🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Чтобы быть великими в жизни, нам просто нужно быть простыми сердцем
[пАра сэр грАндэс эн ла вИда сОло нэсэситАмос сэр умИльдэс дэ корсаОн]
Я не могу достать тебе звезду с неба, но я могу обходиться с тобой как с одной из них
[но пуЭдо бахАртэ уна эстрЭйа си пуЭдо тратАртэ кОмо а уна дэ Эйас]
Чтобы быть великими в жизни, нам просто нужно быть простыми сердцем
[пАра сэр грАндэс эн ла вИда сОло нэсэситАмос сэр умИльдэс дэ корсаОн]
Я не могу достать тебе звезду с неба, но я могу обходиться с тобой как с одной из них
[но пуЭдо бахАртэ уна эстрЭйа си пуЭдо тратАртэ кОмо а уна дэ Эйас]
👍6🕊2❤1
🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸
НАДПИСИ И УКАЗАТЕЛИ В ГОРОДЕ
SALIDA - ВЫХОД
ENTRADA - ВХОД
PROHIBIDO FUMAR - КУРЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
¡ACCESO PROHIBIDO! - ПРОХОД ЗАКРЫТ
¡ATENCIÓN, RECIÉN PINTADO! - ВНИМАНИЕ, СВЕЖАЯ КРАСКА!
¡PELIGROSO! - ОПАСНОСТЬ!
PRECAUCIÓN, PISO RESBALOSO - ОСТОРОЖНО, МОКРЫЙ ПОЛ
NO PASAR - ПРОЕЗД ЗАКРЫТ
SE VENDE - ПРОДАЕТСЯ
SE ALQUILA - СДАЕТСЯ В АРЕНДУ
НАДПИСИ И УКАЗАТЕЛИ В ГОРОДЕ
SALIDA - ВЫХОД
ENTRADA - ВХОД
PROHIBIDO FUMAR - КУРЕНИЕ ЗАПРЕЩЕНО
¡ACCESO PROHIBIDO! - ПРОХОД ЗАКРЫТ
¡ATENCIÓN, RECIÉN PINTADO! - ВНИМАНИЕ, СВЕЖАЯ КРАСКА!
¡PELIGROSO! - ОПАСНОСТЬ!
PRECAUCIÓN, PISO RESBALOSO - ОСТОРОЖНО, МОКРЫЙ ПОЛ
NO PASAR - ПРОЕЗД ЗАКРЫТ
SE VENDE - ПРОДАЕТСЯ
SE ALQUILA - СДАЕТСЯ В АРЕНДУ
❤6👍2🔥1
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ ДЛЯ РАЗГОВОРА НА ИСПАНСКОМ
No seas tonto [но сЭас тОнто] - Не глупи.
Deberías haber pensado en esto antes [дэбэрИяс абЭр пэнсАдо эн Эсто Антэс] - Тебе стоило подумать об этом раньше.
No te preocupes, lo puedo hacer sin tu ayuda [но тэ преокУпэс, ло пуЭдо асЭр син ту айЮда] - Не волнуйся, я могу с этим справиться без твоей помощи
No es probable [но эс пробАбле] - Скорее всего нет.
¿Por qué lo preguntas a mi? [пор кэ прегУнтас а ми] - Почему ты спрашиваешь обо этом у меня?
Como quieras [кОмо кьЕрас] - Как хочешь. Как тебе угодно
Solo quería hacerlo mejor [сОло кэрИя асЭрло мэхОр] - Я просто пытался сделать как лучше
No te metas donde no te llaman [но тэ мЭтас дОндэ но тэ йЯман] - Не суй свой нос в чужие дела
En el buen camino [эн эль буЭн камИно] - правильным путем
quitarse de encima [китАрсэ дэ энсИма] - избавиться
Sea lo que sea [сЭа ло кэ сЭа] - Чему быть, не миновать
НЕЗАМЕНИМЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
un billete de ida [ун бийЕтэ дэ Ида] - билет в одну сторону
un billete de ida y vuelta [ун бийЕтэ дэ Ида и буЭльта] - билет туда и обратно
Estoy perdido, me podrías auydar? [эстОй пердИдо, мэ подрИяс айюдАр] - Я потерлся, не мог бы ты мне помочь?
