史記 Исторические записки
482 subscribers
268 photos
7 videos
45 links
Об истории, культуре и словесности Древнего Китая
Основная группа https://vk.com/istorzap
Download Telegram
Временный анонс.
Есть возможность присоединиться к группе продолжающих по изучению вэньяня в январе месяце. Мы будем разбирать прозу и поэзию эпохи Тан + историю и литературу. Чжигуай сяошо будут.

Для участия важно иметь представление о базовой грамматике вэньяня.

Участие платное. Занятия по воскресеньям в 12

По вопросам @luohailan
7
Все мы знаем, что театральное искусство Китая, к примеру, пекинская опера, славится яркими сценическими образами актеров, в особенности гримом, который несет в себе множество скрытых смыслов. Но знаете ли вы куда уходит корнями традиция делать столь яркий грим?
Одним из прародителей китайской оперы считается искусство носи (傩戏, nuóxì) появившиеся еще в эпоху Шан. Однако нуоси было вовсе не развлечением в виде театрального представления, а полноценным ритуальным действом, направленным на изгнание злых духов. Маски, которые надевались участниками носи, являются одним из ключевых элементов обряда и рассматриваются как сложно-кодифицированные артефакты, выполняющие функцию медиаторов между миром людей (人世, rénshì) и миром духов/предков (鬼神世, guǐshénshì).
Данный маски делятся на несколько категорий, в первую очередь по своей конфигурации. Существуют маски-шлемы (将头 / 將頭, jiàng tóu) и накладные маски (正面具, zhèng miànjù), закрывающие лицо полностью. Некоторые накладные маски даже оснащаются специальными механизмами, позволяющими двигать нижней челюстью или глазами.
Изготавливаются все маски в основном из мягких пород дерева, к примеру, Павловнии (дерева феникса 梧桐, wútóng), липы, ивы и т.п.
По форме исполнения и росписи маски можно разделить на три больших группы:
1. Чжэншэнь 正神 (zhèngshén) – духи порядка и блага
То есть маски высших божеств, олицетворяющих космический закон, созидательную силу и защиту. Их функция в ритуале – санкционировать действо, подавлять зло легитимной властью и даровать благословение.
Сами маски всегда делаются детализированными и симметричными, зачастую отображают не только величественное лицо с суровым выражением или же улыбкой, но и богатый головной убор. Доминирующие цвета в росписи: красный и золотой. 
2. Сюншэнь 凶神 (xiōngshén) – духи хаоса и насилия
Изображения свирепых духов и демонов, но они вовсе не являются противниками чжэншэней, а наоборот – служат им и являются той самой силой, которая изгоняет и уничтожает зло. Их маски обычно окрашены в сине-зеленые, белые или полихромные оттенки. Лица этих масок гипертрофированы, ассиметричны, выражают дикую ярость и зачастую дополняются «демоническими элементами в виде выпученных глаз, больших острых клыков, рогов и других звериных атрибутов. 
3. Шису 世俗 (shìsú) – мирские 
Эти маски могут изображать и людей, и низших духов, и животных, тем самым становясь мостом между мирами. Выглядит они куда проще, чем маски чжэншэнь и сюншэнь, не имея каких-либо сильно выразительных черт и росписи. Цвета для них используются натуральные и приглушенные, а выражения лиц/морд могут быть слегка комичными, но в целом невинным и даже наивными.
И хотя символика масок носи может казаться более прямой, а их формы – более грубыми по сравнению с утончённым гримом китайской оперы, суть остаётся неизменной. В китайской традиции лицо актёра – это не просто лицо, а целая история, зашифрованный код, где каждый цвет и узор безошибочно говорит о сущности персонажа, его статусе и судьбе. Так древняя ритуальная магия трансформировалась в высшее театральное искусство, сохранив свою главную силу – говорить с миром не словами, а личинами.

