Есть среди вас, кто до сих пор путает bañador y bikini?

Сегодня в рубрике #vocabularioverano -
купальные костюмы.

Секрет прост: сплошной купальник и плавки по-испански el bañador, в то время как раздельный - el bikini. Кстати, в Каталонии так называют и сендвичи 🥪

✍️¿Qué te pones para bañarte,
un bañador o un bikini❓

Август - время делать деньги 💶

🔸Выражение “hacer el agosto” берёт свои истоки в сельском хозяйстве, в период сбора урожая, и означает «получать хороший доход, экономическую выгоду». Характерно для продажи сезонных историй: фрукты, вещи, услуги и тп. #vocabularioverano

❗️Не принимайте выражение буквально, ведь речь идёт о любом благоприятном периоде для извлечения прибыли.

Примеры ниже в формате викторины ⬇️

Chiquitos, сегодня я подготовила для вас новые словечки по теме
«летняя одежда» 👗 #vocabularioverano

Пожалуй, никого уже не удивить всем известными la camiseta, la falda, el vestido, corto/largo, etc.

Я решила добавить изюминки:
📍de tirantes - на бретельках
📍sin mangas - без рукавов
📍de manga corta - с коротким рукавом
📍la chaqueta vaquera - джинсовка
📍el mono - комбинезон

✍️¿Qué prenda de ropa sueles llevar mucho durante las vacaciones❓

Смелее комментируйте/отвечайте, а я буду проверять. Такой вот лайт-формат языковой практики 😎

Летняя обувь #vocabularioverano

✍️¿Cuál eliges para el verano?

Если вы как и я только что узнали об «эспадрильях» (alpargata, esparteña, espardeña), то вам будет полезна эта статья.

Амигос, в продолжение разговора о летней обуви, а именно вьетнамках, разберем моё любимое выражение:
🇪🇸 “ser un bocachacla” 😏

🟰boca 👄 + chancla 🩴. Представили рот, издающий шлепающий звук сланцев..?

Так говорят о человеке, что много говорит и рассказывает всё подряд, включая секретики и интимные вещи других, направо и налево.

🇷🇺Трепло. #vocabularioverano

Сейчас бы на море…,
а не вот это всё 😅

Пляжный отдых - учим слова:

📍la arena - песок
📍el balón - мяч
📍la tumbona - лежак
📍la sombrilla - пляжный зонт
📍el flotador - надувн. матрас/круг

#vocabularioverano 🧡

Todo lo que necesitas en tu bolsa de playa. ¿Qué más llevarías?

Всё, что нужно в пляжной сумке. Что ещё бы ты взял с собой?

Пляжные аксессуары #vocabularioverano
Добавляйте ранее изученные слова 😉

Рай на Ибице 🏝️

Cala Bassa, la mejor playa de España 2025

“Aguas turquesas, arena fina y un entorno que enamora desde el primer paso. Esta cala no solo conquista por su belleza, sino por todo lo que transmite: tranquilidad, naturaleza y ese “algo especial” que solo se encuentra en Ibiza”.

Fuente: ibizatravel 🫶

Новая неделя 🟰 новое летнее выражение 💡
#vocabularioverano

🔸Выражение “tirar la toalla” интуитивно понятно: дословное «бросить полотенце» означает сдаваться, капитулировать.

Истоки происхождения фразы восходят к гладиаторским боям в Древнем Риме, где полотенце использовалось в знак окончания боя, невозможность продолжать дальше.

❗️Сейчас используется в самом широком смысле, а не только спортивном: отказ от проекта, цели и тп.

Сегодня в нашем летнем марафоне - Глаголы на пляже.
#vocabularioverano

📍Nadar - плавать
📍Bañarse - купаться
📍Zambullirse - нырять
📍Bucear - плавать под водой
📍Tomar el sol - загорать

✍️ Что ещё добавишь? 😉