Disculpa, dónde puedo coger un taxi? [дискУльпа, дОндэ пуЭдо кохЭр ун тАкси] - Извините, где можно поймать такси?
¿Cuanto tiempo dura el viaje? [куАнто тьЕмпо дУра эль биАхэ] - Сколько времени длится путешествие?
¿A qué hora llegamos? [а кэ Ора йегАмос] - В каком часу мы прибываем?
¿Te mareas durante el viaje? [ту марЭас дурАнтэ эль биАхэ] - Тебе становится плохо в дороге?
¿Me podrías decir como llegar a la playa? [мэ подрИяс дэсИр кОмо йегАр а ла плАйя] - Не подскажешь, как пройти на пляж?
Me gustaría reservar un viaje a... [мэ густарИя резербАр ун биАхэ а] - Я хотел бы забронировать путевку в ...
He hecho una reserva [э Эчо Уна рэсЭрба] - Я забронировал номер
una habitación con vistas al mar [Уна абитасьЁн кон бИстас аль мар] - номер с видами на море
¿Qué excursiones hay disponibles? [кэ экскурсьЁнэс ай диспонИблес] - Как есть экскурсии?
¿Qué me recomiendas a ver en la cuidad? [кэ мэ рэкомьЕндас а бэр эн да сиудАд] - Что мне рекоммендуешь посмотреть в городе?
cambio de divisas [кАмбио дэ дибИсас] - обмен валют
ИДИОМЫ НАСТРОЕНИЯ
Todo está bien [тОдо эстА бьен] – Все в порядке
Me da totalmente igual [ме да тотальмЭнтэ игуАль] – Все совершенно все равно
Estoy hecho polvo [эстОй Эчо пОльво] – Я очень устал
No tengo nada de preocuparme [но тЭнго нАда дэ преокупАрме] – Мне не о чем беспокоиться
Lo estoy pasando pipa [ло эстОй пасАндо пИпа] – Я прекрасно провожу время
Estoy encantado [эстОй энкантАдо] – Я очень рад
Estoy en las nubes [эстОй эн лас нУбэс] – Я очень счастлив
He tenido una semana horrible [э тэнИдо Уна сэмАна орИбле] – Это была ужасная неделя
Se le ha ido la olla [сэ ле а Идо ла Ойя] – У него съехала крыша
Чтобы смочь найти меня, сначала пойди и найди себя
[пАра ке пуЭдас энконтрАрме а ми, бе и энкуЭнтратэ примЕро ту]
No seas tonto [но сЭас тОнто] - Не глупи.
Deberías haber pensado en esto antes [дэбэрИяс абЭр пэнсАдо эн Эсто Антэс] - Тебе стоило подумать об этом раньше.
No te preocupes, lo puedo hacer sin tu ayuda [но тэ преокУпэс, ло пуЭдо асЭр син ту айЮда] - Не волнуйся, я могу с этим справиться без твоей помощи
No es probable [но эс пробАбле] - Скорее всего нет.
¿Por qué lo preguntas a mi? [пор кэ прегУнтас а ми] - Почему ты спрашиваешь обо этом у меня?
Como quieras [кОмо кьЕрас] - Как хочешь. Как тебе угодно
Solo quería hacerlo mejor [сОло кэрИя асЭрло мэхОр] - Я просто пытался сделать как лучше
No te metas donde no te llaman [но тэ мЭтас дОндэ но тэ йЯман] - Не суй свой нос в чужие дела
En el buen camino [эн эль буЭн камИно] - правильным путем
quitarse de encima [китАрсэ дэ энсИма] - избавиться
Sea lo que sea [сЭа ло кэ сЭа] - Чему быть, не миновать
НЕЗАМЕНИМЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ ДЛЯ ПУТЕШЕСТВИЙ
un billete de ida [ун бийЕтэ дэ Ида] - билет в одну сторону
un billete de ida y vuelta [ун бийЕтэ дэ Ида и буЭльта] - билет туда и обратно
Estoy perdido, me podrías auydar? [эстОй пердИдо, мэ подрИяс айюдАр] - Я потерлся, не мог бы ты мне помочь?
Disculpa, dónde puedo coger un taxi? [дискУльпа, дОндэ пуЭдо кохЭр ун тАкси] - Извините, где можно поймать такси?
¿Cuanto tiempo dura el viaje? [куАнто тьЕмпо дУра эль биАхэ] - Сколько времени длится путешествие?
