливо здійснити конвертацію - 4 роки з моменту отримання резиденції. Після спливу цього строку доведеться складати іспит.
Наразі, завдяки рішенню, прийнятому ЄС для українців, які мають тимчасовий захист зроблено виключення: навіть за наявності резиденції в Італії більше 1 року, вони мають право користуватись українськими правами аж до закінчення терміну дії тимчасового захисту.
Разом з тим, навіть українці з тимчасовим захистом мають можливість обміняти права на італійські, за умови, якщо вони отримали зареєстроване місце проживання в Італії (тимчасовий захист).
Що треба врахувати перед прийняттям рішення, чи проходити процедуру обміну:
▪️процедура конвертації можлива, якщо українське посвідчення водія отримано раніше, ніж перша резиденція в Італії;
▪️тимчасові права зараз неможливо конвертувати;
▪️після припинення тимчасового захисту, за наявності у Вас на той момент терміну резиденції більше, ніж 1 рік, керування автомобілем з Вашим посвідченням буде порушенням (керування авто без посвідчення водія);
▪️процедура конвертації має тривати місяць, але на практиці триває довше;
▪️підчас процедури обміну українські права вилучаються;
▪️вилучене українське посвідчення передається компетентному органу України, який вносить дані до відповідного реєстру про недійсність цього посвідчення, а отже отримати українські права після повернення в Україну буде можливо також через процедуру обміну, без складення іспиту.
Якщо вирішили зробити конвертацію, звертайтесь до агенцій або напряму до Motorizzazione з такими документами:
▪️заповнений модуль ТТ2112;
▪️українське посвідчення водія в оригіналі + копія із засвідченим перекладом;
▪️квитанції про оплату платежів;
▪️документ на підтвердження дати отримання резиденції в Італії;
▪️медичний сертифікат з фото;
▪️дві фотографії, одна з яких підтверджена;
▪️копія permesso;
▪️копія паспорту;
▪️копія codice fiscale.
Конвертація посвідчення водія полягає в отриманні посвідчення водія в Італії без складення іспиту. Ця процедура передбачена для осіб, які мають в Італії зареєстроване місце проживання (rezidenza).
За правилами, погодженими між Україною та Італією в 2021 році, українці протягом 1 року з моменту отримання резиденції в Італії, можуть користуватись українськими посвідченнями водія. Термін, протягом якого можливо здійснити конвертацію - 4 роки з моменту отримання резиденції. Після спливу цього строку доведеться складати іспит.
Наразі, завдяки рішенню, прийнятому ЄС для українців, які мають тимчасовий захист зроблено виключення: навіть за наявності резиденції в Італії більше 1 року, вони мають право користуватись українськими правами аж до закінчення терміну дії тимчасового захисту.
Разом з тим, навіть українці з тимчасовим захистом мають можливість обміняти права на італійські, за умови, якщо вони отримали зареєстроване місце проживання в Італії (тимчасовий захист).
Що треба врахувати перед прийняттям рішення, чи проходити процедуру обміну:
▪️процедура конвертації можлива, якщо українське посвідчення водія отримано раніше, ніж перша резиденція в Італії;
▪️тимчасові права зараз неможливо конвертувати;
▪️після припинення тимчасового захисту, за наявності у Вас на той момент терміну резиденції більше, ніж 1 рік, керування автомобілем з Вашим посвідченням буде порушенням (керування авто без посвідчення водія);
▪️процедура конвертації має тривати місяць, але на практиці триває довше;
▪️підчас процедури обміну українські права вилучаються;
▪️вилучене українське посвідчення передається компетентному органу України, який вносить дані до відповідного реєстру про недійсність цього посвідчення, а отже отримати українські права після повернення в Україну буде можливо також через процедуру обміну, без складення іспиту.
Якщо вирішили зробити конвертацію, звертайтесь до агенцій або напряму до Motorizzazione з такими документами:
▪️заповнений модуль ТТ2112;
▪️українське посвідчення водія в оригіналі + копія із засвідченим перекладом;
▪️квитанції про оплату платежів;
▪️документ на підтвердження дати отримання резиденції в Італії;
▪️медичний сертифікат з фото;
▪️дві фотографії, одна з яких підтверджена;
▪️копія permesso;
▪️копія паспорту;
▪️копія codice fiscale.
