Инициал
18.2K subscribers
308 photos
2 videos
480 links
Канал Лайфхакера о русском языке и хороших текстах.

Вакансии: @zdemcv
Другие наши каналы: https://t.me/addlist/pJ4cr-lPkcJiYzAy

https://knd.gov.ru/license?id=676dadff4de6c36845128c36&registryType=bloggersPermission
Download Telegram
5 привычных выражений, от которых стоит отказаться

Если не задумываться о значении отдельных слов, то вроде бы всё в порядке. Но фразы воспринимаются иначе, если заглянуть в словарь.

1. Букет цветов. Букет — это и есть собранные в пучок цветы. Такое словосочетание избыточно с точки зрения смысла. Эта ошибка, как и все в нашем списке, называется плеоназмом.

2. Временная отсрочка. Существительное «отсрочка» означает не отмену, а перенос на более поздний срок. Поэтому добавлять прилагательное «временная» не нужно.

3. Героический подвиг. «Героический героический поступок» — так на самом деле звучит словосочетание, если раскрыть значение слова «подвиг». Не очень.

4. Депиляция волос. Название процедуры произошло от латинского dēpilātio — «уничтожение волос». Пояснять словом «волосы» её не стоит.

5. Наследие прошлого. Ну вы поняли! Наследие — это то, что мы получили от прежних поколений, предшественников. «Прошлое» тут ни к чему.

Вспомнили похожие случаи? Поделитесь в чате «Инициала».
Чем КАСКО отличается от ОСАГО?

Правильно
Чем каско отличается от ОСАГО?

Почему
В «Русском орфографическом словаре РАН» 2012 года закрепили вариант «каско», хотя раньше написание слова колебалось. А вот с ОСАГО никаких сюрпризов.
Откуда пошло выражение «злачное место»

В старославянском языке слово «злачный» означало «богатый, сытный, изобилующий злаками». Оно упоминается в русском переводе Библии в заупокойной молитве как описание рая, место для праведников: «Упокой душу раба твоего в месте злачне, в месте покойне».

Со временем выражение приобрело отрицательную и ироническую окраску. Злачным стали называть «сытое, весёлое место, где предаются кутежам, пьянству и разврату», то есть кабак.

Узнать больше о фразеологизмах →
«Что я слушаю для развлечения? Ничего». Интервью с Эриком Нюзумом, автором книги «Пошумим. Как делать хитовые подкасты»

Несколько месяцев назад мы делились в вами отрывком из книги Нюзума. Теперь предлагаем почитать его беседу с Ликой Кремер, соосновательницей студии подкастов «Либо/Либо», и Дмитрием Голубовским, главредом Bookmate Originals и переводчиком «Пошумим». Они поговорили о подаче сложных тем, методе шести ужинов и необходимости всегда держать диктофон наготове.

Читать интервью →
👍2👎1
Инициал
Где допущена пунктуационная ошибка? 🤔 Ответ разберём завтра!
Ошибка допущена в предложении «Я вам советую, как доктор». Запятая не нужна, поскольку союз «как» имеет значение «в качестве». А вот как объясняется пунктуация в остальных случаях:

— Мать ждала сына как на иголках. Запятая не ставится, так как сравнительный оборот входит в состав сказуемого.
— Собака была крупная, как волк. Сравнительный оборот означает уподобление, поэтому запятая нужна.
— Пьесу отыграли как обычно. Сравнительный оборот входит в состав сказуемого и не выделяется запятой.
Что нового на российском рынке нативной рекламы: исследование Лайфхакера

Мы изучили 35 изданий и нативную рекламу, которую они выпустили в 2020 году. И теперь знаем о ней чуточку больше! Какие форматы наиболее востребованы, насколько заметен бренд в материале и в какой сфере рекламу покупают чаще всего — узнайте из кратких выводов и наглядных графиков. Рекомендуем всем, кто работает в медиа, делает рекламу или сам планирует размещение.

Читать →

Как вы относитесь к рекламе в медиа? Читаете ли её или обходите материалы с пометкой «партнёрский» стороной? Расскажите в чате «Инициала».
Желаю вам сбычи мечт!