¿A qué hora llegamos? [а кэ Ора йегАмос] - В каком часу мы прибываем?
¿Te mareas durante el viaje? [ту марЭас дурАнтэ эль биАхэ] - Тебе становится плохо в дороге?
¿Me podrías decir como llegar a la playa? [мэ подрИяс дэсИр кОмо йегАр а ла плАйя] - Не подскажешь, как пройти на пляж?
Me gustaría reservar un viaje a... [мэ густарИя резербАр ун биАхэ а] - Я хотел бы забронировать путевку в ...
He hecho una reserva [э Эчо Уна рэсЭрба] - Я забронировал номер
una habitación con vistas al mar [Уна абитасьЁн кон бИстас аль мар] - номер с видами на море
¿Qué excursiones hay disponibles? [кэ экскурсьЁнэс ай диспонИблес] - Как есть экскурсии?
¿Qué me recomiendas a ver en la cuidad? [кэ мэ рэкомьЕндас а бэр эн да сиудАд] - Что мне рекоммендуешь посмотреть в городе?
cambio de divisas [кАмбио дэ дибИсас] - обмен валют
ИДИОМЫ НАСТРОЕНИЯ
Todo está bien [тОдо эстА бьен] – Все в порядке
Me da totalmente igual [ме да тотальмЭнтэ игуАль] – Все совершенно все равно
Estoy hecho polvo [эстОй Эчо пОльво] – Я очень устал
No tengo nada de preocuparme [но тЭнго нАда дэ преокупАрме] – Мне не о чем беспокоиться
Lo estoy pasando pipa [ло эстОй пасАндо пИпа] – Я прекрасно провожу время
Estoy encantado [эстОй энкантАдо] – Я очень рад
Estoy en las nubes [эстОй эн лас нУбэс] – Я очень счастлив
He tenido una semana horrible [э тэнИдо Уна сэмАна орИбле] – Это была ужасная неделя
Se le ha ido la olla [сэ ле а Идо ла Ойя] – У него съехала крыша
Чтобы смочь найти меня, сначала пойди и найди себя
[пАра ке пуЭдас энконтрАрме а ми, бе и энкуЭнтратэ примЕро ту]
❤5👍3🔥1
ПОЛЕЗНЫЕ ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ
Sobre ... [сОбрэ]- Что касается…
Mas probable [мас пробАбле]- Вероятнее всего
Quien lo podria esperar [кьен ло подрИя эсперАр]- Кто бы мог это ожидать?
Es algo nuevo para mi [эс Альго нуЭбо пАра ми] - Это для меня новость
Vaya castigo, que castigo [байЯ кастИго, кэ кастИго] - Что за наказание
Lo lleva escrito en la cara [ло йЕба эскрИто эн ла кАра] - На лице написано
En otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами
En total [эн тотАль] - короче говоря
En que hemos parado?[эн кэ Эмос парАдо] - На чем мы остановились?
Como he dicho antes [кОмо э дИчо Антэс] - Как я сказал ранее
Por un lado… [пор ун лАдо] - С одной стороны
Por otro lado … [пор Отро лАдо] - С другой стороны
Vaya gente [байЯ хЭнтэ] - Ну и народ
En presencia de todo el mundo [эн прэзЭнсия дэ тОдо эль мУндо] - При всем честном народе
Poner los cuernos [понЭр лос куЭрнос] - Наставить рога
Es una buena idea [эс Уна буЭна идЭя]- Это хорошая идея
Estar de mal humor - Быть в плохом настроении
Estar de buen humor - Быть в хорошем настроении
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ MEJOR (ЛУЧШЕ, ЛУЧШИЙ)
a lo mejor [а ло мэхОр] - может быть
de la mejor manera posible [дэ ла мэхОр манЭра посИбле] - самым лучшим способом
aún mejor [аУн мэхОр] - еще лучше
sentirse mejor [сэнтИрсэ мэхОр] - чувствовать себя лучше
cuánto más mejor [куАнто мас мехОр] - чем больше, тем лучше
de la mejor forma [дэ ла мэхОр фОрма] - наилучшим способом
el secreto mejor guardado [эль секрЭто мэхОр гуардАдо] - самый большой секрет
en el mejor de los casos [эн эль мэхОр дэ лос кАсос] - в лучшем случае
en su mejor momento [эн су мэхОр момЭнто] - в лучший момент своей жизни
ir a mejor [ир а мэхОр] - улучшаться
lo mejor de todo [ло мэхОр дэ тОдо] - лучше всего
lo mejor está por llegar [ло мэхОр эстА пор йегАр] - самое лучшее еще впереди
mejor dicho [мэхОр дИчо] - другими словами
mejor impossible [мэхОр импосИбле] - лучше невозможно
mejor no [мэхОр но] - лучше не надо
mil veces mejor [миль бЭсэс мэхОр] - в сто раз лучше
presentar la mejor cara [прэзэнтАр ла мэхОр кАра] - предстать в лучшем свете
ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ, КОТОРЫЕ ВАС ВЫРУЧАТ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ
tienes razón [тьЕнэс расОн] - Ты прав!