Скажемо ні самотності та зробимо крок на зустріч приємним знайомствам.
Умови:
Бажаю всім знайти близьку людину, з ким можна розділити радість і печаль на довгі роки 💖
З турботою, T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Пишіть місто, вік і також можна прорекламувати свої послуги як фахівця.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Lasciare - (лаша'ре) дозволити, залишити. Відповідно знайома фраза Lasciatemi cantare означає всього лише невинне "дозвольте мені заспівати".
Grecia - (гре'ча) Греція
Londra - (ло'ндра) Лондон
Piano - (Пья'но) тихо
Cervi - (че'рві) олені
Abastanza - (абаста'нца) достатньо
Piccola - (пі'ккола) маленька
Ragazzo - (рага'ццо) хлопець
Capisco - (капі'ско) розумію
Qua - (куа) тут
Sarai - (Сара'й) будеш
Vedrò - (вeдро') побачу
Curva - (ку'рва) поворот
Perduto - (перду'то) загублений
Dura - (ду'ра) тверда
Cachi - (ка'кi) хурма (у множині)
Governo - (гове'рно) уряд
Suplplplì - (суплі') назва страви
Pedone - (педо'не) пішохід
Andrei - (андре'й) піду (я б пішов)
Pantaloni - (пантало'нi) штани
Tu puoi - (ту пой) ти можеш
Saputello - (сапуте'лло) розумник, всезнайка
Abassare - (абасса'ре) знижувати
Pupilla - (пупі'лла) зіниця
Cravata - (крава'та) краватка
Adesso - (аде'ссо) зараз, тепер
Cura - (ку'ра) ліки, лікування
Cosa - (ко'за) річ
Mutande - (мута'нде) плавки
Stradale - (страда'ле) вулична
Stirare - (стира'ре) прасувати
Gorbata - (горба'та) ввічлива
Certi - (че'рті) визначені
Più - (п'ю) більше
❤️/👍
T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Для тих, кому принципова тільки українська мова, є ця група
https://t.me/ucraina_spilno
І краще відпишіться, якщо ви негативно налаштовані проти українців, які розмовляють російською мовою. На осінь плануються спільні поїздки красивими містами і негатив там не потрібен.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Українська спільнота
❤️ Тільки для українців які розмовляють українською мовою.
❌Російська заборонена!!!
❌Російська заборонена!!!
Уявіть собі, ви гуляєте вуличками Риму, відчуваючи дух століть і насолоджуючись пишністю історичних пам'яток. Але є одне місце, яке притягує мільйони туристів з усього світу, немов магнітом - це Фонтан Треві. Цей величний фонтан, один із найзнаменитіших в Італії, став символом бажань і надії.
Щороку чарівні води Фонтану Треві приймають на себе мільйони євро у вигляді монет, кинутих туристами. За кілька століть фонтан став своєрідним котлом бажань, де кожен мріє загадати свою найпотаємнішу мрію. Дехто вірить, що якщо кинути монетку у фонтан, то обов'язково повернешся до Риму знову. А інші, настільки спраглі любові та щастя, вирішують кинути одразу три монетки, щоб привернути до себе другу половинку.
Загадка Фонтану Треві сягає в далекі 1800-ті роки, коли археолог Вольфганг Хельбіг, залишаючи Рим, кинув монетку у води фонтану в надії повернутися. Його приклад наслідували тисячі туристів.
Однак чарівні властивості Фонтану Треві не обмежуються лише цим. Згідно із забобонами, цей фонтан здатний виконати навіть найсміливіші бажання. Які таємниці зберігає в собі це італійське диво? Можливо, там заховані таємні бажання знаменитостей, а можливо, прикмети таємно сплітають долі безлічі закоханих.
Однак усі зібрані монети не зникають чарівним чином - щоранку до появи нових туристів вони збираються співробітниками компанії Acea. Ці гроші знаходять своє благородне призначення - їх передають римській благодійній організації Caritas. З 2001 року Caritas активно займається допомогою безхатченкам, надає підтримку нужденним і створює центри солідарності та безкоштовні супермаркети для тих, хто у скрутній життєвій ситуації.