Правильно
Желаю, чтобы ваши мечты сбылись!

Почему
У некоторых существительных, например «мечта», «мольба», «башка», сложно образовать форму родительного падежа множественного числа. А слова «сбыча» и вовсе нет. Поэтому в нашем примере стоит изменить формулировку.
17 привычных слов, которые на самом деле не исконно русские, а церковнославянские

Церковнославянский вовсе не устаревший вариант русского, как считают некоторые. Филолог Маргарита Воронцова объясняет почему и приводит примеры вошедших в нашу речь церковнославянизмов.

Здравствуйте, гражданин, страна. Одна из черт церковнославянизмов — неполногласное сочетание «-ра-», которому соответствует полногласное русское «-оро-»: «здравствуйте», «здравие», но «здоровый», «здоровье».

К таким же неполногласным церковнославянизмам относятся и «гражданин» (русское «горожанин»), «страна» (русское «сторона»). Со временем церковнославянский и русский варианты разошлись по смыслу, закрепив за собой разные значения.

Сладкий, власть. Ещё одно характерное для церковнославянизмов неполногласное сочетание — «-ла-». В русском ему соответствует «-оло-».

Исторически «сладкий» и «солод» — однокоренные слова. Древнерусское «солодкий» не дожило до наших дней.

«Власть» — это тоже заимствование из церковнославянского. А вот русское «волость» хоть и встречается сегодня, но имеет более узкое значение — «административно‑территориальная единица».

Читать продолжение →
👍1
Стоит ли бояться банальных тем

Привет! Это Оксана Запевалова, шеф-редактор Лайфхакера. Сегодня хочу поговорить о выборе темы. С точки зрения трафика это всегда немного лотерея. Мы можем только догадываться, зайдёт или не зайдёт. От этого наблюдать за собственными прогнозами только интереснее.

Давайте попробуем вместе. Как думаете, какой пост собрал больше просмотров (оба впервые опубликованы в 2017 году)?

1. Как варить рис: основные правила и секреты.
2. 12 причин, по которым снижается либидо.

Тема про рис кажется банальной, а вот статья про секс наверняка вызвала повышенный интерес. Или нет?

На самом деле у первого поста 5,3 миллиона просмотров, а у второго — 63 тысячи. Миллионы пользователей пришли к нам почитать о рисе! Не о последних iPhone и не о том, как найти свой путь в жизни. Они искали информацию в Google или «Яндексе», чтобы решить простую бытовую задачу.

Этот пример, как и многие другие в нашей практике, подтверждает: не стоит бояться банальных тем. Просто нужно подойти к ним серьёзно: проработать максимально полно, сделать текст удобным для читателя, посмотреть на проблему под непривычным углом или добавить экспертное мнение. И вот ваш материал уже не будет казаться одним из тысячи аналогичных.

Если у вас не нишевое издание, попробуйте такой подход:

• Ищите вечнозелёные темы — те, которые не привязаны к инфоповоду. Сезонные темы тоже хороши, просто будут востребованы только в определённый период.

• Помните, для кого вы пишете. Статьи для узкой аудитории тоже могут приносить трафик, но в меньших объёмах.

• Работайте с SEO. Мы писали, как увеличить свои шансы на успех в поисковиках.

• Подготовьте материал, который решает задачу читателя лучше других. Тогда будет совершенно неважно, что он на банальную тему.
👍4
Концерт отменили, и мы ушли домой не солоно хлебавши.

Правильно
Концерт отменили, и мы ушли домой несолоно хлебавши.

Почему
Написание слова «несолоно» в XX веке несколько раз менялось, но в итоге закрепилось именно в таком виде. Кстати, само выражение означает «обмануться в своих ожиданиях, не достичь желаемого». На Руси соль была очень дорогой и попадала в пищу уже после её приготовления. Тем, кого любили и уважали, хозяева отсыпали побольше, а незнатного гостя могли и вовсе обделить. Тогда он уходил несолоно хлебавши.
11 слов, которые зря пишут через дефис

1. Бигмак.
В этом случае работает очень простое правило: написание сложных существительных с первой частью, которая не употребляется самостоятельно, нужно определять по орфографическому словарю. Несмотря на дефисное написание слов «биг-бенд» и «биг-бит», «бигмак» пишется слитно.