ir al grano [ир аль грАно] - говорить по существу
decir la verdad [дэсИр ла бэрдАд] - говорить правду
decir mentiras [дэсИр мэнтИрас] - врать
decir gilipolleces [дэсИр хилипоЭсэс] - пороть чушь
tener presente [тэнЭр прэзЭнте] - иметь ввиду
tomar la posición [томАр ла позисьЁн] - придерживаться точки зрения
es obvio que [эс Обвио кэ] - очевидно, что
decidir que hacer [дэсидИр кэ асЭр] - решить, что делать
en realidad [эн реалидАд] - на самом деле
no voy a decir no [но бой а дэсИр но] - я не откажусь
no me importaría [но мэ импортарИя] - я не против
trabajar a tope [трабахАр а тОпэ] - работать изо всех сил
ojos que no ven, corazón que no siente [Охос кэ но бэн, корасОн кэ но сьЕнтэ] - с глаз долой, из сердца вон
en el mejor de los casos [эн эль мЭхор дэ лос кАсос] - в лучшем случае
Жизнь будет создавать тебе препятствия, но ограничения устанавливаешь ты сам
[ла бИда тэ пондрА обстАкулос, пЭро лос лИмитэс лос пОнэс ту]
Sobre ... [сОбрэ]- Что касается…
Mas probable [мас пробАбле]- Вероятнее всего
Quien lo podria esperar [кьен ло подрИя эсперАр]- Кто бы мог это ожидать?
Es algo nuevo para mi [эс Альго нуЭбо пАра ми] - Это для меня новость
Vaya castigo, que castigo [байЯ кастИго, кэ кастИго] - Что за наказание
Lo lleva escrito en la cara [ло йЕба эскрИто эн ла кАра] - На лице написано
En otras palabras [эн Отрас палАбрас] - другими словами
En total [эн тотАль] - короче говоря
En que hemos parado?[эн кэ Эмос парАдо] - На чем мы остановились?
Como he dicho antes [кОмо э дИчо Антэс] - Как я сказал ранее
Por un lado… [пор ун лАдо] - С одной стороны
Por otro lado … [пор Отро лАдо] - С другой стороны
Vaya gente [байЯ хЭнтэ] - Ну и народ
En presencia de todo el mundo [эн прэзЭнсия дэ тОдо эль мУндо] - При всем честном народе
Poner los cuernos [понЭр лос куЭрнос] - Наставить рога
Es una buena idea [эс Уна буЭна идЭя]- Это хорошая идея
Estar de mal humor - Быть в плохом настроении
Estar de buen humor - Быть в хорошем настроении
УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ С ПРИЛАГАТЕЛЬНЫМ MEJOR (ЛУЧШЕ, ЛУЧШИЙ)
a lo mejor [а ло мэхОр] - может быть
de la mejor manera posible [дэ ла мэхОр манЭра посИбле] - самым лучшим способом
aún mejor [аУн мэхОр] - еще лучше
sentirse mejor [сэнтИрсэ мэхОр] - чувствовать себя лучше
cuánto más mejor [куАнто мас мехОр] - чем больше, тем лучше
de la mejor forma [дэ ла мэхОр фОрма] - наилучшим способом
el secreto mejor guardado [эль секрЭто мэхОр гуардАдо] - самый большой секрет
en el mejor de los casos [эн эль мэхОр дэ лос кАсос] - в лучшем случае
en su mejor momento [эн су мэхОр момЭнто] - в лучший момент своей жизни
ir a mejor [ир а мэхОр] - улучшаться
lo mejor de todo [ло мэхОр дэ тОдо] - лучше всего
lo mejor está por llegar [ло мэхОр эстА пор йегАр] - самое лучшее еще впереди
mejor dicho [мэхОр дИчо] - другими словами
mejor impossible [мэхОр импосИбле] - лучше невозможно
mejor no [мэхОр но] - лучше не надо
mil veces mejor [миль бЭсэс мэхОр] - в сто раз лучше
presentar la mejor cara [прэзэнтАр ла мэхОр кАра] - предстать в лучшем свете
ФРАЗЫ НА ИСПАНСКОМ, КОТОРЫЕ ВАС ВЫРУЧАТ В ЛЮБОЙ СИТУАЦИИ
tienes razón [тьЕнэс расОн] - Ты прав!