Як справжні детективи, давайте припустимо, що всі монети з Фонтану Треві зберігають у собі енергію бажань і мрій. Ці стародавні гроші, що торкалися рук і сердець людей з усіх куточків планети, зараз піклуються про тих, хто в біді, роблячи світ трішки добрішим і світлішим ❤️.
Є хто з Риму? Подобається вам місто?
T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
потіти - sudare
тремтіти - tremare
здригатися - sussultare
посміхатися - sorridere
сміятися - ridere
червоніти - arrossire
хмуритися - accigliarsi
плакати - piangere
позіхати - sbadigliare
кусати - mordere
жувати - masticare
хропіти - russare
цілувати - baciare
гикати - singhiozzare
чхати - starnutire
зітхати - sospirare
свистіти - fischiare
ковтати - inghiottire, ingoiare
дряпати - graffiare
обіймати - abbracciare
чесати - grattare
хапати - afferrare
тримати - tenere
чіпати - toccare
гладити - accarezzare
T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Українцям в Італії / Юридична підтримка ⚖️🇮🇹
🏦 Чи можливо відкривати в Італіі банківські рахунки, маючи permesso temporanea?
Так, це можливо зробити в будь-якому банку або пошті.
Більше того, рахунок може бути відкритий навіть до отримання самого permesso, маючи на руках recevuta, адже в ній вже зазначений ваш код (codice fiscale).
Якщо Вам відмовляють, стверджуючи, що з таким документом це зробити неможливо, звертайтесь до іншої установи.
Так, це можливо зробити в будь-якому банку або пошті.
Більше того, рахунок може бути відкритий навіть до отримання самого permesso, маючи на руках recevuta, адже в ній вже зазначений ваш код (codice fiscale).
Якщо Вам відмовляють, стверджуючи, що з таким документом це зробити неможливо, звертайтесь до іншої установи.
З 2024 року в’їзд до Європейського Союзу буде платним.
Ось така штучка - дозвіл ETIAS - стане нашим новим must-have аксесуаром для подорожей. Щоб розглянути своїх модних європейських колег, українці та громадяни інших країн з безвізовим режимом мають отримати цей класний дозвіл на путівку в Європу. І нам треба буде заплатити всього лише 7 євро за цю фешен-історію. 💃
Влітку 2024-го наші візові маршрути будуть в’язатися з цим дозволом, він прив’язаний до нашого паспорта - у тих, хто хоче трендовати у більшості з 30 європейських країн. І так, варто не забувати, що дійсність дозволу - аж на 3 роки або поки не закінчиться термін дії нашого крутого паспорту. 🔥
Ми, звісно ж, завжди в тренді, але якщо хочемо оновити нашу модель паспорта, не забувайте оформити новий дозвіл ETIAS.
Та ніяких складнощів - якщо маємо візу або карту резидента - без додаткових дозволів! 🙌
Позитивних емоцій та трендових подорожей!
🔵 Посилання на новину тут
🔵 Як отримати ETIAS
T.me/italia_info🇺🇦
Ось така штучка - дозвіл ETIAS - стане нашим новим must-have аксесуаром для подорожей. Щоб розглянути своїх модних європейських колег, українці та громадяни інших країн з безвізовим режимом мають отримати цей класний дозвіл на путівку в Європу. І нам треба буде заплатити всього лише 7 євро за цю фешен-історію. 💃
Влітку 2024-го наші візові маршрути будуть в’язатися з цим дозволом, він прив’язаний до нашого паспорта - у тих, хто хоче трендовати у більшості з 30 європейських країн. І так, варто не забувати, що дійсність дозволу - аж на 3 роки або поки не закінчиться термін дії нашого крутого паспорту. 🔥
Ми, звісно ж, завжди в тренді, але якщо хочемо оновити нашу модель паспорта, не забувайте оформити новий дозвіл ETIAS.
Та ніяких складнощів - якщо маємо візу або карту резидента - без додаткових дозволів! 🙌
Позитивних емоцій та трендових подорожей!
T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Чому піцу назвали Маргарiта і чому там помідори та моцарела?
Знаєте, історія піци налічує давні часи, і народ античних греків вважається її визнаним першопроходцем. Перші форми піци, схожі на сучасні, були відомі як "плаκοῦς" (плакус) - це був плаский хліб, обсмажений на кам'яній поверхні та прикрашений різними інгредієнтами, такими як мед, сир, масло і трави.
