Feliz puente, chic@s 💃💃💃

🔹CAER EN PICADO🔸

Это выражение из чтения разговорного клуба раскрывается во фразе:

La natalidad sigue cayendo
en picado en España.

По контексту понятно, что речь идёт о стремительном падении рождаемости. А те, кто хорошо знает испанский, владеет созвучным словом - pecado. И здесь важно не перевести исходное выражение как «впасть в грех» 😅

Присоединяйтесь завтра в 11:00 мск к нашей суперпродвинутой группе В2-С1. Будем обсуждать экономическую помощь, которую Испания предоставляет при рождении детей. Есть 1️⃣ место!

«Научиться читать - это самое важное, что произошло со мной в жизни» - Марио Варгас Льоса.

Неделю назад ушёл из жизни этот перуанский драматург, обладатель Нобелевской премии по литературе. Наряду с колумбийцем Габриелем Гарсией Маркесом, известным многим по роману «Сто лет одиночества», Льоса считается одним из величайших латиноамериканских писателей.

🏠Рынок жилья в реалиях нового времени: снимать или покупать? Как обстоят дела в Испании и твоей стране проживания.

🇪🇸Именно эту тему испанка Мария поднимет на разговорном клубе А2-В1 в среду 23 апреля
📆завтра в 19:00 мск.

📚На фото грамматический разбор текста для домашнего чтения (выделены устойчивые выражения, глаголы с предлогами, слова-связки). Именно в таком виде вы получаете материал для подготовки, убивая 2х зайцев: освежаете грамматику и практикуете разговор.


Места есть!
Запись в комментариях 👇

И давайте разберем

полезные устойчивые выражения

завтрашней разговорной встречи ⬇️

Проверяя домашние задания, я наткнулась на типичную ошибку студентов, владеющих 2мя и более иностранными языками.

🇬🇧На самом деле для большинства английский язык - своеобразная палочка-выручалочка. Вспомните хотя бы decide/decidir, compare/comparar, insist/insistir, admit/admitir и т.д.

Но сейчас речь пойдет о «продвижении по карьерной лестнице». Калька с английского
to promote не поможет, так как promocionar обозначает «рекламировать, продвигать товары».

Правильный глагол в данном контексте - это ascender. Его легко запомнить по известному всем новичкам слову el ascensor - лифт.

Карьерный лифт вам в помощь, друзья!🫶

Amigos, для вашего удобства составила визуальное расписание нашего разговорного клуба 🗣️

✍️Записывайтесь в комментариях на бесплатную индивидуальную консультацию и получите рекомендации «как сдвинуться с места и начать говорить без страха»! 🇪🇸

Вот дела… В Испании произошло массовое отключение света: ни светофоров тебе, ни кассовых аппаратов. Молчу про поезда и самолёты, и больницы.

А мы тем временем продолжаем набор на разговорный экспресс-курс «Грамматика в разговоре» для начинающих А1-А2 🇪🇸

Программа:
1️⃣ Тема: 5 способов обитания, мой дом и район
Грамматика: Hay/tener + предлоги desde/desde hace

2️⃣ Тема: обычный день, моя рутина
Грамматика: Базовые и возвратные глаголы в настоящем времени

3️⃣ Тема: здоровый и полноценный завтрак, еда
Грамматика: Конструкции с глаголами (перифраз)

4️⃣ Тема: лучшие направления Испании для летнего отдыха, путешествия
Грамматика: Глаголы типа gustar, выражаем свои предпочтения и вкусы.

📆Есть утреннее, дневное и вечернее время.

🎯Воспользуйся прекрасной возможностью подтянуть грамматику, разговаривая на занятиях с прелестной филологом-испанкой Марией!

✍️Записывайся и начинай говорить без страха и акцента!!

Голосуем 🙃

A practicar las comparaciones
frecuentes en español 🇪🇸

Испанские сравнительные фразочки

Из разговорного клуба В2-С1.
Перевод, при необходимости,
в комментариях