ir al grano [ир аль грАно] - говорить по существу
decir la verdad [дэсИр ла бэрдАд] - говорить правду
decir mentiras [дэсИр мэнтИрас] - врать
decir gilipolleces [дэсИр хилипоЭсэс] - пороть чушь
tener presente [тэнЭр прэзЭнте] - иметь ввиду
tomar la posición [томАр ла позисьЁн] - придерживаться точки зрения
es obvio que [эс Обвио кэ] - очевидно, что
decidir que hacer [дэсидИр кэ асЭр] - решить, что делать
en realidad [эн реалидАд] - на самом деле
no voy a decir no [но бой а дэсИр но] - я не откажусь
no me importaría [но мэ импортарИя] - я не против
trabajar a tope [трабахАр а тОпэ] - работать изо всех сил
ojos que no ven, corazón que no siente [Охос кэ но бэн, корасОн кэ но сьЕнтэ] - с глаз долой, из сердца вон
en el mejor de los casos [эн эль мЭхор дэ лос кАсос] - в лучшем случае
Жизнь будет создавать тебе препятствия, но ограничения устанавливаешь ты сам
[ла бИда тэ пондрА обстАкулос, пЭро лос лИмитэс лос пОнэс ту]
❤7👍2🔥1
🔥 Набор из 3 женских футболок — идеальный старт для стильного гардероба! 🔥
Хотите собрать несколько удобных и стильных образов, не тратя кучу времени на поиски? Наш набор из трёх футболок — то, что нужно! 😍
✅ Универсальные фасоны подойдут для прогулок, работы в расслабленном стиле, поездок и дома.
✅ Мягкие, приятные к телу ткани — никакого дискомфорта даже в жаркий день.
✅ Три цвета (или варианта дизайна) в одном наборе — создавайте разные комбинации и каждый день выглядите по‑новому.
✅ Практично и выгодно: набор обойдётся дешевле, чем покупка футболок по отдельности.
👗 Футболки легко сочетаются с джинсами, юбками, шортами и кардиганами — вариантов стилизации масса!
Не упустите шанс обновить гардероб с умом — заказывайте набор прямо сейчас на Яндекс Маркете! 👇
Реклама. ООО «Яндекс Маркет», ИНН 9704254424; erid: 5jtCeReNx12oajzf1a3EUtK
Хотите собрать несколько удобных и стильных образов, не тратя кучу времени на поиски? Наш набор из трёх футболок — то, что нужно! 😍
✅ Универсальные фасоны подойдут для прогулок, работы в расслабленном стиле, поездок и дома.
✅ Мягкие, приятные к телу ткани — никакого дискомфорта даже в жаркий день.
✅ Три цвета (или варианта дизайна) в одном наборе — создавайте разные комбинации и каждый день выглядите по‑новому.
✅ Практично и выгодно: набор обойдётся дешевле, чем покупка футболок по отдельности.
👗 Футболки легко сочетаются с джинсами, юбками, шортами и кардиганами — вариантов стилизации масса!