Скромні мешканці Неаполя у XVII-XVIII століттях проживали за вузькими умовами, і вони шукали способи перекусити на швидку руку. Так народилася ідея створити щось просте, ситне та доступне всім - піцу.
Саме в Неаполі з'явилась відома піца "Маргаріта" на честь королеви Маргарити Савойської наприкінці XIX століття, яка обожнювала томати та моцарелу.
Якось королеві захотілося спробувати те, що їсть простий люд і вона попросила кухаря приготувати їй піцу. Але пекар не знав рецепт і звернувся до місцевого пекаря, яким був Рафаеле Еспозіто.
Вони приготували три піци з різною начинкою для королеви. Третя піца з помідорами, базиліком і моцарелою припала їй до душі, бо нагадала кольори італійського прапора: зелений, червоний і білий, які символізують патріотизм, любов до батьківщини і дух простих людей.
Королева власноруч написала листа кухареві Рафаеле Еспозіто, де подякувала йому за виконану роботу.
Заклад, де працював Рафаеле Еспозіто, існує й донині. Він розташований у Неаполі, називається "Antica Pizzeria BRANDI", на честь дружини підприємливого пекаря. Лист від королеви досі висить там.
❤️А яка у вас найулюбленіша піца?
T.me/italia_info
Знаєте, історія піци налічує давні часи, і народ античних греків вважається її визнаним першопроходцем. Перші форми піци, схожі на сучасні, були відомі як "плаκοῦς" (плакус) - це був плаский хліб, обсмажений на кам'яній поверхні та прикрашений різними інгредієнтами, такими як мед, сир, масло і трави.
Скромні мешканці Неаполя у XVII-XVIII століттях проживали за вузькими умовами, і вони шукали способи перекусити на швидку руку. Так народилася ідея створити щось просте, ситне та доступне всім - піцу.
Саме в Неаполі з'явилась відома піца "Маргаріта" на честь королеви Маргарити Савойської наприкінці XIX століття, яка обожнювала томати та моцарелу.
Якось королеві захотілося спробувати те, що їсть простий люд і вона попросила кухаря приготувати їй піцу. Але пекар не знав рецепт і звернувся до місцевого пекаря, яким був Рафаеле Еспозіто.
Вони приготували три піци з різною начинкою для королеви. Третя піца з помідорами, базиліком і моцарелою припала їй до душі, бо нагадала кольори італійського прапора: зелений, червоний і білий, які символізують патріотизм, любов до батьківщини і дух простих людей.
Королева власноруч написала листа кухареві Рафаеле Еспозіто, де подякувала йому за виконану роботу.
Заклад, де працював Рафаеле Еспозіто, існує й донині. Він розташований у Неаполі, називається "Antica Pizzeria BRANDI", на честь дружини підприємливого пекаря. Лист від королеви досі висить там.
❤️А яка у вас найулюбленіша піца?
T.me/italia_info
Sei affascinante - ти чарівний
Che fisico da urlo! - яке класне тіло!
Mi sai accendere... - ти знаєш як мене запалити!
Sei l'uomo perfetto - ти ідеальний чоловік!
Sono dalla tua parte - я на твоєму боці!
Ti seguirei ovunque - я б пішла за тобою куди завгодно
Sei così intelligente - ти такий розумний!
Potrei stare con te per ore - я б могла бути з тобою годинами
Credo in te - я вірю в тебе
Qualunque cosa tu abbia in mente so che riuscirai a realizzarla - що б ти не задумав, я знаю, що ти це здійсниш
Hai talento - у тебе талант
Come sei maschile oggi - який же ти мужній сьогодні
Sei bellissimo quando ridi - ти такий гарний, коли смієшся
Sono orgogliosa di te - я пишаюся тобою
Вішаємо локшину з любов'ю
Чат спілкування
t.me/ciao_4at
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Її творіння вражають емоційністю, майстерністю і унікальним стилем. Щоб насолодитися ще більше її роботами та дізнатися про неї більше, ви можете зайти на її сторінку у Фейсбук. Там вас чекає багато захоплюючих творінь, які наповнять ваш день натхненням та радістю.
https://www.facebook.com/t.volnitsky
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Повідомлення про припинення програми "Базовий дохід" в Італії викликає потужну емоційну реакцію по всій країні. Для деяких це крок вперед у боротьбі за економічну справедливість, проте для тисяч безробітних та малозабезпечених жителів це удар по їх вже складному становищу.
