🇪🇸ME TRAE SIN CUIDADO 😑

Выражение для тех, кто не хочет ограничиваться фразой “no me preocupa” или “no me importa”.

🇷🇺Мне пофиг.

Например:
🔹Me trae sin cuidado lo que pienses de mí.
🔸Мне пофиг, что ты обо мне думаешь.

Многие источники приводят “me da igual” в качестве синонима. Однако, это не совсем корректно, так как оно используется ответом на опции при сравнении. Пойдём в кино или дома кинчик включим?

Пока писала пример, вспомнила одну canción mítica española 🎶

https://youtu.be/s0MG5mdwweU?si=zJYz4hITWtRysfXe

А это дело было в Херес-де-ла-Фронтера в августе-сентябре 2022 года. Мы с ученицей пошли затовариться 😂 Я приобрела и херес, и руеду, и альбариньо. Многообразие регионов…только Риоху обидела.
📝Заметка: крепленое вино херес производят на юге Испании, в Андалусии. Район "хересный треугольник" включает в себя города Херес-де-ла-Фронтера, Санлукар-де-Баррамеда и Эль-Пуэрто-де-Санта-Мария.

Амиго, я обожаю эту фразу.
¿Y a ti te gusta?

Сейчас начинается период отпусков и каникул 🛫 🏝️ - излюбленная тема учеников, которую и мы не могли обойти стороной на наших разговорных клубах.

Для В1/В2 мы подготовили «путешествие из Малаги в Стамбул автостопом»: чтение насыщено прошедшими временами и лексикой по хичхайкингу.

А группа В2/С1 обсудит «примеры экологичных путешествий», где много нетривиальных глаголов движения, и всё также в прошедшем времени.

Оставляйте заявку на разговорные встречи, 

если есть время и желание в летний период пополнить свой багаж знаний 🧳 🫶

Ох уж эти андалузцы и чилийцы 😜 Согласны?)

‼️Амигос, я к вам за советом и помощью 🤗

Как бы я не сопротивлялась, но время - важный, если не главный, человеческий ресурс. Пришло полное понимание, что курсы по грамматике можно и нужно переводить полностью в онлайн-формат, оформляя их на специальной образовательной платформе.

А не вот эти бесконечные «большая разница в часовых поясах», «негибкий рабочий график» и тп. Людей просто не собрать.

Разговорная практика стоит особняком.

И, конечно, любителей живых занятий в реальном времени мы не оставим в одиночестве.

Итак, идея назревала давно, но время для её реализации настало только сейчас. За основу взят учебный материал «Грамматика в диалогах», автора Марии Паломино, который сразу запал мне в сердечко 🧡

И мы решили построить уроки на основе современных диалогов-подкастов, на базе которых будет раскрыта вся грамматика.

***
Ребят, подскажите, задания какого формата вам хотелось видеть в грамматической части подобного курса по прошедшим временам?

Ваши пожелания будут учтены при составлении курса 💯

***

P.S. могу поделиться учебниками Паломино. Просто дайте о себе знать в комментариях ✍️

Как приятно, когда ученики возвращаются 🧡

⚠️ Atención, importante, ojo 👀

Как развязать язык и наконец заговорить на испанском? 🇪🇸

📆В июле испанка Мария готова провести месяц созвонов - наш уникальный формат ежедневной разговорной практики.

Это индивидуальные 15-минутные созвоны по Ватсап,

🎯активируем лексику и отточим грамматику
📶любой уровень от А1 и ⬆️
🕔есть слоты утром/днем/вечером

¡No te lo pierdas!
Не упусти возможность!
Развяжи язык за месяц интенсивной разговорной практики 👅✍️⬇️

¿Sobrevivir (algo) o sobrevivir a (algo)?

Это тема следующей разговорной встречи уровня В1.

🤔Как же правильно?

⛔️Логика русского языка только мешает.
✅ Этот глагол управляется предлогом А.

Тема «verbos con preposiciones» для многих из нас является одной из самых сложных. Выход один: составлять списки и учить 🙁

На фото лишь некоторые глаголы, идущие с предлогом “a”.

Что добавишь?

Сегодня стартовал формат ежедневной разговорной практики 💪

И вот такие сообщения мы получаем от студентов ❤️

Если хочешь с нами, ¡bienvenid@!

Прекрасная испанская пословица “veraneando se va el tiempo volando” повествует о том, что в отпуске время летит незаметно. Ведь именно летом люди берут отпуска ☀️

Каюсь, мы весь июль отсутствовали в соц.сетях, но не по причине отпусков. Хоть занятия мы и проводили исправно, по расписанию, этот июль стал для меня особенным.

С некоторыми из вас мы уже давно дружим и регулярно встречаемся на занятиях, с другими знакомы с открытых уроков или из онлайн-переписок, а кто-то просто наблюдает за нами со стороны. Однако, мне очень хочется поделиться со всеми теми приятными изменениями, которые произошли в моей жизни 🤗


А вы пока напишите, какие испанские слова/выражения/пословицы вам приходят в голову, когда думаете о лете? ✍️

Скромняшки мои, давайте я начну «летний марафон испанских слов и выражений», а каждый последующий пишет слово, начинающееся на последнюю букву предыдущего.

Chiringuito 👉 следущему на -O.

Дерзайте!