Не упустите шанс обновить гардероб с умом — заказывайте набор прямо сейчас на Яндекс Маркете! 👇
Реклама. ООО «Яндекс Маркет», ИНН 9704254424; erid: 5jtCeReNx12oajzf1a3EUtK
❤3🥰1
(ГРУСТНЫЙ)
miserable мизерАбле - несчастный
consternado констернАдо - в замешательстве
desconsolado дэсконсалАдо - неутешный
abatido абатИдо - подавленный
de los nervios дэ лос нЕрбиос - нервный
melancólico меланкОлико - унылый
desalentado дэсалентАдо - обескураженный
angustiado ангустиАдо - полный тоски
desanimado дэсанимАдо – подавленный
miserable мизерАбле - несчастный
consternado констернАдо - в замешательстве
desconsolado дэсконсалАдо - неутешный
abatido абатИдо - подавленный
de los nervios дэ лос нЕрбиос - нервный
melancólico меланкОлико - унылый
desalentado дэсалентАдо - обескураженный
angustiado ангустиАдо - полный тоски
desanimado дэсанимАдо – подавленный
👍6❤1🔥1
Интонация в вежливой просьбе зависит от того типа предложения, которое мы используем для построения фразы.
Если просьба выражена повествовательным предложением или побуждением к действию (то есть в Imperativo), то интонация будет нисходящей.
Nos gustaría pedir. ↘️ – Мы хотели бы сделать заказ.
Quisiera una taza de café, por favor. ↘️ – Я хотел/ хотела бы чашечку кофе, пожалуйста.
¡Una taza de café, por favor! ↘️ – Пожалуйста, чашечку кофе!
¡Deme este libro, por favor! ↘️ – Дайте мне, пожалуйста, эту книгу!
Если же просьба выражена с помощью вопроса, то интонация всего предложения будет восходящей.
¿Podría apartarse, por favor? ↗️ - Можете отойти в сторону, пожалуйста?
¿Podría traerme un café? ↗️ - Не могли бы Вы принести мне кофе?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍6🥰2❤1
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
«Después»: правила и примеры употребления
Наречие «después» следует употреблять в следующих случаях:
1) Если нужно сказать о том, что произойдет через некоторое время, т.е. «позже», «потом», «после». В такой ситуации «después» является синонимом «luego».
Mario no está en casa, llegará después. – Марио нет дома, он придет позже.
Iremos a Luxemburgo después. – Мы поедем в Люксембург позже.
Comprenderé todos los tiempos españoles después. – Позже я пойму все времена в испанском языке.
Quiero hacerlo después. — Я хочу сделать это позже.
2) Во фразах «на следующий день», «в следующем месяце».
El día después hicieron una visita a sus padres. – На следующий день они навестили своих родителей.
El mes después compramos unas camisas negras. – Месяц спустя мы купили несколько черных рубашек.
3) Если нужно сказать о расстоянии до чего-то, о месторасположении относительно другого объекта.
Mi casa está después de la tuya. – Мой дом расположен после твоего.
Vamos a hacer una sucesión. Yo estoy después de Usted. – Давайте сделаем очередь (построимся друг за другом). Я (стою) за Вами.
Стоит заметить, что в таком значении «después» обычно не употребляется в разговорной речи.
Полезные фразы и предложения:
nos vemos después – увидимся позже
¿qué pasó después? – что произошло потом?
después de todo – в конце концов
poco después – вскоре
¡hasta después! – до свидания! пока!
unos años después – несколько лет спустя
Достаточно часто «después» употребляется с предлогом «de». В таком случае перевод на русский язык будет звучать как «после (чего-либо)».
Внимание! Если после «despuésde...» идет глагол, то он должен быть в форме инфинитива.
después de amanecer – после рассвета
después de mi salida – после моего ухода
Также нередко можно встретить «después» с союзом «que», указывающим на то, что одно действие выполняется после другого. Например:
me ducharé después que tú – я приму душ после тебя.
«Después»: правила и примеры употребления
Наречие «después» следует употреблять в следующих случаях:
1) Если нужно сказать о том, что произойдет через некоторое время, т.е. «позже», «потом», «после». В такой ситуации «después» является синонимом «luego».
Mario no está en casa, llegará después. – Марио нет дома, он придет позже.
Iremos a Luxemburgo después. – Мы поедем в Люксембург позже.
Comprenderé todos los tiempos españoles después. – Позже я пойму все времена в испанском языке.
Quiero hacerlo después. — Я хочу сделать это позже.
2) Во фразах «на следующий день», «в следующем месяце».
El día después hicieron una visita a sus padres. – На следующий день они навестили своих родителей.
El mes después compramos unas camisas negras. – Месяц спустя мы купили несколько черных рубашек.
3) Если нужно сказать о расстоянии до чего-то, о месторасположении относительно другого объекта.
