☎️ ПОЛЕЗНЫЕ ПРИЛОЖЕНИЯ// Которыми я пользуюсь в Турции

📌 Жизнь:
E-devlet - местные госуслуги
E-nabiz – медицинское приложение. Тут можно выбрать семейного врача
MHRS – приложение для записи ко врачам
Göç - наш любимый Геч

Ⓜ️ Транспорт:
Moovit - приложение, которое строит маршруты общественным транспортом
Яндекс.Метро (Стамбул, Анкара, Адана, Бурса и Измир)
Bitaxi - такси, но мало где работает, кроме Стамбула.

Для Стамбула:
Iett - транспорт Стамбула
Sehir Hatlari - расписание государственных паромов
Istanbulkart - диджитал карта для проезда по городу
itaksi - такси

Для Анкары:
Ego cepte – транспорт Анкары

Для Анталии:
Antalya Mobil - транспорт Анталии

🌀 Переводчик, кроме яндекс и гугла:
Sesli Sözlük - турецко-английский словарь, часто более точный.

🛵 Быстрые доставки (Стамбул и крупные города):
Banabikurye - я ими пользуюсь
Paket service

🛎 Доставка еды:
Getir
Yemeksepeti
Trendyol yemek

Почта:
📦 PTT (У курьерских доставок есть свои приложения)

И еще:
💳 FastPay - я с ним так и не подружилась, приложение для "быстрой" оплаты телефоном. Но какое-то оно не быстрое))
🚍 Obilet - билеты на междугородние автобусы
✈️ ENUYGUN - турецкий aviasales
🚄 e-bilet - турецкие ж/д дороги
🚘 HGS - приложение для оплаты платных дорог
💃 Biletix - агрегатор мероприятий (концерты и ко)

🔴 Acil Yardim - оно же 112. Вызов полиции/пожарных (я не пользовалась)

📍Маркетплейсы:
Trendyol
Hepsiburada
N11
Gittigediyor

📚 Местное авито:
Sahibinden - и аренда тут, и авто.
Letgo - вторые руки
Dolap - вторые руки

Ссылка на этот пост: https://t.me/istanbul_channel/253

📌 Привет друзья! Merhaba, arkadaşlar!

Меня зовут Евгения Ларионова, я профессиональный тюрколог, кандидат филологических наук, преподаватель турецкого языка с 19-летним опытом и основатель онлайн-школы "Фея турецкого".

💚Приглашаю вас на наш канал "Фея турецкого"

⚡️Здесь мы делимся с вами информацией о турецком языке, помогаем запоминать новые слова. Все интересное из мира турецкой культуры на русском языке - тоже здесь!

До встречи на канале! https://t.me/kanal_feyaturetskogo

Когда я хотела стать взрослой, я имела ввиду что-то другое 😆😆😆

В Карфуре обнаружена хорошая гречка по 17лир/полкило от их собственного бренда. Против 62 за килограмм reis прям отличная цена 😃.

И киноа от них тоже ок:)

👩🏼‍💻 Пост поиска работы

Кто-то знает, кто-то – нет — я коммерческий редактор/копирайтер (англ и русс) с 10-летним опытом. Сейчас, по понятным причинам, ищу новую работу в компании вне РФ. А так как у меня в дорогих подписчиках за последние пару месяцев появились представители всяческого айти, решила попросить всех, у кого в компаниях есть подходящие позиции — написать мне или посоветовать меня 🤍

Что ищу: full-time, marketing copywriter/editor, creative copywriter/editor (позиции middle, senior).

Также рассматриваю UX-writing — нравится направление, есть небольшой опыт, в перспективе хочется развиваться в эту сторону.

В идеале хотелось бы, чтобы компания занималась не чисто коммерцией (а с каким-то social impact) Например, tech well-being. Мне в целом в последние годы это было важно, но сейчас особенно.

Пишите в личку @ekamurashova, пришлю CV и примеры работ.

Part-time и разовые заказы сейчас тоже активно беру. Оба языка, любые форматы (даже гайды по жизни в Стамбуле😅) 🤍

Провела эксперимент: одновременно сняла с тинькофского мира одинаковую сумму с İş банка и с Deniz. Списали по одинаковому курсу

🍿 КИНОТЕАТРЫ В ТУРЦИИ// Где смотреть фильмы на английском?

Самый неочевидный ответ, но ... везде!
В Турции иностранные фильмы идут на языке оригинала (обычно на английском) с турецкими субтитрами.

На турецком идут турецкие фильмы и мультики, и некоторые фильмы.

