Чикитос, это частая ошибка новичков. Мотайте на ус ✍️

С какими глаголами у вас не ладится?

🇪🇸Рождество в испаноговорящих странах🎄

Именно этому будут посвящены наши ближайшие встречи во всех разговорных клубах, а именно:

- восприятие праздника через 5 органов чувств
-традиции и привычки, которые существовали раньше, а сейчас кажутся немыслимыми
- традиционные рождественские рецепты в странах ЛА.

📆Расписание встреч:
🅰️2️⃣ - среда, 17 декабря, в 16:00 мск (завтра)
🅱️1️⃣ - понедельник, 22 декабря, в 13:00 мск
🅱️2️⃣ - вторник, 23 декабря, в 21:00 мск
C1️⃣ - суббота, 20 декабря, в 12:00 мск

📚Интересные материалы
и уютная атмосфера ☀️

Присоединяйся!

Запись в комментариях✍️

*Количество мест ограничено.

Очень актуально в наши холодные деньки😅

«Пусть радость Рождества согреет ваши сердца и сердца вашей семьи. С наилучшими пожеланиями».

Словообразование: ⬇️
🔸El abrigo - пальто
🔸La ropa de abrigo - теплая (зимняя) одежда
🔸Abrigar(se) - тепло одеть(ся), кутать(ся) 🫶

Особенный новогодний подарок для фанатов испанского языка!🎁🎄

Праздники на носу?

Тебе не придётся ломать голову!

У нас можно приобрести сертификат на занятия:
1️⃣ в разговорном клубе,
любого уровня
2️⃣ в начинающей группе А1.1 и
3️⃣ индивидуальные классы

@ispamundo - это:
👩‍🏫квалифицированные преподаватели, в том числе носители из Испании
📚качественные обучающие материалы
🎯эффективная система обучения
🗣️много разговорной практики
🌎онлайн-занятия в мини-группах
❣️и дружественная атмосфера

Оставь заявку в комментариях и получи полную информацию по всем предложениям обучения.

Felices fiestas 🥂

🇪🇸Amigos, que este nuevo año os lleve a una nueva y emocionante aventura, llena de experiencias que cambien vuestras vidas. Disfrutad, agradeced y arriesgaos, tenéis 365 días más para hacerlo 🎄🥂🫶

🇷🇺Пусть этот новый год подарит вам новое захватывающее приключение, полное событий, меняющих вашу жизнь. Наслаждайтесь, будьте благодарны и рискуйте — у вас еще есть 365 дней, чтобы это сделать.

¡Feliz año nuevo!

Послание неопределившимся👇

В новом 2026 году можно уже наконец-то выучить 🇪🇸 и заговорить 🗣️

Приглашаем присоединиться к разговорным клубам:
🎯Среда 16:00 - А2
🎯Понедельник 13:00 - В1
🎯Вторник 21:00 - В2

И к начинающей группе А1.1:
📆Вторник - четверг в 20:00.
Ребята прошли ровно полкурса.

Время московское.
Занятия онлайн.

Перед записью в группу проводим тестирование.

Пишите, с удовольствием отвечу на все вопросы 🫶

Разбор ошибок 🔎

Gimnasio…

Готова поспорить, что у многих срабатывает ложный друг-переводчик, и вы начинаете думать про «гимназию» 🥹

🇪🇸Normalmente voy al gimnasio cada día.
🇷🇺Обычно я каждый день хожу в спортзал.

Аналога наших лицеев и гимназий в Испании не существует. Но, если очень нужно, можно перевести школы с углубленным изучением предметов как “la escuela especializada en matemáticas”, например.

Хотя тот смысл, что мы вкладываем в данное слово, исторически существовал в Древней Греции. Тогда это были не только места для физических упражнений, но и центры преподавания философии и искусства 🌸

👍 - никогда не ошибаюсь
❤️ - с кем не бывает

Я к вам вновь с разбором «ошибок» из группы начинающих 🔎

Попробуем перевести «после завтрака» или «перед ужином», или любое другое сочетание с данными предлогами.

Después del desayuno - перевод в лоб, в то время как después de desayunar будет правильнее, будет звучать по-испански.

Поэтому запоминайте:
📌después / antes de + инфинитив (начальная форма глагола), кроме случаев, когда от существительного не образуется глагол. Например, después de las clases.

👍 - так точно
🙈 - я не знал/а
_________

*А у вас есть возможность записаться к нам на начальный курс А1.1, чтобы закрепить свои знания 🇪🇸

Дружите с глаголами движения?
Вот вам неочевидная пара гулёных 😅

❤️ - дружу
👍 - не знал разницы

Я практически не захожу в инстаграм. Сейчас увидела репост этого крутого рилса. Специально сделала для вас запись экрана, если по ссылке пройти сложно. Касается любого бизнеса/дела 💯

А вы согласны с дамой?

Hola amigos 👋

В моей жизни произошли кардинальные изменения, которые повлияли и на мой проект - школу испанского языка iSPAmundo🇪🇸

Сейчас всё моё время посвящено одному маленькому человечку. Я поняла, что не в силах, как раньше, выполнять свою работу. Испанский отошел на второй третий план.

Буквально на днях мы с Марией закончили занятия во всех группах, и отныне она под своим именем продолжит обучать ребят castellano. Всех, кто был с нами раньше, кто хочет и может продолжать. Её контакт @Lachicaburbuja.

Тем временем, я постараюсь
вести этот канал в свободное от моего creatura времени.

Думаете, у меня получится? 🧐

Must-have в семье с грудничком 👼

Несмотря на изобилие прибамбасов, нужных и ненужных, до рождения сына мы купили только эти 3 вещи: пеленальный столик el cambiador, кроватку-колыбельку la cuna и коляску el carrito (также el cochecito).

А вот коляска 3в1 состоит из:
🎈El capazo - люлька
🎈La silla de paseo - сидячая
🎈La silla de coche - автокресло
——————

👍 - я всё знаю
❤️ - новая лексика

Амигос, вы же помните про разнообразие испанского языка? Кастильский VS испанский.

Милые мамочки с первых дней жизни своих пупсов выбирают ГВ (dar el pecho) или ИВ (dar el biberón). Только посмотрите, как в разных испаноязычных странах называют бутылочку 🥹

Используются и синонимы к «груди», и глаголы «пить/сосать». Поэтому не переживайте при изучении языка: грамматика одна, а локализмов много.

P.S. Стоит вспомнить питерский поребрик или бадлон 😜