Mi casa está después de la tuya. – Мой дом расположен после твоего.
Vamos a hacer una sucesión. Yo estoy después de Usted. – Давайте сделаем очередь (построимся друг за другом). Я (стою) за Вами.
Стоит заметить, что в таком значении «después» обычно не употребляется в разговорной речи.
Полезные фразы и предложения:
nos vemos después – увидимся позже
¿qué pasó después? – что произошло потом?
después de todo – в конце концов
poco después – вскоре
¡hasta después! – до свидания! пока!
unos años después – несколько лет спустя
Достаточно часто «después» употребляется с предлогом «de». В таком случае перевод на русский язык будет звучать как «после (чего-либо)».
Внимание! Если после «despuésde...» идет глагол, то он должен быть в форме инфинитива.
después de amanecer – после рассвета
después de mi salida – после моего ухода
Также нередко можно встретить «después» с союзом «que», указывающим на то, что одно действие выполняется после другого. Например:
me ducharé después que tú – я приму душ после тебя.
👍5👏2🥰1
¿Comprendes? [компрЭндэс] – Понимаешь?
¿Por qué estás tan seguro? [пор кэ эстАс тан сэгУро] – Почему ты так уверен?
¿Estás loco? [эстАс лОко] – Ты с ума сошел?
¿Y qué podía hacer yo? [и кэ подИя асЭр йо] – И что я мог сделать?
¿Para qué preocuparle? [пАра кэ преокупАрле] – Зачем его беспокоить?
¿Y si digo ¨no¨? [и си дИго но] – И если я откажусь?
Seguro que lo entiendes [сэгУро кэ ло энтьЕндэс] – Неужили ты не понимаешь?
¿Qué está pasando aquí? [кэ эстА пасАндо] – Что здесь происходит?
¿Estás de broma? [эстАс дэ брОма] – Ты шутить что ли?
¿Te vienes? [тэ бьЕнэс] – Ты идешь?
¿Qué queda por hacer? [кэ кЭда пор асЭр] – Что осталось сделать?
¿Ves que está ocurriendo? [бэс кэ эстА окурьЕндо] – Ты понимаешь, что происходит?
¿Por qué estás tan seguro? [пор кэ эстАс тан сэгУро] – Почему ты так уверен?
¿Estás loco? [эстАс лОко] – Ты с ума сошел?
¿Y qué podía hacer yo? [и кэ подИя асЭр йо] – И что я мог сделать?
¿Para qué preocuparle? [пАра кэ преокупАрле] – Зачем его беспокоить?
¿Y si digo ¨no¨? [и си дИго но] – И если я откажусь?
Seguro que lo entiendes [сэгУро кэ ло энтьЕндэс] – Неужили ты не понимаешь?
¿Qué está pasando aquí? [кэ эстА пасАндо] – Что здесь происходит?
¿Estás de broma? [эстАс дэ брОма] – Ты шутить что ли?
¿Te vienes? [тэ бьЕнэс] – Ты идешь?
¿Qué queda por hacer? [кэ кЭда пор асЭр] – Что осталось сделать?
¿Ves que está ocurriendo? [бэс кэ эстА окурьЕндо] – Ты понимаешь, что происходит?
👍9❤1🥰1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤2🔥2
🇪🇸🇪🇸🇪🇸
Простое действие в будущем.
Действие совершится в будущем, относится к будущему. Повторяющееся действие в будущем.
Часто используется для передачи модальности.
Используется со словами: mañana, pasado mañana, dentro de dos días, la semana que viene, el año que viene
Пример: Escribiré la carta mañana.— Я напишу это письмо завтра.
Простое действие в будущем.
Действие совершится в будущем, относится к будущему. Повторяющееся действие в будущем.
Часто используется для передачи модальности.
Используется со словами: mañana, pasado mañana, dentro de dos días, la semana que viene, el año que viene
Пример: Escribiré la carta mañana.— Я напишу это письмо завтра.
