Инициал
18.2K subscribers
308 photos
2 videos
480 links
Канал Лайфхакера о русском языке и хороших текстах.

Вакансии: @zdemcv
Другие наши каналы: https://t.me/addlist/pJ4cr-lPkcJiYzAy

https://knd.gov.ru/license?id=676dadff4de6c36845128c36&registryType=bloggersPermission
Download Telegram
Инициал
Как правильно назвать жительницу Томска? Верный ответ узнаете завтра. 🙂
Правильный ответ — томичка. Мужчину называют томич, а всех жителей — томичи.

В словаре-справочнике «Русские названия жителей» И. Л. Городецкой и Е. А. Левашова также приводятся варианты томчанка и томичанка. Но у местных жителей они не в ходу.
Что и кого почитать, чтобы научиться писать

Вокруг столько информации, что бывает сложно сделать выбор. Поэтому мы отобрали для вас несколько прекрасных источников знаний.

1. «Инициал». Бесплатный курс писательского мастерства от Лайфхакера (то есть от нас). Двенадцать писем помогут создать первую статью и разобраться, как правильно выбрать тему, сформировать структуру и какие инструменты использовать.

2. Справочник «Главреда». Гигантский архив советов по работе с текстом от Максима Ильяхова, главного редактора журнала «Код» и соавтора книги «Пиши, сокращай».

3. Канал «Что почитать редактору». Дайджест лучших статей о писательстве, редактуре и медиа.

4. Канал «Паша и его прокрастинация». Шеф-редактор Лайфхакера Павел Федоров делится советами о писательстве, контенте и медиа.

5. Советы на сайте Бюро Горбунова. По воскресеньям на вопросы о тексте и редактуре отвечают авторы «Пиши, сокращай» Людмила Сарычева и Максим Ильяхов.
Какой путь проходит текст от идеи до публикации на Лайфхакере

Привет! Это Оксана Запевалова, редактор Лайфхакера. Сегодня я расскажу, как наша команда работает над созданием текстов. В процессе принимают участие автор, редактор и корректор. Эта схема кажется нам максимально удобной и эффективной.

Выбор темы

Тут есть несколько вариантов: автор может предложить тему сам или получить её от редактора. Иногда мы устраиваем мозговой штурм и придумываем темы совместно. Все идеи фиксируются и заносятся в контент-план, где указаны дедлайны и примерные даты выхода на сайте.

Написание черновика

Автор составляет план материала в гугл-доке и утверждает у редактора. Если всё в порядке — работа продолжается. Если нет — автор и редактор корректируют структуру.

Этот этап очень важный. Он позволяет выявить структурные недочёты в самом начале, а не перепиливать уже готовый текст.

Авторы, которые работают с нами давно и в которых мы уверены, могут писать без утверждения плана.

Редактура

Когда текст написан, редактор проверяет полноту раскрытия темы, логику изложения, аргументацию и пруфы, стилистику. Если что-то требует доработки — материал возвращается автору с указанием проблемных мест. Так может повторяться несколько раз, пока мы не получим нужный результат.

Затем автор верстает текст в админке. Редактор ещё раз проходится по материалу, чтобы отшлифовать стилистику и проверить вёрстку.

Корректура

Отредактированный текст попадает к корректору. Его задача — довести материал до блеска: устранить опечатки и другие косяки, которые пропустил редактор, а также проверить, не поехала ли вдруг вёрстка и все ли ссылки работают.

На финальном этапе подключаются дизайнеры и делают обложку для поста. Теперь он готов к публикации.

Итог

Автор + редактор + корректор = 🧡. Мы страхуем друг друга на всех этапах работы. Даже если у кого-то глаз замылился, другой участник цепочки наверняка заметит недочёт и исправит его.
Как правильно: жареный или жаренный

В русском языке есть прилагательное жареный и причастие жаренный. Разобраться, что перед нами, поможет контекст.

Если рядом есть зависимые или пояснительные слова, которые отвечают на вопросы как? с чем? на чём? где? когда? и другие, это причастие — пишем -нн-. Например: жаренное на гриле мясо. Если таких слов нет, то прилагательное — пишем -н-. Например: жареное мясо.