До цього моменту програма надавала фінансову підтримку 169 тисячам домогосподарств, виділяючи у середньому 500 євро на людину щомісяця. Тепер вона буде доступна тільки для категорій громадян з дітьми, інвалідами або людьми старше 65 років. Підтримувачі такого кроку стверджують, що це допоможе більш ефективно стимулювати трудову активність, зменшуючи випадки бездіяльності і лінощів.
Однак таке рішення викликає бурхливе незадоволення серед опозиції, включаючи колишнього прем'єр-міністра і лідера опозиційного руху "5 зірок" Джузеппе Конте та представника Демпартії Еллу Шлейн. Профспілки також проти, стверджуючи, що це справжня "соціальна бомба", яка може призвести до масових протестів вже цього року.
Як сказав Міністр сільського господарства Італії: "Не просиджуйте штани на дивані, йдіть працювати в поля."
Чи справедливе це рішення?
T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Я підготувала для вас НЕЙМОВІРНУ техніку!✨
На зв'язку знову #психолог @sansita_writer, і я до вас не з пустими руками.
Згадайте той вік, коли кожна дитина перетворюється на невгамовну чомучку. Вона пізнає світ, і кожен день заповнюється неймовірними відкриттями. Надалі цей вік проходить, світ стає зрозумілим, звичним, кожен новий день здебільшого схожий на попередній…
🙈В цьому заховалася небезпека. Зацікавленість та новизна – це рушійні сили, які штовхають нас вперед. Якщо ви нічому не дивуєтесь, не робите нічого принципово нового, та втрачаєте блиск в очах, який дістався вам у спадщину від того маленького невгамовного чомучки, життя опріснюється, а від цього вже недалеко і до вигорання, і до депресивних станів.
✨Вже шість років кожного дня я неодмінно виконую одну дуже корисну практику. Не знаю, чи вона існує під якоюсь іншою назвою – для себе у найскладніший час я віднайшла її самостійно, читаючи творчість Макса Фрая, тому у якомусь сенсі можу назвати техніку авторською.
✨Я записала приємний аудіофайл з детальною інструкцією до цієї техніки.
Щоб його отримати, просто залишіть смайлик під цим постом, і я відправлю вам посилання.
Чекаю всіх!🫶
На зв'язку знову #психолог @sansita_writer, і я до вас не з пустими руками.
Згадайте той вік, коли кожна дитина перетворюється на невгамовну чомучку. Вона пізнає світ, і кожен день заповнюється неймовірними відкриттями. Надалі цей вік проходить, світ стає зрозумілим, звичним, кожен новий день здебільшого схожий на попередній…
🙈В цьому заховалася небезпека. Зацікавленість та новизна – це рушійні сили, які штовхають нас вперед. Якщо ви нічому не дивуєтесь, не робите нічого принципово нового, та втрачаєте блиск в очах, який дістався вам у спадщину від того маленького невгамовного чомучки, життя опріснюється, а від цього вже недалеко і до вигорання, і до депресивних станів.
✨Вже шість років кожного дня я неодмінно виконую одну дуже корисну практику. Не знаю, чи вона існує під якоюсь іншою назвою – для себе у найскладніший час я віднайшла її самостійно, читаючи творчість Макса Фрая, тому у якомусь сенсі можу назвати техніку авторською.
✨Я записала приємний аудіофайл з детальною інструкцією до цієї техніки.
Щоб його отримати, просто залишіть смайлик під цим постом, і я відправлю вам посилання.
Чекаю всіх!🫶
Mai - Ніколи
Mai e poi poi mai - Ніколи, і ще раз, ніколи
Per niente - Ні за що
In nessun caso - Ні в якому разі
In nessun modo - Ніяким чином
È escluso - Виключено
È fuori discussione - Поза обговоренням
Neanche per sogno - Нізащо, ні в якому разі
Non ci penso nemmeno! - Навіть і не подумаю, навіть у думках немає
Per niente al mondo - Нізащо в світі!