👍5❤2🔥1
🇪🇸🇪🇸¡Buenos días!🇪🇸🇪🇸
1. seguir recto — ехать прямо
2. caminar recto — идти прямо вперед
3. ir a lo largo — идти вдоль по
4. parar junto al — остановиться рядом с
5. ir al otro lado — пересечь
6. cruzar — перейти через, переехать через
7. dar la vuelta — развернуться
8. salirse del camino — свернуть с
9. girar a la izquierda — повернуть налево
10. descender — спуститься вниз
11. subir — подняться вверх
12. caminar a través de — пройти через, пройти сквозь
1. seguir recto — ехать прямо
2. caminar recto — идти прямо вперед
3. ir a lo largo — идти вдоль по
4. parar junto al — остановиться рядом с
5. ir al otro lado — пересечь
6. cruzar — перейти через, переехать через
7. dar la vuelta — развернуться
8. salirse del camino — свернуть с
9. girar a la izquierda — повернуть налево
10. descender — спуститься вниз
11. subir — подняться вверх
12. caminar a través de — пройти через, пройти сквозь
👍7❤2🔥1
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
овощи - las hortalizas
овощи, бобовые - las legumbres
овощи, зелень - las verduras
картофель - la patata
морковь - la zanahoria
перец (овощ) - el pimiento
перец (приправа) - la pimienta
капуста - la col, el repollo
цветная капуста - la coliflor
салат - la lechuga
зеленый горошек - el guisante
фасоль - la judía
лук - la cebolla
свекла - la remolacha
редька, редис - el rábano
огурец - el pepino
петрушка - el perejil
помидор - el tomate
чеснок - el ajo
тыква - la calabaza
кабачок - el calabacín
баклажан - la berenjena
спаржа - el espárrago
овощи - las hortalizas
овощи, бобовые - las legumbres
овощи, зелень - las verduras
картофель - la patata
морковь - la zanahoria
перец (овощ) - el pimiento
перец (приправа) - la pimienta
капуста - la col, el repollo
цветная капуста - la coliflor
салат - la lechuga
зеленый горошек - el guisante
фасоль - la judía
лук - la cebolla
свекла - la remolacha
редька, редис - el rábano
огурец - el pepino
петрушка - el perejil
помидор - el tomate
чеснок - el ajo
тыква - la calabaza
кабачок - el calabacín
баклажан - la berenjena
спаржа - el espárrago
👍5❤1🆒1
🇪🇸🇪🇸Vocabulario - Словарный запас🇪🇸🇪🇸
дерево - el árbol
куст - el arbusto, la mata
трава - la hierba
газон - el césped
ель - el abeto
сосна - el pino
шишка - la piña
береза - el abedul
дуб - el roble
желудь - la bellota
тополь - el álamo
ива - el sauce
ясень - el fresno
акация - la acacia
клен - el arce
каштан (дерево) - el castaño
каштан (плод) - la castaña
рябина (дерево) - el serbal
рябина (плоды) - la serba
осина - el álamo temblón
дерево - el árbol
куст - el arbusto, la mata
трава - la hierba
газон - el césped
ель - el abeto
сосна - el pino
шишка - la piña
береза - el abedul
дуб - el roble
желудь - la bellota
тополь - el álamo
ива - el sauce
ясень - el fresno
акация - la acacia
клен - el arce
каштан (дерево) - el castaño
каштан (плод) - la castaña
рябина (дерево) - el serbal
рябина (плоды) - la serba
осина - el álamo temblón
👍11❤1🆒1
🇪🇸🇪🇸 Словарь испанского :: Класс 🇪🇸🇪🇸
Доска - (la) Pizarra
Письменный стол - (el) Pupitre
Табель успеваемости - (el) Boletín de notas
Год обучения - Nivel de clase
Класс - (la) Aula
Ученик - (el) Estudiante
Флаг - (la) Bandera
Свет - (la) Luz
Мне нужна ручка - Necesito un bolígrafo
Мне нужно найти карту - Necesito encontrar un mapa
Это его стол? - ¿Es éste su escritorio?
Где ножницы? - ¿Dónde están las tijeras?
Доска - (la) Pizarra
Письменный стол - (el) Pupitre
Табель успеваемости - (el) Boletín de notas
Год обучения - Nivel de clase
Класс - (la) Aula
Ученик - (el) Estudiante
Флаг - (la) Bandera
Свет - (la) Luz
Мне нужна ручка - Necesito un bolígrafo
Мне нужно найти карту - Necesito encontrar un mapa
Это его стол? - ¿Es éste su escritorio?
Где ножницы? - ¿Dónde están las tijeras?
👍4❤🔥1❤1