Он стеснялся просить помочь переехать в новую квартиру.

Как лучше
Он стеснялся просить о помощи с переездом в новую квартиру.

Почему
Из-за скопления одинаковых форм предложение трудно читать. Самый распространённый пример таких неудачных конструкций — нанизывание существительных в родительном падеже: курсы подготовки помощников водителей трамваев; решение задачи ускорения подъёма уровня замещения импорта. Но и нагромождения инфинитивов тоже стоит избегать.

У кого в детстве была «Тамагочи»?

Правильно
У кого в детстве был тамагочи?

Почему
Название популярной в 90-е годы игрушки зафиксировано в орфографическом словаре как несклоняемое нарицательное существительное мужского рода. Поэтому оно пишется с маленькой буквы без кавычек и в нашем примере требует соответствующей формы сказуемого — «был».

Но если добавить родовое слово «игрушка», то по правилам согласования уже оно будет диктовать форму сказуемого. Сравните: У кого в детстве была игрушка тамагочи?

Она привыкла править балом везде, где бы ни оказалась.

Правильно
Она привыкла править бал везде, где бы ни оказалась.

Почему
Сегодня глагол «править» чаще всего употребляется в значении «руководить, управлять, обладая властью» и требует дополнения в творительном падеже: править страной, править подданными.

Но когда-то этот глагол заключал в себе смысл «исполнять или совершать, соблюдая должное», а дополнение при нём принимало форму винительного падежа: править именины, править суд. Такое значение современные толковые словари фиксируют с пометкой «книжное», и в повседневной речи оно почти не используется.

То есть изначально «править бал» — это «устраивать, проводить бал», по сути быть его хозяином. Со временем буквальный смысл словосочетания стёрся, остался только переносный — «задавать тон, верховодить, быть хозяином положения». А вот управление в устойчивом выражении, напротив, сохранилось в неизменном виде.

📌 БЕСПЛАТНОЕ ОБУЧЕНИЕ дизайну с нуля. На этом курсе можно собрать портфолио из 3+ сильных работ.

Что будет:
• фидбэк (личный разбор домашки);
• тусовка (чат с уроками и заданиями);
• портфолио (упаковка и проверка);
• экзамен (аттестация и балл).

Направления: веб-дизайн, графический дизайн, анимация интерфейсов.

Узнайте больше →

Программа обучения:
• Работа в Figma с нуля.
• Изучение основ дизайна (сетки, композиция).
• Способы поиска контента и правильной работы с ним.
• Создание анимации интерфейса.
• Четыре домашних задания.
• Личные разборы от наставника (дизайнер с опытом и доходом от 100 тысяч).
• Эфир «Как найти себе первого клиента».

👉 Переходите в чат, там вас уже ждут кураторы, уроки, домашки и живое общение!

#партнёрский

Мы создали фирменный стикер-пак для всех популярных мессенджеров.

Как лучше
Мы создали фирменный стикерпак для всех популярных мессенджеров.

Почему
Это относительно новое слово, которое пока не зафиксировано в словарях. Однако слитное написание предпочтительно. Оно не только преобладает в практике письма, но и соответствует правилу: если первая часть сложного существительного употребляется самостоятельно, а вторая — нет, то дефисом они не разделяются.

У нас тоже есть свой стикерпак. Забирайте к себе, делитесь с друзьями и не страдайте: наш кот уже сделал это за вас.

Добавить стикеры «Инициала» →

Игрокам пришлось пораскинуть мозгами над серией сложных вопросов.

Как правильно
Игрокам пришлось поломать голову над серией сложных вопросов.

Почему
Всё дело в семантике. Фразеологизмы «пораскинуть мозгами» и «поломать голову» близки по значению, но абсолютными синонимами не являются. Первый означает «обдумать, мысленно прикинуть, взвесить, рассчитать», а второй — «напряжённо думать, стараясь понять, разрешить что-нибудь трудное».

Неудачный выбор фразеологических синонимов и употребление устойчивых выражений без учёта их семантики — это речевые ошибки.

Идею приняли на «ура».

Как правильно
Идею приняли на ура.

Почему
Выражение на ура характеризует образ действия и может означать «решительно», «надеясь на случайность, не подготовившись» или «очень успешно, вызвав восторженное одобрение». Все эти значения закреплены в словарях, и если никакого переносного смысла во фразе нет, то кавычки не нужны.

Как сделать тестовое, чтобы вас пригласили на собеседование в редакцию крутого медиа

В новой статье на vc.ru команда Лайфхакера делится советами, которые помогут вывести работу на новый уровень и повысить шансы на успех.

Из публикации вы узнаете:
• зачем изучать редполитику издания;
• как показать свою экспертность без ложной скромности;
• что поможет выделиться на фоне остальных претендентов;
• когда уместно блеснуть креативом;
• почему иногда нет ничего плохого в том, чтобы бросить всё на полдороге.

Прочитать →

Подборка, которая упростит работу авторам

В «Инициале» мы не только разбираемся в нюансах русского языка, но и делимся опытом редакции Лайфхакера. Если пропустили, ловите подборку постов о том, как авторам организовать свою работу, чтобы писать легко и с удовольствием.

Сохраняйте в избранном, делитесь с теми, кому эти советы могут пригодиться, и пишите в комментариях, о чём ещё вам было бы полезно узнать.

• Как преодолеть страх чистого листа →
• Как работать с дедлайнами →
• Как писать быстрее: 5 советов на случай горящих дедлайнов →
• Как вносить правки →
• Как облегчить жизнь редактору: 6 советов для автора →
• Чек-лист автора →

Мне дали визитку мастера — некого Ивана Драконова.

Правильно
Мне дали визитку мастера — некоего Ивана Драконова.

Почему
Местоимение некий в родительном падеже единственного числа имеет только одну верную форму: некоего. В среднем роде аналогично: некое событие — после некоего события. А вот женский вариант — некая — можно склонять по-разному: некая деталь — без некоей детали и без некой детали.