Обычно пишут в афише:
DUBBED - дубляж на турецком
SUBTITLE - фильм на языке оригинала с субтитрами на турецком.

А еще в турецких кинотеатрах есть перерыв, как в театрах 😂

💸 ВОПРОС ДЕНЕГ ИЗ РФ В ТУРЦИЮ// Актуальное на 23.09.2022

👑 Золотая корона
В приложении Золотой короны покупаем доллары (делаем перевод) за рубли с российской карты несанкционного банка, получаем в Турции у Payporter, Sender и в PTT.

Получить можно либо долларами (что не всегда доступно), либо лирами по курсу обмена.

И аналог - платежная система Contact.

💳 Карты платежной системы "МИР" (физические)
В Турции можно снять лиры в банкомах Vakıf, Ziraat, HALK
Снять доллары не удается, хотя Deniz показывает опцию
Только с неподсанкционных банков

В магазинах кое-где платить можно, много где не проходит.

‼️ Без физической карты платить не удается. Снять наличные по NFC тоже не получится

💳 Карты платежной системы "Union pay"
Пишут, что даже удалось снять доллары. И что на оплату работает

✈️ SWIFT-переводы долларов/евро
Из Российских несанкционных банков можно перевести доллары/евро на свой турецкий счет или получить перевод от родственника.

Пока самое выгодное получение у Vakıf Katılım – у них нет комиссии за получение перевода и евро, и долларов. У обычного Vakıf получение евро без комиссии, долларов с комиссией.

Лимит переводов 50000usd/месяц

➡️ Рублевые переводы на турецкий рублевый счет
На момент написания поста единственный банк, у кого есть принимающий рубли счет – Deniz. Делаете перевод, потом покупаете внутри приложения лиры.
Оказалось выгоднее, чем снимать лиры с карты мир (но дольше)

Отправить из РФ можно из несанкционного банка как "перевод по реквизитам". Мне с Тинькофф пришло за 2 дня.

Банк: АО "ДЕНИЗБАНК МОСКВА"
Получатель: DENIZBANK A.S. ISTANBUL, DENIZ TOWER, DENIZBANK A.S., BUYUKDERE CD. 141, ESENTEPE Turkey
Счет получателя: 30111810300000000005
БИК: 044525102
ИНН: 7705205000
КПП получателя: 770301001
НДС: НДС не облагается
Назначение: Recipient: ИМЯ ФАМИЛИЯ (КАК НА ТУР КАРТЕ), IBAN: TR…..(ваш ибан рублевого счета), money transfer between own personal accounts

⬅️ Из Турции в РФ
Отнести в Золотую корону наличными (получение в РФ в рублях)

#деньги

В анкете на икамет пункт о доходах изменился, раньше были лиры – теперь NAÜ.

NAÜ – минимальная турецкая зарплата, после вычета налогов.
5500 лир на сегодня (4.07.2022)

То есть:
Нет дохода
Меньше 2 минималок
2-3 минималки
3 и более минималки
менее минималки

Имеются в виду доходы вне Турции (работа онлайн на другие страны, сдача квартиры в аренду)

Помните, что нелегальная работа в Турции карается большим штрафом и депортацией.

HalkBank выдал денег с тинькофского мира!

То есть Vakıf, Ziraat, Halk, İş и Deniz

SWIFT-переводы// В Турцию

На сегодня из России в Турцию перевести до 50000usd в месяц.

Если вы не ежемесячно пригоняете такую сумму, у турецкой налоговой не должно быть вопросов. Так говорит турецкий бухгалтер

Отправить SWIFT-перевод можно из банков, которые не находятся под санкциями и не отключены от SWIFT.
То есть из Тинькофф можно, а из Сбербанка нельзя.

Отправить перевод можно в долларах или евро (из Тинькофф только доллары).

При этом не важно когда валюта была куплена (ограничения на "куплено до 9 марта" swift не затрагивают)!

Перевод не сильно отличается от перевода обычного, единственная разница – нужен SWIFT код банка.

Is bank - ISBKTRIS
Deniz - DENITRISXXX
Vakıf - TVBATR2A
Vakıf Katılım - VAKFTRIS
Ziraat - TCZBTR2AXXX
Ziraat Katılım - ZKBATRIS
Остальные знает гугл

Про Kuveyt Turk много пишут, что переводы из РФ не проходят.

За отправку перевода банк берет комиссию.
С 6.06 у Тинькофф 1% от суммы, но не менее 30 евро/долларов.