P.s. пост вдохновлен открывшейся сегодня выставкой «Люди, куклы, маски» в ГМВ

#искусство_китая@istorzap
22🔥4
Forwarded from #динаживи 🐾 (динара с)
Дорогие коллеги! В следующем модуле в вышке организуется проект по переводу первой монографии по китайскому фольклору, написанная очень харизматичным исследователем Н. Деннисом, он жил в конце 19 века и первый человек, которому пришло в голову написать монографию про китайский фольклор и сравнить его с фольклором других народов.
В общем, проект как раз посвящен переводу его монографии с английского (!) языка на русский, по итогу планируется выпуск коллективного перевода. Аглая Борисовна - приятный руководитель + опытный редактор, поэтому есть хорошенький шанс, что перевод будет представлять из себя гладкий текст без перескоков на разные "стили" переводчиков.
Короче говоря, если вам интересно приложить руку к общему делу, то записывайтесь на проект ➡️ https://smartpro.hse.ru/showcase/project/11675 ⬅️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥4
Высокая мода неханьских династий

Гугугуань (顾姑冠, gùgūguān), имеющий множество вариаций записи (姑姑冠,罟罟冠,固姑冠 и так далее), является одним из самых необычных головных уборов, которые носились аристократками в эпоху Юань. На данный момент нет четкого понимания того, как появился этот головной убор, но, согласно исследованиям, существовал он еще в годы жизни Чингисхана и носился не только аристократками, но и простыми женщинами. По мере того как усиливалось монгольское влияние на континенте, женщины поняли, что головной убор — один из самых заметных предметов гардероба, с помощью которого легко продемонстрировать свой статус. Так, слегка вытянутые вверх гугугуань становились всё выше, а их корпус стал обильно декорироваться, пока они не превратились в обязательный атрибут женского гардероба на официальных церемониях. Высота гугугуань была от 30 сантиметров до 1 метра. Каркас делался из железной проволоки, ивовых прутьев или деревянных палок, а затем обтягивался шелком или иными парчовыми тканями красного цвета. Декором выступали драгоценные камни, жемчуг, перья птиц, вышивка золотыми и серебряными нитями. Как писал Марко Поло: «Похоже на колонну, украшенную перьями журавлей и сусальным золотом».

Ещё одним интересным примером «высокой» моды являются туфли хуапэнь дицисе (花盆底旗鞋, huāpéndǐqíxié), ставшие популярными уже в эпоху Цин. История происхождения столь необычных туфель довольно интересна. Существуют мнения, что в прошлом манчжурские женщины часто ходили в горы собирать различные дикие плоды и, чтобы уберечь себя от укусов змей и насекомых, стали привязывать к подошве деревянные бруски. Со временем брускам начали придавать более изящную форму, и обычные туфли превратились в туфли на платформе. Кроме того, существует легенда, что предки маньчжурцев, чтобы пересечь болотистую местность и отбить город, захваченный врагом, научились у белых журавлей и привязали к обуви высокие деревянные подпорки, что в конечном итоге привело их к победе, позволив отомстить и укрепить своё могущество. Чтобы не забыть те тяжёлые времена и почтить заслуги обуви на деревянных подпорках, женщины начали носить такую обувь, передавая традицию из поколения в поколение, делая её всё более утончённой и красивой, пока она не приняла современный вид. Высота платформы-каблука хуапэньсе варьируется от 5 до 25 сантиметров. Сам каблук бывает двух видов: трапецеобразный, сужающийся к низу, или в форме усечённой пирамиды. Изготавливался он из дерева, а затем оборачивался белой тканью. Иногда ткань дополнительно покрывалась пудрой, отчего каблук прозвали фэньди (粉底, fěndǐ). Верх туфель традиционно расшивался узорами бабочек, цикад и растений, а также имел отделку в виде бусин. На носках туфель могли крепиться кисточки из шелковых нитей, длина которых достигала земли. Учитывая факт того, что на такой высокой подошве было довольно трудно передвигаться, носили её лишь молодые аристократки.

#китайская_мода@istorzap
#исторический_костюм@istorzap
20
Forwarded from Эрмитаж
Вышел в свет фундаментальный научный каталог коллекции «Керамика и фарфор Китая XIII–XVII веков» (Издательство Государственного Эрмитажа, 2025).

Автор – известный искусствовед Татьяна Борисовна Арапова, ведущий научный сотрудник Сектора Дальнего Востока, хранитель китайского и японского фарфора, куратор выставок.

