Испания по-прежнему в топ-5 стран-экспортеров вина в Россию, хоть объёмы и уменьшаются 🍷

Я люблю покупать белое Marqués de Cáceres. Не альбариньо, конечно, но мне вкусно 😋

А вы чем себя балуете?

Hacerse funcionario para no ser un paria… Это если ты госслужащий, то твоя жизнь удалась! 💃

Этот фемомен станет темой нашей следующей разговорной встречи в продвинутой группе.

🧐Для испанца «найти своё место под солнцем» - это получить фиху на госслужбе. Проще говоря, речь про стабильность по всем фронтам: пожизненное рабочее место с регулярной достойной зп.
 
Для тех, кто работает или ищет работу в испаноязычных странах, данная лексика придется как нельзя кстати:
 
🔸Poner el pie en el mercado laboral – ступить на рынок труда
 
🔹Tener carrera universitaria – иметь высшее образование
 
🔸Mostrar interés en la función pública – показывать интерес к госслужбе
 
🔹Preparar oposiciones – готовиться к экзаменам на госслужбу
 
🔸Sacarse la plaza – получить место/работу
 
🔹Desempeñar un puesto – занимать должность
 
🔸Ganarse la vida – зарабатывать на жизнь
 
🔹Ser fijo/a – иметь постоянный контракт (бессрочный)
 

А вам была знакома эта сторона испанского общества?

Взгляд изнутри 👀

На видео то, как выглядят материалы нашего разговорного клуба @ispamundo.

Перед каждой встречей, заранее, участник получает доступ к двум разделам.

В 1️⃣ его ждёт:
- озвучка текста (хорошо тренировать произношение методом «теневого повтора»)
- сам текст с грамматическим разбором (выделены устойчивые выражения, частотные комбинации, глаголы с предлогами)
- лексика урока с переводом (её можно занести в словарь и тренировать 5ю тренажерами)
- примерные вопросы беседы (на полях текста).

2️⃣ раздел нацелен на тренировку:
- лексики урока = новых слов (синонимы/антонимы, словообразование)
- грамматики (времена, предлоги)
- а иногда и письма ✍️

Заглядывай к нам, ведь на самом занятии только разговор и ничего лишнего 🫶

📰 Вот это новости: тысячи испанцев на Канарских островах, в Барселоне, Мадриде, Валенсии вышли на улицы протестовать против туризма 🤯

Занимательная карта Испании 🗺️
Предлагаю провести квиз и узнать, насколько хорошо вы знакомы с Испанией 🇪🇸⬇️
#mapaEspaña

Вопрос о том, почему оливки - это las aceitunas, а оливковое масло - не el aceite de aceitunas мне раньше не давал покоя 🤔
 
Согласно RAE (Real Academia Española), оба термина - “aceituna” y “oliva” относятся к плодам оливкового дерева (el olivo). Разница лишь в том, что “aceituna” - плод, который употребляется в пищу, а «oliva» — то, из чего делают оливковое масло.
Но не забываем про географию употребления слов: так в ЛА оливками будут las olivas 🫒
 
А вечером мы продолжим беседу про еду в разговорном клубе А1-А2:
📆 сегодня в 20:00 по Москве.

Вопросы к обсуждению:
- ¿Te gusta cocinar? ¿Qué haces?
- ¿Sueles desayunar o saltarse el desayuno?
- Describe lo que comes y cenas normalmente.
- etc.

Ещё можно присоединиться ❣️

⛱️Лето близко, поэтому ловите рецепт этого освежающего напитка, который я ещё не пробовала🙈

RECETA PARA UN LITRO DE HORCHATA
– 250 g de chufa
– 1 litro de agua
– La corteza de un limón
– Canela al gusto
– Azúcar o Stevia (opcional)
Lava bien las chufas hasta que el agua salga completamente limpia, cúbrelas de agua y déjalas en remojo (замочить) durante 24 horas. Las trufas se hidratarán y se hincharán (разбухнуть). Puedes cambiar el agua de vez en cuando para una mejor limpieza.
Después escúrrelas (сливать воду) y tritúralas (размельчить) con el agua, la canela y la corteza del limón. Una vez triturado, debes filtrar el líquido con una bolsa de tela o de algodón. Después, guarda la bebida en la nevera. Una forma de hacer esta bebida más saludable sería añadiéndole estevia en vez de azúcar.

Разговорная практика испанского языка онлайн с носителем из Испании 🇪🇸
 
Как проходит наше общение?

1️⃣Перед занятием вы зараннее знакомитесь с материалом.
Когда Вам высылают статью или видео, попробуйте понять смысл
и пересказать его простыми предложениями, употребляя новые слова и фразы.