Бонус: сложный пример про картошечку с грибами https://lifehacker.ru/zharenyj-ili-zharennyj/
Привет! У нас новая рубрика #Разбор. Теперь будем показывать на примерах, как можно улучшить текст.

Дано

По официальной версии, новый закон поможет людям получить в счёт компенсации больше денег, чем когда суммы выделялись только из бюджета. Предполагается, что если пострадает застрахованное жильё, то его владелец получит выплату от страховой компании и деньги из бюджета, которых в сумме хватит на покупку новой недвижимости.

Что не так

1. Сложные конструкции. Обилие придаточных и стык союзов (чем когда; что если…, то) затрудняют понимание. Чтобы уловить суть, может потребоваться несколько прочтений. Лучше дробить предложения на более мелкие и убирать лишнее.

2. Повторы (деньги, сумма, получить).

Как улучшить

По официальной версии, новый закон поможет получить бо́льшую компенсацию. Если пострадает застрахованное жильё, владельцу выплатят деньги от страховой компании и из бюджета. В сумме их должно хватить на покупку новой недвижимости.
👍2
У «Инициала» есть свой стикерпак. Добавляйте к себе, делитесь с друзьями и не страдайте: за вас это уже сделал наш кот.

Добавить стикеры →
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Я закончил МГУ в прошлом году.

Правильно
Я окончил МГУ в прошлом году.

Почему
Глаголы окончить и закончить синонимичны, если обозначают «довести до конца». Например: окончить тренировку и закончить тренировку.

Однако у слова окончить есть и второе значение — пройти курс обучения, завершить обучение где-либо. В таком контексте употреблять глагол закончить — ошибка.
Найдите строчку, где во всех словах на месте пропусков пишется буква «о». Правильный ответ узнаете завтра. 🙂
Anonymous Poll
6%
Вкусная туш_нка, мясные копч_ности
13%
Крепкая беч_вка, жареная печ_нка
66%
Лесная трущ_ба, деревянная трещ_тка
16%
Холщ_вый мешок, тонкая ж_рдочка
Инициал
Найдите строчку, где во всех словах на месте пропусков пишется буква «о». Правильный ответ узнаете завтра. 🙂
Правильный ответ — лесная трущоба, деревянная трещотка. А вот как пишутся остальные слова: тушёнка, копчёности, бечёвка, печёнка, холщовый, жёрдочка.
Как правильно: подстричься или постричься

Эти глаголы имеют общее значение «обрезая, укоротить, подравнять». Поэтому, если речь идёт о новой причёске или маникюре, выбирайте любой вариант. Например: подстричься (постричься) в парикмахерской, подстричь (постричь) ногти.

Однако слово постричь также значит «совершить обряд пострига». В этом значении его нельзя заменить глаголом подстричь.

https://lifehacker.ru/podstrichsya-ili-postrichsya/
👍1
Как составить подборку рецептов

Привет! Это Даша Родионова, автор Лайфхакера. Я часто пишу о еде и сегодня расскажу, как сделать подборку рецептов и не разочаровать читателей.

Выбирайте тщательно

Предлагайте рецепты, в которых не сомневаетесь. Например, вы готовили по ним сами или нашли на проверенном сайте. При изучении источников обращайте внимание на детали. У рецептов должны быть хорошие отзывы, реальные фотографии и подробные описания. Это уменьшит риск получить что-то несъедобное, когда дело дойдёт до готовки.

Если вы хотите написать о классическом блюде, выберите оригинальный рецепт. Например, способ приготовления соуса болоньезе мы нашли на сайте Итальянской академии кухни (Accademia Italiana della Cucina).

Следите за логикой

Оформить рецепт грамотно и чётко — одна из главных задач. Будьте кратки, но не упускайте важные детали.

Перечислите ингредиенты в том порядке, в котором они понадобятся читателю. Если помидор нужен в начале приготовления, не помещайте его в конец перечня.