За получение турецкие банки тоже берут комиссию.
Vakıf - берет только за получение долларов (за евро не берет)
Vakıf Katılım - пишут, что не берет ни за евро, ни за доллары.
Deniz Bank - 0,5% от входящей суммы
Ziraat - в правилах написано, что если деньги пролежат на счете 21 день, комиссию вернут. Не проверяла
Is bank - взял 18 долларов на перевод 100, что не соответствует тарифу с сайта.

У некоторых банков есть разделение свифтов на отделения, но обычно на сайте пишут "общий" swift код и нужно переводить по нему.

Можете в комментариях поделиться своим опытом получения swift-переводов в Турции и комиссиями

#банки

🐈 🐕‍🦺 ДОМАШНИЕ ЖИВОТНЫЕ// Чего, где и куда

Если вы прилетели с ушастыми, чипы и прививки у них уже есть.
Если вы берете животное с улицы, его обязательно нужно чипировать — по новым правилам ветеринары могут не принять без чипа.

Нужно ли вносить чип в систему в Турции?
Да, если животное будет жить в Турции, и пользоваться услугами ВетКлиник, то чипирование или регистрация уже чипированного животного обязательны.
Процедура отличается по цене, в государственных клиниках 80 лир, в частных от 150-200 лир.


Сам чип стандартный ISO 11784-11785, связь RFID/FDX.

После введения чипа или если он уже установлен проводиться процедура регистрации в Tarım ve Orman Bakanlığı, ветеринар запишет ваши данные TCKN/YKN для регистрации.

После регистрации чипа выдается новый паспорт животного в который уже вклеен код чипа. Все прививки записываются в новый паспорт и связывается с номером чипа.

Про еду:
Выбор кормов в Турции очень отличается, возможно придется переходить на другой корм — берите запас своего на период адаптации.

Выбор кормов можно посмотреть на:
www.trendyol.com
www.helsiburada.com
www.petburada.com
www.petlebi.com
www.petzzshop.com
www.petgross.com.tr
www.mamasepeti.com

На сайтах представлены только обычные корма и «профилактические».
Из широко представленных:
Sanabelle, Nature's Variety Selected, Acana, Bozita, Orijen
Премиум Farmina N&D, BritCare
И остальные распространенные торговые марки + местные

‼️😩 Лечебные корма продаются только в ветеринарках. В последнее время стали появляться в интернет магазинах.

❌ В Турции нет ветаптек, все лекарства продаются у ветеринара.

❗️ Можно ли купить глистогонное не у ветеринара? И да, и нет, то есть какие - то глистогонные таблетки, ошейники, капли в холку можно купить в магазинах и то не во всех, но инъекции доступны только в ветклиниках.

Сами ветеринарные клиники, обычно, небольшие, узко-специализированных врачей как гастроэнтерологи/онкологи/стоматологи для животных нужно отдельно искать.
Чаще клиника — это 1-3 врача общего профиля, они же делают базовые операции типа кастрации.

Работают в режиме будних дней + суббота.
Бывают ветклиники 24/7.

Если вы хотите поделиться этим постом, сделайте репост из канала или разместите ссылку https://t.me/istanbul_channel/264

Кто спрашивал про пятновыводители? Я вот эти в Rossman беру, на Trendyol тоже есть
#дом_быта

Раз уж у нас тут сегодня дом быта, то ловите еще одну полезную в хозяйстве штуку – салфетки, спасающие вещи от окрашивания.

То есть если что-то одно течет, другое не окрасится. Для меня до сих пор это какая-то чертова магия, но она работает :)

Бывает такая многоразовая салфетка и бывают одноразовые. Еще есть у Domol и каких-то местных брендов, но я не брала.

Renk Koruyucu Mendil называется

#дом_быта

🌍 Специалист по решению личных проблем, проблем в отношениях, материнство, подростки и дети, адаптация, самореализация.

👩‍💼 Член Ассоциации психологов Турции, Член Ассоциации EMDR терапевтов Турции.
Опыт 19 лет.
Легальная психологическая и психотерапевтическая деятельность,
лицензия N 869014 TC.

Психолог, Татьяна Огютчу в Стамбуле
очно (район Аташехир) и онлайн

💎 Консультирование, диагностика и психотерапия.
EMDR Therapy, Психодраматерапия,
Системные расстановки по Хеллингеру.

Дополнительная информация и запись на консультацию и психотерапию в ватсап
https://wa.me/message/QZL7ZYCXINE5L1

☎️ +90 (531) 282 42 62

🌍 https://instagram.com/psihologvstambule?igshid=YmMyMTA2M2Y=

* Есть бесплатная ознакомительная онлайн консультация

Кто летит из Стамбула в Москву в ближайшее время?