Издание представляет систематизированное научное описание коллекции предметов из фарфора и керамики, созданных китайскими гончарами в XIII–XVII столетиях. Особое внимание уделено продукции ведущих мастерских, в первую очередь — знаменитого центра фарфорового производства в Цзиндэчжэне. Каталог станет важным справочным пособием и проводником в мир изысканного искусства китайских мастеров эпох Юань, Мин и ранней Цин.

Он знакомит с историей появления фарфора, сложным процессом его изготовления, эволюцией художественных форм, технологических приёмов и орнаментальных мотивов в широком историческом контексте от эпохи Юань (1279–1368) до «переходного» периода (1620 –1683).

Издание адресовано искусствоведам, историкам-востоковедам, антикварам, художникам, а также всем, кто увлечён культурой Востока и историей декоративно-прикладного искусства.

📷 Фото: Стас Бутыгин
🔥86
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩

Дорогие друзья, с наступившими и грядущими праздниками! Новый 2026 год мы открываем лекцией «Англия и англичане в текстах китайских путешественников и купцов рубежа XVIII-XIX вв.» (14 января, 17:30, большой зал-трансформер ИНИОН РАН)

🤩Лектор: Елизавета Витальевна Волчкова – кандидат исторических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ.

🤩Вход свободный, по предварительной регистрации

Подробнее о лекции:

На рубеже XVIII–XIX вв. Великобритания – через Британскую Ост-Индскую компанию – выступала в качестве одного из главных внешнеторговых партнеров Китая, а еще через несколько десятков лет, в эпоху Опиумных войн, превратилась в главного внешнеполитического противника империи Цин. При этом знания Китая о Великобритании, как и о других европейских странах, в этот период были крайне ограниченными. Объяснялось это в значительной степени политикой изоляции китайских властей: доступ иностранцев строго контролировался, морская торговля была сосредоточена в одном порте – городе Гуанчжоу, а выезд подданных империи за
пределы страны был официально запрещен.

Тот небольшой объем информации об Англии, ее государственном устройстве и общественных нравах, который был доступен образованным китайцам, черпался, в основном, из трудов иезуитов-миссионеров – географических и энциклопедических компиляций, созданных в XVII–XVIII веках и продолжавших активно использоваться позднее. Другая, значительно меньшая часть знаний происходила из немногочисленных травелогов и «заметок о виденном и слышанном», составленных китайскими купцами, моряками и людьми, непосредственно контактировавшими с англичанами.

Лекция будет посвящена образу Англии и англичан в китайских источниках, созданных вне официальной историографии и основанных на личном опыте. Сопоставление таких текстов позволит выявить разные уровни и способы восприятия Англии в китайской культуре «предопиумного» времени – от
квазидокументального описания до поэтической репрезентации – и показать, как они формировали фрагментарный, но выразительный образ Великобритании в китайской интеллектуальной традиции рубежа XVIII–XIX веков.


В ходе лекции Елизавета Витальевна расскажет:

🤩как получилось, что самое подробное китайское описание Англии этого периода
было составлено со слов слепого моряка;
🤩почему И.Ф. Крузенштерн охарактеризовал автора самого уважительного и
отчасти восхищенного поэтического текста об англичанах «человеком малоумным и ненавидящим всякого европейца»;
🤩как первое стихотворное описание Лондона неизвестным китайским путешественником стало инструментом для европейцев, пытавшихся представить Китай Англии, а Англию Китаю;

а также:

🤩как выглядел быт английских купцов в Гуанчжоу;
🤩почему китайцам казались удивительными обычай рукопожатия, моногамный
брак, раздел имущества по завещанию и практика дуэлей;
🤩как китайцами воспринималась лондонская архитектура и почему всех так впечатлил водопровод;
🤩чем английский театр отличался от китайского;
🤩почему китайские путешественники критиковали англичан за упадок нравов.


📍Большой зал-трансформер ИНИОН РАН (4 этаж) | г. Москва, Нахимовский проспект, д. 51/21

Для входа в ИНИОН необходим документ, удостоверяющий личность, или читательский билет ФБ ИНИОН РАН
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
14🔥3😍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Невероятной красоты видео про создание фарфоровой посуды в печи Цзюнь яо (钧窑, jūn yáo), одной из пяти легендарных печей Китая
13🥰3