Если автор рецепта указывает в ингредиентах какие-то действия, логично перенести их в раздел «Приготовление». Например, в англоязычных рецептах часто пишут: «3 garlic cloves, chopped». Вот это самое chopped (то есть действие) лучше объяснить в описании: «Мелко порубите чеснок».

Сам процесс приготовления должен быть структурирован. Распишите всё пошагово. Затем перечитайте текст. Смогли бы без проблем сделать блюдо по такому описанию? Если нет, переписывайте.

Адаптируйте

При переводе рецептов важно помнить о различиях между зарубежными и нашими реалиями.

Например, их cup (чашка) отличается по объёму от нашей. А ещё в иностранных источниках чашками измеряют буквально всё: не только воду, крупы или муку, но даже нарезанные зелень, овощи и фрукты. Так что нужно переводить cup в граммы, миллилитры, пучки, штуки и так далее.

Не забывайте и о единицах измерения температуры. Духовку нужно нагреть до 350 градусов? Речь явно о шкале Фаренгейта. Переведите в привычные градусы по Цельсию.

Если встречаются необычные ингредиенты, проверяйте, можно ли купить их в соседнем супермаркете или хотя бы онлайн.

В общем, делайте всё, чтобы рецепт был понятен и доступен для читателя.
👍2
Обороты с предлогом «согласно» утяжеляют текст. Без них в большинстве случаев лучше.
🤔1
Привет! Подготовили новый разбор. Материал для этой рубрики каждый день подкидывает нам жизнь, но мы будем рады, если вы тоже присоединитесь. 🙂 Присылайте текст через бот @InitialLHbot. Если пример нам понравится, мы его разберём. Требования: до 500 знаков с пробелами, понятный без широкого контекста. Не забудьте поставить хештег #разбор.

Дано

В последнее время стоячие рабочие станции становятся всё популярнее, однако провести весь день на ногах сможет далеко не каждый человек. Вот опыт покупки стоячего стола от Майкла Чо, причины его отказа от этой рабочей станции и несколько советов, как уменьшить вред от сидячего образа жизни. Если вы проводите сидя 8-10 часов в день, действительно стоит задуматься о своём здоровье.

Что не так

1. Первое утверждение не подкреплено фактами. Действительно ли рабочие станции набирают популярность?

2. Кто такой Майкл Чо? Лучше представить человека, об опыте которого пойдёт речь.

3. Последнее предложение не вытекает из предыдущего и кажется лишним.

4. Много повторов однокоренных слов.

Как улучшить

Некоторые люди устают сидеть по восемь часов в день и меняют обычные офисные столы на высокие, за которыми можно работать стоя. Однако это решение подходит не всем. Предприниматель Майкл Чо купил такой стол, но долго за ним не продержался. Мужчина рассказал, почему отказался от затеи и как можно уменьшить вред от сидячего образа жизни другими способами.
В меню есть блины с разными начинками, например, с шоколадной и клубничной.

Правильно
В меню есть блины с разными начинками, например с шоколадной и клубничной.

Почему
Например с шоколадной и клубничной — это обособленный оборот. Вводное слово находится в его начале, поэтому запятая после например по правилам не ставится.
Что необходимо хорошему тексту

Выдержки из колонки Вадима Муратова, автора текстов о кино, книгах и путешествиях.

1. Пауза

Творческий и критический процессы следует разделять. Когда пишете, оставайтесь в потоке, пока мысли и идеи крутятся в голове, не сдерживайте себя.

Закончив, уберите текст от себя. Устройте «день тишины», не прикасайтесь к нему, отстранитесь. Зачем это нужно? Пока пишете, в вас ярко играют эмоции, каждое предложение наполнено интонациями, всё кажется важным и необходимым. Иными словами, вы привязаны к тексту. Главный смысл паузы — разорвать эту связь. Чтобы объективно подойти к редактуре, нужно забыть, что текст писали вы, редактировать нужно непредвзято: так, как вы бы правили чужие тексты.

2. Грамотность

Отдать на публикацию текст с ошибками — не уважать читателя. Да и авторитет в глазах грамотной аудитории потеряете. Текст нужно выпустить чистым и аккуратным.