2️⃣На занятии только разговор
и ничего более.
Вы будете объяснять сложные концепции простым языком, поддерживать разговор с преподавателем и задавать вопросы другим участникам разговорного клуба.

3️⃣В конце – обратная связь.
 
У нас есть пара мест в:
📍группе А2
📆Среда 20:00 мск
📍группе В1-В2
📆Четверг 13:00 мск
 
Разговорные встречи в мини-группе до 5чел.

Зачисление в группу после тестирования.

Проведи лето продуктивно, прокачав свои разговорные навыки испанского! 💪

Амигос, слышали про игру «табу»?

Правила просты: нужно за минуту объяснить заданное слово, не называя ни его, ни других, связанных или однокоренных с ним. Эти слова - «табу», запрет.

Это один из эффективных способов «развязать» язык: повторить знакомую лексику, расширить словарный запас и ряды синонимов/антонимов, увеличить беглость речи.

Попробуем?

Берите по словечку и пишите свой ответ в комментариях ✍️

Chicos, que vuestro día esté lleno de sonrisas y alegrías 😅

Сидр - символ Астурии!

Культура производства и потребления этого напитка с 2024 года считается нематериальным культурным наследием ЮНЕСКО.

 «Разливание сидра с высоты» — это целый ритуал по приданию напитку газированности и раскрытию его аромата.

Прежде всего, рекомендуется принять удобную позу с прямой спиной. Затем взять бутылку за основание одной рукой, а стакан — другой. Наконец, поднять руку с бутылкой над головой и понемногу наклонять бутылку, контролируя вес и стараясь, чтобы сидр попал в стакан. Его не следует переполнять, потому что, согласно традиции, лучше всего выпить его одним глотком.

Вам удалось насладиться этим зрелищем и напитком в Испании? 😍

Ребят, наш разговорный клуб занимается весь июнь и июль. В августе мы уходим на каникулы🏝️

У вас ещё есть возможность присоединиться к нам в этом учебном году и заговорить на испанском без страха и акцента! 🇪🇸

Наши разговорные встречи - это:
👩‍🏫преподаватель-испанка
🌎онлайн-уроки от А1️⃣ до С1️⃣
👥в мини-группе до 5 человек
🖥на интерактивной платформе
📚с актуальными материалами
📒автоматическим словарём и
🏆лексическим тренажёром.

Перед зачислением в группу проводим тестирование на определение уровня. Это индивидуально и бесплатно.


✍️Оставляйте заявку в комментариях, и я свяжусь с вами muy muy pronto 🫶

В 2016 году, при подготовке к DELE C1, я выявила у себя типичную ошибку всех русских студентов, изучающих испанский.

Тогда я буквально каждый день писала эссе (redacciones), а мой друг-испанец их проверял. Ошибка скрывалась в предлоге: estudio español desde 3 años ❌

✅В зависимости от смысла, правильных варианта здесь два. Сравни:

🇪🇸Estudio español desde hace 3 años.
🇷🇺Я изучаю испанский уже 3 года.

🇪🇸Estudio español desde los 3 años.
🇷🇺Я изучаю испанский с 3х лет.

Имейте в виду, что без этих предлогов - “desde, desde hace” - не обходится ни одна самопрезентация, особенно на собеседовании при приёме на работу.

Сегодня в 20:00 мск на разговорном клубе для начинающих ребята будут оттачивать предлоги и много-много говорить 🗣️

Ещё можно присоединиться ❣️

Друзья, я понимаю, что в последнее время мы очень мало уделяем внимание нашему каналу.

Занятия да, продолжаются. Разговорный клуб также встречается, каждая группа по своему расписанию.

А у меня просто не хватает рук и времени. Последние 3 месяца были особо насыщенными, и в жизни ещё va a ver muchos cambios, buenos cambios 😊


А вы вчера на досуге не смотрели матч Испания-Португалия?⚽️🏟️
Как впечатления?

🇪🇸ME TRAE SIN CUIDADO 😑

Выражение для тех, кто не хочет ограничиваться фразой “no me preocupa” или “no me importa”.

🇷🇺Мне пофиг.

Например:
🔹Me trae sin cuidado lo que pienses de mí.
🔸Мне пофиг, что ты обо мне думаешь.

Многие источники приводят “me da igual” в качестве синонима. Однако, это не совсем корректно, так как оно используется ответом на опции при сравнении. Пойдём в кино или дома кинчик включим?

Пока писала пример, вспомнила одну canción mítica española 🎶

https://youtu.be/s0MG5mdwweU?si=zJYz4hITWtRysfXe