Impossibile - Неможливо
Ci mancherebbe! - Цього ще не вистачало!
(Non) sapere dire di no - (Не) вміти сказати "ні"
(Non) so dire di no - Я (не) вмію сказати "ні"
Riuscire dire di no - Вдаватися сказати "ні", могти відмовити
Imparare dire di no - Вчитися говорити "ні"
Spiacente, ma no - Мені дуже шкода, але ні
No, ti ringrazio - Ні, дякую тобі
Non lo so - Я не знаю
Non capisco - Я не розумію
Non questa volta. Grazie per avermo chiesto - Не цього разу. Дякую, що запитав
Preferirei di no - Я б вважав за краще (воліла) відмовитися
Non posso fare questa cosa adesso - Я не можу це зробити зараз
Non posso aiutarti con quello - Я не можу тобі з цим допомогти
Temo di dover rifiutare - Боюся, я повинен (повинна) відмовитися
#курси #італійська
З турботою про вашу фігуру
T.me/italia_info
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Які плани на найближче майбутнє?
Anonymous Poll
18%
Планую покинути Італію, мені тут не сподобалося ❌
42%
Хочу залишитися в Італії і вчу італійську ✅
39%
Хочу з'їздити в Україну і повернутися назад в Італію 🎊
Stronzo / pezzo di merda – засра…ець або шматок л…йна.
Vaffanculo / vai a fare in culo / vai a cagare – йти в д…пу.
Vai a quel paese – забирайся далеко і надовго.
Deficiente – телепень.
Bastardo – покидьок або байстрюк.
Iena – шакал (підла людина)
Maiale / Porco – свиня.
Leccaculo / lecchino – підлабузник.
Sciacallo – шакал.
Avere le palle per fare qualcosa – мати я…ця (в значенні хоробрість) щось зробити.
Avere le palle piene / avere i coglioni pieni di qualcosa – бути дуже, дуже і дуже втомленими від чогось.
Battere – займатися проституцією.
Cagare / pisciare fuori dal vaso – перебільшувати.
Cazzo! – Бл…ха! Чорт!
Che cavolo / caspita / mannaggia / accidenti – Чорт забирай!
Che cazzo – Якого біса…
Che culo! – Яка везуха!
Che palle! – Нудьга смертна! Невульгарним є вислів Che pizza!. Переклад ідентичний.
Coglione – йолоп або дурень.
Essere inculati / rimanere inculati – залишитися в дурнях.
Essere una palla – бути дуже нудним.
Essere una sega – шмар…ач.
Far girare le palle a qualcuno – морочити комусь голову (дослівно я…ця).
Fare cagare – бути нестерпним; викликати відразу.
Fare / dire le cose a cavolo – робити або говорити щось недоречно.
Farsi le seghe/pippe mentali – займатися дурницями.
Figlio di mignotta / figlio di puttana – суч…й син.
Fregare – сперти, свиснути щось у когось.
Fregarsene – не цікавитися.
Frocio / culattone / ricchione / finocchio – пед…к.
Imbecille – імбе…ил.
Magnaccia / pappone – “татусь”.
Non essere inculati da nessuno – не бути ніким поміченими.
Puttana / Mignotta / Troia / Zoccola / Baldracca – жінка легкої поведінки.
Rompere le palle a qualcuno / rompere i coglioni a qualcuno – морочити я…ця комусь.
Rompere le scatole / essere un rompiscatole – менш вульгарний, але все ж таки некультурний.
Через що частково втратило свою вульгарність. Його можна порівняти із анлійським f…ck та почути в Італії у найрізноманітніших інтерпретаціях: incazzarsi (лютувати; біситися)
incazzato (власне, дуже розлючений)
чи fare i cazzi propri (займатися своїми справами; не лізти в чужі справи).
#курси #італійська
Не обов'язково заучувати слова, можна ознайомитися, щоб розуміти вашого співрозмовника італійця
Чат спілкування
T.me/ciao_4at
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Українці в Італії
Українці в Італії, життя в Італії, робота в Італії, допомога українцям, українська діаспора, еміграція в Італію, новини Італії, документи для проживання, поради для українців, спільнота
Новини Італії https://t.me/italia_info
Реклама @stellina_ester
Новини Італії https://t.me/italia_info
Реклама @stellina_ester