3. Правда

Все утверждения и факты в тексте, которые можно проверить, проверять нужно! Если не уверены или не можете проверить, у вас нет права публиковать материал.

4. Краткость

Сокращайте всё, что можно. Работайте на разных уровнях: предложений, абзацев и всего текста.

5. Благозвучие

Эмоциональное восприятие текста субъективно, однако ряд правил существует и тут.

Филологи делят речь на устную и письменную. Это разные «жанры», и письменная отличается большей упорядоченностью, логичностью и чистотой.

На что стоит обратить внимание:
— порядок слов в предложении, он задаёт ритм;
— динамику текста: темп подачи материала, его эмоциональность, остроту, степень вовлечённости читателя;
— отсутствие канцеляризмов и штампов.

Задача писателя — упростить текст, сделать так, чтобы он легче доносил суть, а читатель тратил меньше сил. Поэтому порой редактировать приходится дольше, чем писать, — это нормально. Такова цена хорошего материала.

Полная версия →
👍2
Мы не знаем, откуда взялось слово «уходовый». Словари тоже.
Что не так с продающими текстами

(Кроме слова «продающие», конечно, оно ужасное.) Привет, это Полина Накрайникова, главный редактор Лайфхакера. На нашем сайте есть раздел «Покупки», где мы рассказываем о преимуществах тех или иных товаров. И всегда просим авторов не допускать три ошибки. Проверьте, не пробрались ли они и в ваш текст.

1. Водянистые описания. Не спешите забрасывать читателя прилагательными «лучший» и «уникальный». Вместо этого укажите назначение товара и разные сценарии его использования, опишите человека, которому пригодится вещь.

Сделайте акцент на характеристики, которые могут сыграть роль при покупке: размер, цвет, цену или наличие ручки в неожиданном месте. Так читатель быстрее примет решение.

2. Характеристики без подробностей. Те, кто хорошо уяснил истину про водянистые описания, обычно кидаются в другую крайность: приводят в тексте абсолютно все факты, которые могут найти о товаре. Зачастую не учитывая, помогают ли эти факты читателю или вводят его в заблуждение.

Недостаточно просто написать «Перчатки с утеплителем Isoloft». Что это за утеплитель? В чём его преимущества? Ответьте на эти вопросы прежде, чем их задаст читатель. Особенно важно объяснять термины в текстах о технике, если, конечно, ваша цель — продать товар не только гикам.

3. Жонглирование фактами. В «Симпсонах» есть серия, где Мардж устраивается работать риелтором, но не может ничего продать из-за своей честности. Тогда опытный коллега делится секретом: якобы нужно говорить не «маленькая хижина», а «уютный домик», не «развалюха», а «деревенская сказка».

Так вот, жизнь не «Симпсоны»: когда вы пытаетесь скрыть или перевернуть факты в свою пользу, вы обманываете читателя. Люди всё равно доберутся до истины сквозь ваши описания. Возможно, вы добьётесь разовой продажи, но доверие читателя потеряете навсегда.

А что бесит вас в «продающих» текстах? У канала «Инициал» есть одноимённый чат — давайте обсудим вместе.
2🔥1👏1
Найдите ряд, где ударение во всех словах расставлено верно. Правильный ответ узнаете завтра. 🙂
Anonymous Poll
22%
ВрУчит, вклЮчит, удОбрит
20%
ПломбировАть, ретировАться, бряцАть
14%
СливОвый, грушЕвый, бочкОвый
44%
ХодатАйство, бармЕн, аэропОрты
Инициал
Найдите ряд, где ударение во всех словах расставлено верно. Правильный ответ узнаете завтра. 🙂
Верный ответ — пломбировАть, ретировАться, бряцАть.

А вот как ставится ударение в остальных словах:
— ВручИт, включИт, удОбрит.
— СлИвовый, грУшевый, бОчковый.
— ХодАтайство, бАрмен, аэропОрты.
Как правильно: махаю или машу

Оба варианта верны, но различаются стилистической окраской: махаю — разговорная, машу — литературная. Проще запомнить машу, тогда не ошибётесь ни в устной речи, ни в письменной.

https://lifehacker.ru/maxayu-ili-mashu/