2. Массмедиа. Это сложносокращённое слово от «массовые медиа», по правилу оно пишется без дефиса. При этом «массмедиа» — исключение из правила об удвоенных согласных: в сложносокращённых словах обычно остаётся лишь одна согласная, а здесь — «сс».

3. Поллитровка. Если слово начинается с согласной, то «пол-» пишется с ним слитно («полдня»). Если с заглавной буквы, гласной или «л» — через дефис («пол-России», «пол-яблока», «пол-литра»). Но «поллитровка» — исключение.

4. Трудодень. Существительные, называющие сложные единицы измерения, пишутся через дефис: «койко-место», «машино-место», «нормо-час», «человеко-день» и так далее. Однако из этого правила тоже есть исключения. «Трудодень» пишется слитно. «Трудочас», кстати, тоже.

Читать продолжение →
Как правильно: поскользнуться или подскользнуться

Литературная норма — поскользнуться. Но в разговорной речи часто можно услышать вариант с «д». Почему он получил такое распространение?

Всё дело в грамматических сценариях, которые мы проецируем на этот глагол. Например, существуют глагольные пары «постричь» и «подстричь», «покрасить» и «подкрасить», «побежать» и «подбежать». С оглядкой на них мы создаём пару и для «поскользнуться».

Возможно, со временем глагол «подскользнуться» и станет нормативным. Но пока говорить и писать это слово правильно только без буквы «д».

Подробнее →
👍1
Откуда пошло выражение «гол как сокол»

К хищной птице фраза никакого отношения не имеет. Соко́лом раньше называли стенобитное орудие. Его использовали для штурма городов и крепостей. Сокол делали из длинного толстого бревна, окованного металлом, и подвешивали на цепях. Поверхность орудия была «голой», то есть гладкой.

Кстати, в изначальном варианте у этого выражения есть продолжение: «...а остёр, как топор / бритва».

Узнать больше о фразеологизмах →
В каком слове допущена ошибка? 🤔 Ответ разберём завтра!
Anonymous Quiz
13%
Фуд-корт
21%
Уик-энд
32%
Зоо-отель
33%
Патолого-анатомический
Инициал
В каком слове допущена ошибка? 🤔 Ответ разберём завтра!
Пусть вас не смущают три «о» в слове «зооотель». Дефис для них не нужен: сложные существительные с первой частью, иноязычной по происхождению, которая оканчивается на гласную и самостоятельно не употребляется, пишутся слитно.

А если первая часть слова не употребляется отдельно и оканчивается на согласную, написание определяется по словарю. «Фуд-корт» и «уик-энд» закрепились с дефисом, так что придётся их запомнить.

Со словом «патолого-анатомический» всё немного сложнее. «Патологоанатом» пишется слитно, откуда же появился дефис? Согласно правилу, сложные прилагательные с первой частью на «лого», производной от слова на «-логический», и с самостоятельно употребляемой второй частью пишутся через дефис. По этому же принципу дефис ставится в словах «геолого-разведочный», «психолого-познавательный», «генеалого-геральдический» и подобных.

Узнать больше интересного →
Что делать, если начальник теперь — это вы?

Новая должность — новые сложности. Придётся договариваться с людьми, настраивать процессы и разруливать проблемы. А-а-а-а!

Беспокоиться — это нормально. Но лучше восполнить пробелы в знаниях и развить нужные для управления навыки. В этом поможет рассылка «Поезд в огне».

Её автор — Аня Куц, операционный директор в рекламном агентстве Rabbit & Carrot и продюсерском центре BlogoSphere. Она расскажет, как собирать команды, проводить встречи эффективно и не скатываться в микроменеджмент.

Стоимость рассылки всего 100 рублей в месяц. Подпишитесь, пока не подняли цены, получайте по письму в неделю и осваивайтесь в новой должности без лишнего стресса.

#партнёрский
Ну как вы там без Google?
⬇️ Google-сервисы «упали»: у пользователей не работают «Документы», «Таблицы» и поиск по картинкам

https://lh.su/ju6