Нужно передать несколько (парочку) маленьких (100мл) флаконов с жидкостью.
Тут привезу, в Москве заберут.

Вознаграждение придумаем.
Спасибо!

Это мне лично нужно. Катерина

Мне одобрили и даже отправили кредитку!

Теперь я совсем самостоятельная и могу сама заказать доставку из File, которые не берет дебетовые карты 😆😆

Открыла у Deniz bank.
Это как бы не совсем кредитка, банк заморозил мои доллары по принципу «Кредитка на 10 тысяч лир, замораживаем 15 тысяч (+50%).

Мне заморозили эквивалент в долларах

Пока физическая карта едет, в приложении появилась Sanal kart — карта для покупок в интернете.

Из интересного — у sanal карты динамический CVV. То есть можно менять его после покупки в интернете, если переживаете за сохранность денег.

Единственное неудобство — я открыла кредитку в отделении «хрен знает где», и в один день отправляли запрос, на следующий рабочий день пришло одобрение. И вот тут пришлось ехать второй раз.

Надо выяснить можно ли «перевести» обслуживание в другое отделение, а то у меня теперь 2 счета в разных отделениях дениза 🤦‍♀️

Саму карту привезут домой.

Зачем вообще нужна кредитка? Для аренды авто, каршеринга, заказа из некоторых магазинов

#банки

СКОРО В ТУРЕЦКУЮ ШКОЛУ// Что нужно сделать за лето

Чтобы ребенка взяли в школу, нужно получить подтверждение образования тут, в Турции.

✅ Для этого у ребенка должен быть ВНЖ.
❌ Если у ребенка еще нет ВНЖ, а в школу уже пора, директор в школе делает справку-запрос на временный номер икамета для ребенка (Yabancılar için Geçici Kimlik). С ней вы едете в ГЕЧ и получаете временный номер

Далее нужно получить подтверждение образования.

🔺 Сперва на сайте вы подаете заявку, загрузив туда все документы:
https://edenklik.meb.gov.tr/
🔺 Получаете рандеву
🔺 Сдаете документы в Milli eğitim
🔺 Где-то через неделю на сайте будет документ, что образование подтверждено.

📚 Вам понадобится:
🔹 Оригинал и копии вида на жительство в Турции
🔹 Свидетельство о рождении с переводом на турецкий
🔹 Оригинал и копия главной страницы паспорта ребенка (страница с фотографией)
🔹 Оригинал и копия главной страницы паспорта родителя
🔹‼️Разрешение на образование от второго родителя, если он не в Турции, если вы в разводе или документ о единоличной опеке, если отца у ребенка нет.
🔹 Оригинал и копия табеля успеваемости за последний учебный год (или оценки по всем предметам за последний год). Берется в школе, где ребенок учился *

*Вообще апостиль, перевод и нотариальное заявление не нужны. Но в некоторых milli eğitim при подаче документов их требуют. А еще пишут, что в некоторых городах хотят оценки за последние 3 года.

Список документов взят из Катиного Стамбула

Для старшей школы аттестат за 9 класс не нужен. Так же нужен табель с оценками.

⚠️ При изменении фамилии в аттестате об образовании и удостоверении личности/паспорте по таким причинам, как брак, развод, необходимо загрузить свидетельство о браке и/или копию документы, удостоверяющего личность.

‼️ Для гос школы обязательно нужна будет прописка

#образование

Если вы хотите поделиться этим постом, сделайте репост из канала или разместите ссылку https://t.me/istanbul_channel/271

ТАМ — универсальные банкоматы, которые я пока видела только в Стамбуле (обещают 20000 по Турции).
Проект достаточно новый, прошлогодний

Можно снять денег без комиссии с:
🔺 Vakıf bankası
🔺 Vakıf katılım bankası
🔺 Ziraat bankası
🔺 Ziraat katılım bankası
🔺 PTT bankası
🔺 Emlak Katılım bankası
🔺 Halk bankası

И раньше давал с карт платежной системы МИР, тоже без комиссии — но я сейчас пошла проверить, не дал 😡.

ГЕЧ пишет, что иностранцам разрешили прописываться в e-devlet

Но только при условии, что в квартире никто не прописан.

Ссылка на нужную страницу в e-devlet

Делитесь опытом в комментариях, если удалось

Если вы хотите поделиться этим постом, сделайте репост из канала или разместите ссылку https://t.me/istanbul_channel/273